σκιάχτρο oor Nederlands
σκιάχτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
vogelverschrikker
Είναι σαν σκιάχτρο στο χωράφι της ερωτικής μου ζωής.
Alsof ze de vogelverschrikker op het ma.isveld van m'n liefdesleven is.
vogelschrik
Αλλά μην αφήσεις τον Φλάντερς να είναι το σκιάχτρο.
Maar laat Flanders de vogelschrik niet zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κερί στο κεφάλι του σκιάχτρου άναψε από μόνο του
Wil je m' n antwoord niet horen?opensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως είναι τα σκιάχτρα του κήπου.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε σου λέω να σκοτώσεις τον Πιγκουίνο, το Σκιάχτρο ή τον Διπρόσωπο.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι σκιάχτρο;
Kom mee, Nelson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε προστα - τέψει το σκιάχτρο.
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκιάχτρο!
Ik ben je broeder nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ένας νεαρός άνδρας, σαν εσένα μαζί με μιά χλωμή, κλαψιάρα, γυναίκα - σκιάχτρο.
Is het mogelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφτασες πολύ μακριά από τότε που σε κρέμαγαν σαν σκιάχτρο στο λύκειο
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniopensubtitles2 opensubtitles2
Μοιάζει με ένα σκιάχτρο.
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λούσι, μόλις περάσαμε αυτό με το σκιάχτρο.
Nu vind ik hem soms ook wel irritantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοείς σαν σκιάχτρο;
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκιάχτρο καλεί Ντόροθυ.
Auto aan/uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η δεύτερη ιδέα που είχα ήταν να χρησιμοποιήσω ένα σκιάχτρο.
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwted2019 ted2019
Πολύ ωραία σκιάχτρα
Volgt u mij, damesopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις έναν στρατιώτη από ένα σκιάχτρο;
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
̈ Ηρθες εως εδώ για ένα σκιάχτρο;
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πίθηκοι πλησιάζουν με προφυλάξεις τα σκιάχτρα που βρίσκονται στο κτήμα για ν’ απομακρύνουν τους εισβολείς.
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietsjw2019 jw2019
Φύγε απο'δώ πριν σε πιάσει κανα σκιάχτρο ε?
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, σκιάχτρο.
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποτελεσματικότητα της χρήσης σκιάχτρων είναι αμφίβολη, λόγω του γεγονότος ότι τα ζώα εξοικειώνονται γρήγορα με αυτά
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.oj4 oj4
Το σκιάχτρο σου
Ik ben La Longue Carabine!opensubtitles2 opensubtitles2
Όταν μιλάμε για παρουσίαση στα μίντια, ένα από τα πιο ενοχλητικά παραδείγματα φεμινίστριας- σκιάχτρου μπορεί να βρεθεί στην 3η σεζόν του Veronica Mars.
Bellen is contact met de buiten- wereldQED QED
Σαν να ζουλάς ένα σκιάχτρο.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τί λες για λίγη φωτιά, Σκιάχτρο;
Hij deed wat tanden in de regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σκιάχτρο
Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren en toe te passen op een daarvoor veel te ingewikkeld en delicaat beleidsterreinopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.