πελεκάνος oor Nederlands
πελεκάνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
pelikaan
nl
''Pelecanidae'', een grote watervogel met opvallende schepnetachtige ondersnavel
Τέλος πάντων, ο καφέ πελεκάνος είναι το πιο κοινό υδρόβιο πουλί στην περιοχή.
Maar goed, de bruine pelikaan is de meest voorkomende watervogel in de regio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λέει πως θέλει να βγάλει τον πελεκάνο μια φωτογραφία.
Drugsspuiten delen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι πελεκάνοι.
Zelfde cyclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προς τούτο, συνεκτιμήθηκε το γεγονός ότι, στις γλώσσες που χρησιμοποιεί το ενδιαφερόμενο κοινό, η εικόνα πελεκάνου εκφραζόταν προφορικώς μέσω λέξεως που εμφάνιζε πολύ μεγάλη ομοιότητα με το εν λόγω λεκτικό στοιχείο.
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-codeEurLex-2 EurLex-2
Τον πιγκουίνο. Δηλαδή, τον πελεκάνο.
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisjw2019 jw2019
Η πιο κοινή είναι ο ροδοπελεκάνος (πελεκάνος ο ονοκρόταλος [Pelecanus onocrotalus]), ενώ ο αργυροπελεκάνος (πελεκάνος ο ουλόθριξ [Pelecanus crispus]) και ο πελεκάνος με τη ροζ ράχη (πελεκάνος ο πυρρόχρους [Pelecanus rufescens]) συναντώνται σπανιότερα.
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidjw2019 jw2019
Είναι συγγενής με τον πελεκάνο.
Niet naar z' n vrouwjw2019 jw2019
Είναι βέβαιο ότι εργάζονται για το κοπάδι, αλλά αυτός ο πελεκάνος φαίνεται να το έχει βαρεθεί όλο αυτό.
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ρώσοι έβαλαν την σημαία τους, πάνω σ'ένα Νορβηγικό σωρό από σκατά πελεκάνων.
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η μέθοδος βοηθάει τους μεγάλους λευκούς πελεκάνους να εξοικονομούν μέχρι και 20 τοις εκατό περισσότερη ενέργεια από ό,τι αν πετούσαν μόνοι.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de Sorbonnejw2019 jw2019
Οι πελεκάνοι δείχνουν ενστικτώδεις ικανότητες στο ψάρεμα.
Beschikking van de Raadjw2019 jw2019
Εκατομμύρια πελώριων αποδημητικών πουλιών, όπως πελαργοί, ερωδιοί και πελεκάνοι, διασχίζουν τη χώρα κάθε χρόνο.
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnen overnemen.jw2019 jw2019
Πελεκάνοι στη Χιλή.
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.jw2019 jw2019
Πελεκάνοι
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όταν μου είπε να ακούσω προσεκτικά, έκανε παύση, για να ακούσω... το χαρακτηριστικό, βραχνό τιτίβισμα του καφέ πελεκάνου της Καλιφόρνια.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτή δεν ήταν πτήση ρουτίνας. Ήταν επιστημονικό πείραμα βασισμένο σε προγενέστερες μελέτες που έγιναν σε πελεκάνους.
" Pief " betekent... een aardige kereljw2019 jw2019
Επόμενη είναι η Πέλι, ο πελεκάνος μας.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μετανάστευση των σπάνιων πελεκάνων
Hij hakte haar armen afOpenSubtitles OpenSubtitles
Ο πελεκάνος απαντάται σε λίμνες και ποτάμια και κατά μήκος των ακτών σε πολλά μέρη του κόσμου.
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten wejw2019 jw2019
Οι καστανόχρωμοι πελεκάνοι συνήθως βουτάνε για το γεύμα τους και μερικές φορές κλέβουν από τα δίχτυα των ψαράδων.
Europese Unie, Nato, SHAPEjw2019 jw2019
Αυτό δεν είναι πάπια.Είναι... πελεκάνος!
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opOpenSubtitles OpenSubtitles
Μεγάλος σαν πελεκάνος.
Zie je niet dat ik aan het werk ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πελεκάνος βγαίνει από το νερό, όχι μόνο με ψάρια στη σακκούλα του, αλλά ίσως και με τρία ή περισσότερα γαλόνια νερό.
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenjw2019 jw2019
Στον ουρανό πετάνε σμήνη πελεκάνων θυμίζοντας ανεμόπτερα με μεγάλη κοιλιά.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.