ντομίνικα oor Nederlands
ντομίνικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
dominica
Θα είμαι πολύ καλύτερος πατέρας για'σένα από τη Ντομίνικα απ'ότι από τη φυλακή.
Ik zal een betere vader zijn vanuit Dominica dan vanuit de gevangenis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ντομίνικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
Dominica
nl
Een land in de Caraïben.
Θα είμαι πολύ καλύτερος πατέρας για'σένα από τη Ντομίνικα απ'ότι από τη φυλακή.
Ik zal een betere vader zijn vanuit Dominica dan vanuit de gevangenis.
Gemenebest Dominica
nl
Een land in de Caraïben.
Υπουργός, Σύμβουλος Πρεσβείας, Πρεσβεία της Ντομίνικα, Βρυξέλλες
Ambassaderaad, Ambassade van het Gemenebest Dominica, Brussel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ας έχουμε, αντίθετα, εμπιστοσύνη ότι αυτό το ενδεχόμενο φαινόμενο του ντόμινο θα παραλύσει χάρη σε μια γενικευμένη στέρεη οικονομική και δημοκρατική βάση στη Νότια Αμερική, η οποία θα επιτευχθεί χάρη στην υποστήριξη των διάφορων συμφωνιών που έχουν υπογραφεί με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ik denk vanmorgenEuroparl8 Europarl8
Σαν ακριβοπληρωμένο ντόμινο.
Zelfde verhaal voor het #eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως στα ντόμινο, κάθε άτομο που επηρεάζεται, επηρεάζει το επόμενο,
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιάσαμε κουβέντα πίνοντας καφέ κι αρχίσαμε να παίζουμε ντόμινο...
Je bent de slimste, mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει διανομή ο Ντόμινο μέχρι εδώ;
° # EUR voor de werknemer met gezinslastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σημερινή εστίαση στην ενίσχυση των βασικών υποδομών (Άγιος Βικέντιος και Ντομίνικα), στη βελτίωση της εκπαίδευσης στις αγροτικές περιοχές (Μπελίζ), στην ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα (Άγιος Βικέντιος και Αγία Λουκία), στην ενσωμάτωση των ΤΠΕ (τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών) στα εκπαιδευτικά σχολικά προγράμματα, στον σχεδιασμό κατευθυντηρίων γραμμών για τον τουρισμό και στη δημιουργία συστημάτων κοινωνικής βοήθειας θα οδηγήσει ενδεχομένως σε θετικά αποτελέσματα.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van# november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevenEurLex-2 EurLex-2
Μου ́ χεις δώσει μεγάλη χαρά, Ντόμινο.
Ze was niet in DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από τις κρατικές παρεμβάσεις ορισμένων κρατών μελών για τη διάσωση μεγάλων τραπεζικών κολοσσών, είναι λογικό να δημιουργούνται πολλά ερωτηματικά στους καταναλωτές των ευρωπαϊκών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων σχετικά με την προστασία και την ασφάλεια των καταθέσεων και των αποταμιεύσεων τους, καθώς η κατάσταση τείνει να πάρει διαστάσεις ντόμινο.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftnot-set not-set
Στην οδοντιατρική αυτό είναι γνωστό σαν " θεωρία ντόμινο ".
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντόμινο.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στη Ντομίνικα όσον αφορά την κατηγορία προϊόντων Α και η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του όσον αφορά την Ιαπωνία στην κατηγορία προϊόντων ΣΤ είναι δικαιολογημένες.
controleur (Vervoer te land) in rangEuroParl2021 EuroParl2021
Το «Christian Children's Fund» (χριστιανικό ταμείο για τα παιδιά), μια ΜΚΟ η οποία καταβάλλει προσπάθειες για να καταπραΰνει τη δυστυχία των φτωχών παιδιών, ανέφερε ότι η χρηματοδότηση που θα χορηγούσε η ΕΕ μέσω του Ταμείου Κοινωνικών Επενδύσεων για προγράμματα κοινωνικής παρέμβασης στην Ντομίνικα και τον Άγιο Βικέντιο, έχει καθυστερήσει έως και τρία χρόνια.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofnot-set not-set
Και πίσω από την Λατινική Αμερική και τη Βραζιλία, απειλείται βεβαίως το μεγάλο ντόμινο της Wall Street και μία ύφεση στην αμερικανική οικονομία, που θα έχει καταστροφικές συνέπειες για όλον τον κόσμο.
