πριγκίπισσα oor Nederlands
πριγκίπισσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
prinses
el
κόρη βασιλιά ή βασίλισσας
nl
hoge adellijke titel, dochter van een monarch of gemalin van een prins
Mια μέρα, αψηφώντας τους φρουρούς, η πριγκίπισσα το'σκασε.
Op een dag, toen haar bewakers haar niet zagen, ontsnapte de prinses.
koningin
Η μικρή πριγκίπισσα της αιωνιότητας
De eeuwige koningin van het bal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Πριγκίπισσα είναι υπό την προστασία μου.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια είναι η γλυκιά πριγκίπισσα;
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω την πριγκίπισσα της ζούγκλας.
Gooi jezelf er de volgende keer in en verlos ons van je domheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, είναι γοργόνα, όχι πριγκίπισσα.
Jood-povidonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουσα πως στη τέχνη του μέτρου και του ρυθμού, κανείς δεν ξεπερνάει τη Πριγκίπισσα του Θράις.
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, πριγκίπισσα;
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να σας παρουσιάσω την πριγκίπισσά μου... ο οποίος είναι λίγο ντροπαλός, και ονομάζεται κ Paulo Moiro.
Veel succesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να ρίξεις μια πριγκίπισσα πρέπει να φλερτάρεις πολύ.
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριγκίπισσα έχεις τίποτα για σιδέρωμα;
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι γλυκιά μικρή πριγκίπισσα.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμισες ότι ήμουνα καμιά πριγκίπισσα
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah-la- culeopensubtitles2 opensubtitles2
Μόνο ένα μικρό έγκαυμα, Πριγκίπισσα
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikeropensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είμαι αληθινή πριγκίπισσα.
Niet met de zweepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, πριγκίπισσα Κριστίνα, έχεις βασιλική καταγωγή, σωστά;
Ik heb een keuze gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο " Άνθρωπος της Βροχής " και πριγκίπισσα Γιασμίν χτυπάνε μαζί τον στόχο τους.
in alle andere gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είμαι, Πριγκίπισσα.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριγκίπισσα Βάτραχος
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
Γεια σου, πριγκίπισσα.
We hadden geen bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ροκ-εν-ρολ, πριγκίπισσα.
Ik word doodsbang van die jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και υπάρχει πάντα μια άλλη φρέσκια πριγκίπισσα... έτοιμη να τραγουδήσει/χορέψει στην Φλόριντα
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?opensubtitles2 opensubtitles2
Πριγκίπισσα Σάρα, σας παρουσιάζουμε κάτι που διασώσαμε.
Ik heb niets gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιες το, πριγκίπισσα.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλωσε στη Γερμανία ως πριγκίπισσα του Αννόβερου.
Taylor, wat is er aan de hand?WikiMatrix WikiMatrix
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας που ήρθατε να μας επισκεφτείτε, Πριγκίπισσα.
Ik spreek een beetje SpaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είσαι ασφαλής εδώ, Πριγκίπισσα.
Om één te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.