πελάτισσα oor Nederlands
πελάτισσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
klant
Δεν θα είναι η κάθε πελάτισσα καμιά τέλεια βυζαρού.
Niet elke klant zal een perfecte vrouw met grote borsten zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω πολλές πλούσιες πελάτισσες.
Wij doen net of onze neus bloedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι όταν ένας άνδρας σαν τον χαρακτήρα του Τομ Λόγκαν και την φήμη του όταν ανακαλύψει σχετικά την δύσκολη θέση της πελάτισσάς μου τότε θα δράσει γρήγορα και αποφασιστικά.
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πρώην άντρας μιας πελάτισσάς μου.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ξανα-ανέφερε μέχρι που την έφερε εδώ σαν πελάτισσα.
Ik moet videobanden terugbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αξιότιμο δικαστήριο... Λέγομαι Μπέτυ Αν Ουότερς και το θέμα σήμερα αφορά στο αν η πελάτισσά μου...
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πελάτισσα μου μπορεί να διατρέχει κίνδυνο!
De Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λίντα μοιραζόταν το δωμάτιο του νοσοκομείου με πελάτισσα του Στένφορντ.
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ο Ε νέα πελάτισσα;
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αποφάσισες να ξεπληρώσεις την χάρη με το να ψάξεις στους φακέλους του ξαδέρφου σου και να βρεις μερικές πελάτισσες που ζούσαν μόνες τους, με έναν φρέσκο μεγάλο διακανονισμό.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δόκτωρ, η πελάτισσά μου
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenOpenSubtitles OpenSubtitles
" Υπάρχει λόγος που είμαστε νούμερο # ". ’ ρα η Νταϊάνα ήταν πελάτισσα
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunopensubtitles2 opensubtitles2
Το λαπ ντάνσινγκ ορίζεται ως «δραστηριότητα κατά την οποία ένας ημίγυμνος χορευτής ή χορεύτρια κάθεται στα γόνατα του πελάτη ή της πελάτισσας και χορεύει με κυκλικές κινήσεις».
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitjw2019 jw2019
Εκ μέρους του κυρίου Χαν και της καινούριας του πελάτισσας της Κριστίν Κόλινς.
Broer, hij lijkt op een aapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πελάτισσα χρόνια και ήθελες να είσαι με την οικογένεια σου.
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πελάτισσές μας ζητούν μια εκτίμηση των επιλογών τους, και οι κατήγοροι εκμεταλλεύονται τις μεταξύ μας διαφωνίες.
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί θέλετε την πελάτισσά μου;
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ πελάτισσα είμαι.
Beroepsrisico.-NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω πελάτισσες.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με επιστολή της ιδίας ημέρας, ο δικηγόρος της ενάγουσας επιβεβαίωσε τη θέση της πελάτισσάς του και ζήτησε από την Επιτροπή να της καταβάλει ποσό 77 591 ευρώ, το οποίο αντιπροσώπευε το ποσό των απορριφθέντων εξόδων (74 947 ευρώ) πλέον τόκων ύψους 2 624 ευρώ.
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenEurLex-2 EurLex-2
Η πελάτισσά μου είπε ψέμματα για την ηλικία της!
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πελάτισσά μου είναι αθώα, Εντιμότατε.
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως η πελάτισσά σου βλέπει την ευκαιρία να αρπάξει περισσότερα, και δεν μπορείς να την ελέγξεις.
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, μια πελάτισσα της P & O Cruises που απάντησε ότι θεωρούσε την Fred Olsen ως την πλησιέστερη εναλλακτική της λύση, θα μπορούσε επίσης να θεωρεί ως εναλλακτική λύση μια άλλη επιχείρηση, όπως η Thomson.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verEurLex-2 EurLex-2
Και για αυτό η αστυνομία στράφηκε προς την πελάτισσα μου, τη Renata...
Hij zit in ' n vergaderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις σκεφτεί ότι ίσως η πελάτισσά μας να είναι ένοχη;
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.