πρίζα oor Nederlands
πρίζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
stopcontact
Μια πρίζα είναι το τέλειο μέρος για να βάλεις έναν κοριό σ'ένα ξενοδοχείο.
Een stopcontact is de ideale plek voor een microfoon in een hotel.
fitting
contactdoos
Δεν έχει πρίζα στο δωμάτιό της.
Maar er is geen contactdoos in haar kamer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν την έβαλες στην πρίζα, φιλαράκι.
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υλικό σύνδεσης και προϊόντα καλωδίωσης για χρήση στις τηλεπικοινωνίες, συγκεκριμένα, ηλεκτρικοί σύνδεσμοι, δομοστοιχειωτές πρίζες, βύσματα, πίνακες διασύνδεσης, καλώδιο συνεστραμμένου ζεύγους από χαλκό και συγκροτήματα καλωδίων για τη μετάδοση φωνής, δεδομένων και βίντεο εκτός από υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και διακομιστών
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveetmClass tmClass
Ή, δεν θα μοιάζω με τίποτα, επειδή θα έχω τρυπήσει τα μάτια σου από τις πρίζες.
Hoe voel jij je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βύσματα και πρίζες για τυπωμένα κυκλώματα, τάσης ≤ 1 kV
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamEurlex2019 Eurlex2019
«Απόδοση πρίζας» άνω του 18 % και ισχύ εξόδου άνω των 500 W, ή
° BEF # # indien de winnende kleur rood isEurLex-2 EurLex-2
«Απόδοση πρίζας» άνω του 12 % και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 100 W, ή
Ik dacht al dat je vioolles hadEurLex-2 EurLex-2
Γιατί δεν το βγάζεις απ'την πρίζα;
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις τρία μικρά ψυγεία στην ίδια πρίζα.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Απόδοση πρίζας’ άνω του 12 % και ισχύ εξόδου άνω των 100 W, ή
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenEurLex-2 EurLex-2
Πομποί και δέκτες για την τεχνολογία ειδήσεων και τη μετάδοση δεδομένων, όπου περιλαμβάνονται κεραίες, παραβολικές κεραίες, δέκτες, αποκωδικοποιητές, διαποδιαμορφωτές, μετατροπείς, μετατροπείς μικροκυμάτων, ενισχυτές, κυματοδηγοί, πρίζες σύνδεσης κεραιών, εγκαταστάσεις ευρυζωνικής επικοινωνίας
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdtmClass tmClass
Μια πρίζα είναι το τέλειο μέρος για να βάλεις έναν κοριό σ'ένα ξενοδοχείο.
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πάνω που νόμιζα ότι ο υπολογιστής ήταν σβηστός και βγαλμένος από την πρίζα μια εικόνα εμφανίστηκε στην οθόνη.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάρτερ μήπως θες να βγάλεις την πρίζα από αυτό τον τύπο;
SalarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πληροφορία ότι με την ενεργειακή απόδοση μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας και, κατά συνέπεια, εξοικονομούνται χρήματα με τη μείωση των λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος καθώς και ότι η αποσύνδεση του ελαφρού φορητού υπολογιστή από την πρίζα μηδενίζει την κατανάλωση ενέργειας.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"EurLex-2 EurLex-2
Χωρίς μπαταρίες, κατευθείαν στην πρίζα.
Nee, ik ga naar m' n eigen huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκαταστάσεις φωτισμού, επικοινωνίας, διαταγών και πληροφοριών καθώς και πρίζες για γενική χρήση
Te gek, we gaan naar EngelandEurLex-2 EurLex-2
Θέλω όλη η χώρα να είναι στην πρίζα.
Mooi niet.Welterusten, jochieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι οι πρίζες;
Kolonel, het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βύσματα και πρίζες για ομοαξονικά καλώδια, τάσης ≤ 1 kV
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting Clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μην του τραβήξουν την πρίζα
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?opensubtitles2 opensubtitles2
β. ’Απόδοση πρίζας’ άνω του 18 % και "μέση ισχύ εξόδου" άνω των 500 W,
slaperigheidEurLex-2 EurLex-2
Οι ορισμένες εξαιρέσεις σε αυτό τον κανόνα, αφορούν μόνο ειδικές κατηγορίες προϊόντων (παραδείγματος χάρη τις πρίζες τηλεφώνου ή τα συστήματα ελέγχου) και/ή ορισμένες χώρες.
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionEurLex-2 EurLex-2
Βύσματα, πρίζες και άλλες συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων π.δ.κ.α.
Die jongen isEurLex-2 EurLex-2
γ. “Απόδοση πρίζας” άνω του 12 %, “μέση ισχύ εξόδου” άνω των 100 W, και ικανότητα λειτουργίας σε συχνότητα επανάληψης παλμών άνω του 1 kHz,
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomstEurLex-2 EurLex-2
Αυτόματες ασφάλειες, διακόπτες φορτίου, διακόπτες διαρροής, διακόπτες ισχύος, ασφάλειες ΝΕΟΖΕΤ, πίνακες διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, πριζοδιακόπτες, πρίζες, ρευματοδότες και ρευματολήπτες βιομηχανικού τυπου, βιομηχανικά ρελέ, συστήματα θυροτηλεφώνων και θυροτηλεοράσεων, συστήματα συναγερμών για κατοικίες
Maakt hij het goed?tmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.