Nee, Dany, dank jeEuroparl8 Europarl8
DM | Ντομινίκα | KW | Κουβέιτ | PW | Παλάου | ZM | Ζάμπια |
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelEurLex-2 EurLex-2
Δεν ξέρω τι τρελή επίδραση ντόμινο μπορεί να ενεργοποίησα και που μπήκα σ'αυτό το μέρος.
Een lastige kwestieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ήδη πως να παίζω ντόμινο.
Maar het is veel geld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίζουμε ντόμινο στο σπίτι του, κάθε Παρασκευή.
Zeg maar wat je wil bespelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Ντομίνικα, την Αγία Λουκία και τον Άγιο Βικέντιο, οι εξαγωγές μπανανών ανήλθαν σε 18,1%, 19,7% και 22,3% των συνολικών εξαγωγών των χωρών αυτών το 2006 (FAO 2008).
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenEurLex-2 EurLex-2
Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στη βιολογική ισορροπία των υδάτων μπορούν με τη σειρά τους να έχουν αποτέλεσμα ντόμινο και να επηρεάσουν διάφορους τομείς της οικονομίας όπως για παράδειγμα τη γεωργία (αυξημένες ανάγκες άρδευσης), τον τομέα της ενέργειας (μείωση του υδροηλεκτρικού δυναμικού και μικρότερη διαθεσιμότητα ψυκτικού ύδατος), την ανθρώπινη υγεία (κακής ποιότητας νερό), τον ελεύθερο χρόνο και την αναψυχή (περιορισμοί στον τουρισμό), την αλιεία και τη ναυσιπλοΐα, καθώς και να έχουν αρνητικές επιπτώσεις για την ήδη απειλούμενη βιοποικιλότητα.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregennot-set not-set
Το πρώτο ντόμινο που πέφτει ξεκινάει την αλυσίδα των πυροβολισμών.
Wat niet weet, wat niet deertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε απλά να παίξουμε ντόμινο, γαμώτο;
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαμβάνοντας υπόψη ότι μερικές κυβερνήσεις μείωσαν τις εξαγωγές και άλλες αποθεματοποίησαν τρόφιμα, ερωτάται η Επιτροπή σε τι ενέργειες πρόκειται να προβεί ώστε να σταματήσει αύτη η άνοδος στις τιμές των σιτηρών η οποία θα λειτουργήσει σαν ντόμινο και σε άλλα προϊόντα;
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstnot-set not-set
Συνήθως ορίζονται με τη συντομογραφία μ.Χ., δηλαδή «μετά Χριστόν», κάτι ανάλογο του λατινικού άνο ντόμινι (anno Domini [A.D.]) που σημαίνει «στο έτος του Κυρίου».
Berger, ik ben tot uw dienstjw2019 jw2019
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται παιχνίδια, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, μηχανές και συσκευές ψυχαγωγίας για χρήση σε πάρκα αναψυχής, ατομικά παιχνίδια, κούκλες, επιτραπέζια παιχνίδια, παιγνιόχαρτα, σκάκι, ζάρια, κύπελλα για ζάρια, παιχνίδια ντάμας, ταχυδακτυλουργικές συσκευές, ντόμινο, μηχανές και συσκευές παιχνιδιών, εξοπλισμός μπιλιάρδου, αθλητικός εξοπλισμός, σύνεργα για το ψάρεμα και σύνεργα συλλογής εντόμων
Het is veertien jaar geledentmClass tmClass
Το Ντόμινο ήταν το δόλωμα
Hoe kun je zo medogenloos zijn?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.