σκίαση pixel
pixel-shader
σκίαση oor Nederlands
σκίαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
donkere tint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πλαστικές μεμβράνες για τη διαμόρφωση ή την επεξεργασία επιφανειών από γυαλί, μέταλλο και πλαστικό, ειδικότερα μεμβράνες θερμοανακλαστικές, ηλιοπροστασίας, σκίασης, προστατευτικές και ασφαλείας για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους σε οχήματα κάθε είδους
lk was het niettmClass tmClass
Είδη για κατασκευαστικές χρήσεις, ειδικότερα διατάξεις για το σκέπασμα εισόδων κτηρίων και/ή για προστασία από τις καιρικές συνθήκες και/ή για προκάλυψη και/ή για προστασία από τον ήλιο και/ή για σκίαση, όπως τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα, εξωτερικά ρολά βενετικού τύπου, πτυχωτές κατασκευές, κατασκευές για ρολά βενετικού τύπου, κατασκευές για ρολά, κατασκευές για αναδιπλούμενα ρολά, κατασκευές με σίτες προστασίας από έντομα, τέντες, σκίαστρα, επιστεγάσεις, το σύνολο των ειδών κυρίως μη μεταλλικά (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 19)
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelftmClass tmClass
Τα προϊόντα που εμφαίνονται με σκίαση στον πίνακα υπόκεινται επίσης σε ωριαίο τέλος, για τον χρόνο που αναλώνεται από τους υπαλλήλους του EASA, του οποίου το ύψος καθορίζεται στον πίνακα.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'EurLex-2 EurLex-2
Η γκρι σκίαση κελιών υποδεικνύει τα πεδία που πρέπει να συμπληρωθούν με τις πληροφορίες.
Wraak is gevaarlijk, vriendEurLex-2 EurLex-2
Μουσαμάδες για σκίαση
Dat klinkt als een uitdaging!tmClass tmClass
Ηλεκτρονικά όργανα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μέτρηση και/ή πρόβλεψη περιβαλλοντικών παραγόντων, συγκεκριμένα, για τη μέτρηση, συλλογή δεδομένων, πρόβλεψη, ανάλυση και αναφορά σε σχέση με την ηλιακή ακτινοβολία και σκίαση και τα πρότυπα ηλιακής ακτινοβολίας και σκίασης και προστατευτικές θήκες μεταφοράς ειδικά προσαρμοσμένες για αυτά
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, punttmClass tmClass
Φέρουσες κατασκευές και κατασκευές στήριξης μη μεταλλικές όπως θερμομονωτικά μονοκόμματα τεμάχια (μονομπλόκ) για οποιοδήποτε σύστημα σκίασης, θερμομονωτικά μονοκόμματα τεμάχια (μονομπλόκ) για τυλισσόμενα ρολά παραθύρων, σκαλών και θυρών (εκτός εκείνων που προορίζονται για οχήματα) και μη υφασμάτινες τυλισσόμενες κατασκευές από ξύλο ή πλαστικές ύλες
Ja, ik heb een letter gekregentmClass tmClass
Ηλεκτροκινούμενοι κινητήριοι μηχανισμοί, όπου περιλαμβάνονται μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, για την τεχνολογία κτιρίων, ειδικότερα για παράθυρα, θύρες και εξαρτήματα σκίασης αυτών, για παράδειγμα για την ενεργοποίηση διατάξεων ασφάλισης σε παράθυρα και θύρες και/ή για το άνοιγμα και κλείσιμο φύλλων παραθύρων και θυρών, ειδικότερα για τη μετακίνηση ή σταθεροποίηση φύλλων παραθύρων και θυρών σε ανοιχτή θέση καθώς και σε θέση ανάκλισης ή σε θέση διάκενου αερισμού
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadtmClass tmClass
Χάντρες, Συγκολλημένο ξύλο, Πινάκων, Τρίποδες, βοηθητικά πλαίσια, έτοιμα εξαρτήματα από ξύλο για ατμόλουτρα φινλανδικού τύπου (σάουνα), κιόσκια κήπου, ικριώματα για υπαίθριες στεγασμένες κατασκευές, κατασκευές σκίασης
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makentmClass tmClass
Ενσωματωμένες ταινίες σκίασης (ναι/όχι):
lk ben geen dokterEurLex-2 EurLex-2
Αφήνεις τα συναισθήματα να σκιάσουν την επιστήμη σου.
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναδιατύπωση Ορισμένες τροπολογίες αφορούν τμήματα του κειμένου τα οποία η Επιτροπή δεν έχει επισημάνει με γκρίζα σκίαση, δηλαδή δεν αποτελούν τμήμα της πρότασης της Επιτροπής αλλά τμήμα κωδικοποιημένων πράξεων που έχουν εγκριθεί παλαιότερα.
