πριγκιπόπουλο oor Nederlands
πριγκιπόπουλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
droomprins
prins op het witte paard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πριγκιπόπουλο του παραμυθιού, ε;- Ναι
Je zorgt voor moeilijkheden!opensubtitles2 opensubtitles2
Ευχαριστώ που ήσουν εδώ σήμερα, πριγκιπόπουλο.
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου υποσχέθηκε το μισό του χρυσού που θα αποφέρει το πριγκιπόπουλο.
Weet u dat experiment nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Νάνι, νάνι το μωρό μου Νάνι το πριγκιπόπουλό μου
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πριγκιπόπουλο;
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, μια φορά και έναν καιρό, ήταν μια πανέμορφη πριγκιποπούλα, και ζούσε σε ένα βασίλειο που το κυβερνούσαν κακοί άντρες.
Ze serveerde haan daarbovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου δώσεις ένα χέρι, πριγκιποπούλα;
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά και θα φάμε τούρτα, πριγκιποπούλα μου.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιστορία δεν έχει τελειώσει ακόμα πριγκιποπούλα.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέχα πίσω στο σπίτι, πριγκιποπούλα.
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι που τέλος κάποιο πριγκιπόπουλο είπε, "Πριγκίπισσα, παραδέχομαι ότι με νίκησες επάξια."
Je hebt het gezworented2019 ted2019
Ντύστε την πριγκιποπούλα.
Hijs ' t marszeil en ruim dit opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχηγέ, συμφωνείς να βαπτιστεί το πριγκιπόπουλο με λίγο κρασάκι;
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα εκεί, την πριγκιποπούλα μου!
Tegen ' n schild.Een optische illusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'φησα έξω το πριγκιπόπουλο.
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο όμορφα φαίνονται τα πόδια σας μέσα σ'αυτά τα πέδιλα, πριγκιποπούλα!
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι το πριγκιπόπουλο θα'ναι πρόβλημα.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, και ελπίζω χωρίς το όμορφο πριγκιπόπουλο να εξαφανίζεται κάθε 5 λεπτά.
Aldus begon Betty' s moordpartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήρθε το Πριγκιπόπουλο με το άσπρο άτι να σε σώσει!
Het spijt me van BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι που τέλος κάποιο πριγκιπόπουλο είπε,
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdQED QED
Λοιπόν, μια φορά και έναν καιρό, ήταν μια πανέμορφη πριγκιποπούλα, και ζούσε σε ένα βασίλειο που το κυβερνούσαν κακοί άντρες
Stel je me voor aan je vrienden?opensubtitles2 opensubtitles2
Αλήθεια πιστεύετε, ότι το πριγκιπόπουλο εκεί μέσα... έκλεισε τόσο υψηλή συμφωνία, μεταξύ Ρώσων και Νιγηριανών;
Voor intraveneus gebruikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Οχι κι άσχημα για ένα πριγκιπόπουλο Ξωτικό με μυτερά αυτιά
Elektronische brandstofinjectieopensubtitles2 opensubtitles2
Ακούω το όμορφο πριγκιπόπουλο να έρχεται
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenopensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.