σκιέρ oor Nederlands
σκιέρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
skiër
αλλά τα χρόνια περάσαν, μεγάλωσε, και έγινε σκιέρ και αυτός.
Maar de jaren verstreken en hij werd ook skiër.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τσόπερ, εκκαθάρισε τον αντιδραστήρα και μετά πήγαινε στον Σκιερό. και ετοιμάσου να λύσεις τη φυσούνα επιβίβασης όταν σου κάνω σινιάλο.
Orgastische vreugde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παγετώνες είναι πελώριες πλάκες πάγου οι οποίες σχηματίζονται σε πολύ ψυχρές περιοχές —σε κοιλώματα ή σε σκιερές πλαγιές όπου το χιόνι δεν λιώνει ποτέ.
°eenmaritieme zone bestaande uitjw2019 jw2019
Δεν είχαν μείνει και πoλλoί σκιέρ κι oι διασώστες δεν αρκoύν.
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 σκιέρ αγνοούνται...
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα ένα ψεματάκι ότι είμαι έμπειρη σκιέρ.
Altijd handig als je je leven wilt vergooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγαίνουν δυο σκιερές φιγούρες—με γάντια, μπότες, βαμβακερές στολές και καπέλα με φαρδύ γείσο και πέπλο.
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdjw2019 jw2019
Η Ρουθ, όμως, συνέχισε άοκνα, σταματώντας μόνο για να σκουπίσει τον ιδρώτα από το μέτωπό της και να φάει ένα λιτό γεύμα στο «σπίτι» —πιθανότατα ένα σκιερό υπόστεγο για τους εργάτες.
Ik heb geen idee waar hij het over heeftjw2019 jw2019
Το σχέδιο του κέρματος απεικονίζει σε πρώτο πλάνο έναν σκιέρ που κατηφορίζει σε μια πλαγιά.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieEurlex2019 Eurlex2019
- Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, ξεγλιστρήσατε ανάμεσα στα άρθρα των Συνθηκών σαν ένας επιδέξιος "νομικός σκιέρ".
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetEuroparl8 Europarl8
Εντάξει, παιδιά, ομολογώ που έχω χτίσει τα πράγματα για τις σκιερές άνθρωποι από καιρό σε καιρό.
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όχι, ευχαριστώ», είπε εκείνη με πικρή φωνή από τα σκιερά βάθη της κουκούλας της.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktLiterature Literature
ΠΟΣΟ ωραίο είναι να βλέπετε ένα δενδρύλλιο να μεγαλώνει και να γίνεται εντυπωσιακό, όμορφο και σκιερό δέντρο—ιδιαίτερα αν εσείς το φυτέψατε και το φροντίσατε!
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenjw2019 jw2019
Το Σκιερό Γκρόουβ είναι χωρίς αμφιβολία η καλύτερη κοινότητα στην πόλη.
We willen geen problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Ντακάρ, μπορεί κάποιος να δει νέους με επιχειρηματικό μυαλό σχεδόν σε κάθε χώρο στάθμευσης και σε πολλούς σκιερούς δρόμους να επιτελούν αυτή την υπηρεσία.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenjw2019 jw2019
Και σταδιακά η σκιερή βλάβη διορθώθηκε,
Of beter gezegd, z' n mentorted2019 ted2019
Τα ζώα έχουν πρόσβαση σε υπόστεγα ή σκιερά μέρη για την προστασία τους από δυσμενείς καιρικές συνθήκες.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeEurLex-2 EurLex-2
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά το εμπόριο, την παράδοση και τη μεταφορά των εξής προϊόντων: ποδήλατα, μέρη ποδηλάτων και εξαρτήματα ποδηλάτων, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, παιχνίδια και αθύρματα και είδη προστασίας σώματος για μοτοσικλετιστές, ποδηλάτες, σκιέρ, σνόουμπορντερ, σκέιτερ, ιππείς και λοιπούς αθλητές
Komaan.Trek je optmClass tmClass
»Το μεσημέρι, βρήκαμε ένα σκιερό μέρος και ετοιμαστήκαμε για φαγητό.
Ik had alleen hongerjw2019 jw2019
Οι σκιέρ και οι πεζοπόροι πρέπει να περιμένουν όταν γίνεται έλεγχος της ασφάλειας των πλαγιών.
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COjw2019 jw2019
Η Νορβηγία είχε αρκετούς πρωταθλητές σκιέρ οι οποίοι αύξησαν σημαντικά το ενδιαφέρον γι’ αυτό το άθλημα στη Νορβηγία.
Corapporteur: de heer PeelEurLex-2 EurLex-2
Είναι εύκολο να διαβάσουμε αυτά τα λόγια και να συμπεράνουμε ότι παρουσιάζουν απλώς την όμορφη εικόνα ενός γαλήνιου τοπίου—ένα σκιερό δέντρο που αναπτύσσεται δίπλα σε κάποιο ποτάμι.
Het is Eddie, babyjw2019 jw2019
Δεν είναι η πρώτη φορά που κάτι περίεργο συνέβη στο Σκιερό Γκρόουβ.
We helpen je zo snel mogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε το σκιερό φυτό να μαραθεί.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-miejw2019 jw2019
Το πνευματικό σκότος που σκεπάζει τον παλαιό κόσμο και τις σκιερές δοσοληψίες του και ασέλγειες έχει διεγείρει μια ανυψούμενη παλίρροια εγκληματικότητος.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.jw2019 jw2019
«ΛΑΝΓΚΛΟΪΦΕΡ ΛΕΜΠΕΝ ΛΕΝΓΚΕΡ» —«Οι σκιέρ ανώμαλου δρόμου ζουν περισσότερο».
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.