Ik dacht dat Tanto allang dood wasnot-set not-set
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, οι οποίες αφορούν προϊόντα και υλικά συρματουργείου, σύρματα, κλείστρα, πλέγματα, ακίδες, καρφιά, άγγιστρα στερέωσης, αλυσίδες, τεχνητό χλοοτάπητα, μη υφασμάτινες επενδύσεις τοίχων, παραπετάσματα απόκρυψης (δικτυωτά πλέγματα, κισσό, συνθετικούς θάμνους, ερείκη, υλικά σκίασης, μπαμπού)
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zaktmClass tmClass
η παρουσία ή απουσία αδιαφανούς σκίασης.
Het is gewoon als het er isEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά στοιχεία και συσκευές χειρισμού όπου περιλαμβάνονται εργαλεία και συσκευές τηλεχειρισμού και ηλεκτρικά πληκτρολόγια χειρισμού για την τεχνολογία κτιρίων, ειδικότερα για το άνοιγμα και κλείσιμο παραθύρων, θυρών, πτερυγίων αερισμού και απαγωγής καπνού και για ενεργοποίηση παραθυρόφυλλων, τυλισσόμενων παραθυρόφυλλων, ρολοκουρτινών, ρολών βενετικού τύπου και άλλων διατάξεων σκίασης για παράθυρα και θύρες
Verder gaan?tmClass tmClass
θεωρεί ότι το ζήτημα της σκίασης δημόσιων χώρων θα πρέπει επίσης να συνυπολογιστεί (βλέπε σχετικά το καίριο ερώτημα 3).
Ik heb haar een week moeten verplegenEurLex-2 EurLex-2
Αισθητήρες φωτός, ανιχνευτές κίνησης, τηλεχειριστήρια υπέρυθρων ακτίνων, ρεοστάτες, διατάξεις και συσκευές ελέγχου για εγκαταστάσεις φωτισμού, λάμπες και διατάξεις σκίασης
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vadertmClass tmClass
Αντίθετα, η νομική υπηρεσία του Συμβουλίου θεώρησε ότι η αλλαγή στη διαδικασία δεν μπορεί να εξαιρεθεί από τα σημεία στα οποία αναφέρεται η διαδικασία αυτή και ότι ολόκληρο το κείμενο του άρθρου 47, περιλαμβανομένων των τεσσάρων προαναφερθέντων σημείων, θα έπρεπε να είχαν προσδιοριστεί χρησιμοποιώντας την γκρι σκίαση.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringnot-set not-set
64 Με το δεύτερο προδικαστικό ερώτημα, στοιχεία εʹ έως ζʹ, το αιτούν δικαστήριο ζητεί, κατ’ ουσίαν, να διευκρινιστεί αν το άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 2001/42 πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι αποτελούν σχέδια και προγράμματα που πρέπει να υποβάλλονται σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων δυνάμει της διατάξεως αυτής μια απόφαση και μια εγκύκλιος που περιέχουν αμφότερες διάφορες διατάξεις όσον αφορά την εγκατάσταση και την εκμετάλλευση ανεμογεννητριών, μεταξύ των οποίων μέτρα σχετικά με την προκαλούμενη σκίαση, την ασφάλεια καθώς και τις προδιαγραφές θορύβου.
Je denkt van welEuroParl2021 EuroParl2021
Εξάλλου, για τους υαλοπίνακες με ταινία σκιάς ή σκίασης, ελέγχεται, με τη βοήθεια των σχεδίων που αναφέρονται στο σημείο 3.2.1.2.2.3 του παραρτήματος III-Α, ότι οι ταινίες αυτές βρίσκονται εκτός της ζώνης I′.
Je weet totaal niks over meEurLex-2 EurLex-2
Φίλτρα αυτόματης σκίασης για χρήση στον τομέα της συγκόλλησης (μέρη προστατευτικών προσωπίδων)
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en Cvan de federale overheidsdienst »tmClass tmClass
Η ευελιξία με ασφάλεια έχει προταθεί ως τρόπος για μια πιο ομαλή κατανομή των κινδύνων αυτών, αλλά τον σχετικό διάλογο έχουν σκιάσει προκαταλήψεις και καχυποψία.
Een partnerschapnot-set not-set
Ενσωματωμένες ταινίες σκίασης (ναι/όχι
Stom wijf!Je bent niks zonder mijoj4 oj4
Διάγραμμα 3: Ποσοστά βενθοπελαγικών αποθεμάτων που αλιεύονται στο επίπεδο του δείκτη Fmsy ή κάτω από αυτό (ανοικτό γκρίζο), πάνω από το επίπεδο του δείκτη Fmsy (= υπεραλίευση) (μαύρο) ή είναι άγνωστης κατάστασης (σκίαση με τετραγωνίδια).
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch deberoepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenEurLex-2 EurLex-2
«Ταινία σκίασης»: οποιαδήποτε επιφάνεια του υαλοπίνακα με μειωμένη διαπερατότητα φωτός, εξαιρουμένης της αδιαφανούς σκότισης.
Over het lijkEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.