άλγος oor Papiaments

άλγος

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Papiaments

doló

dolór

due

voorbeelde

Εκείνοι οι οποίοι θα ενωτισθούν και θα προσέξουν τα λόγια Του και τα λόγια των εκλεκτών υπηρετών Του, θα βρουν ειρήνη και κατανόηση ακόμη και στο μέσον μεγάλου ψυχικού άλγους και θλίψης.
Esunnan ku skucha i pone atenshon na Su palabranan i e palabranan di Su siervonan eskohí lo haña pas i komprendementu hasta mei mei di gran doló i tristesa.

Επειδή αυτά τα μύδια είναι πολύ επιδέξια στη διήθηση του νερού, καθαρίζουν αμέσως τα θολά νερά των λιμνών καταβροχθίζοντας τα επιπλέοντα άλγη.
Dor cu mosel zebra ta esun cu ta filtra awa mihó, den poco tempu nan ta limpia awa trubel di lago dor di come e lima cu ta drif.

Οι κόκκινες παλίρροιες προκαλούνται γενικά από αρκετά είδη μικροσκοπικών, μονοκύτταρων αλγών ή από πρωτόζωα τα οποία ονομάζονται δινομαστιγωτά.
Generalmente, marea corá ta ser causá dor di vários especie di lima microscópico di un solo cel of dor di protozo cu ta ser yamá dinoflagelada.

Ήταν το ένα ψυχικό άλγος μετά το άλλο.
E tabata un kibramentu di kurason tras di otro.

Δεν είναι απαραίτητο να περιγράψω όλες τις πιθανές δυσκολίες και τα ψυχικά άλγη που αποτελούν μέρος της θνητότητας.
No ta nesesario pa deskribí tur posibel desafio i doló di kurason ku ta parti di mortalidat.

Δραπετεύετε αποδεχόμενοι την εξιλέωση του Χριστού και αυτό που ήταν ψυχικό άλγος μπορεί να μετατραπεί σε ομορφιά, αγάπη και αιωνιότητα.
Ta skapa ora aseptá e Ekspiashon di Cristu, i tur loke tabata pena por kambia den beyesa, amor i eternidat.

Άλλα καταναλώνουν τα άλγη και διάφορα υδρόβια φυτά τα οποία τώρα αναπτύσσονται ασυγκράτητα.
Otronan ta come lima i otro mata di awa cu awor ta crece bai for di control.

Τα αλλοδαπά είδη, από μέδουσες μέχρι άλγη, «θα μπορούσαν να είναι τόσο καταστροφικά όσο οι πετρελαιοκηλίδες» και θέτουν σε κίνδυνο τα οικοσυστήματα, λέει μια είδηση του Ρόιτερ.
E espesienan stranhero ku ta varia di lebelebe di awa te na lima, “por ta mes dañino ku desperdisio di petroli” i ta daña e ekosistema, segun un informe di Reuters.

Παρά τις δυσχέρειες και τα ψυχικά άλγη, η πίστη τους ποτέ δεν κλονίσθηκε και ούτε η πίστη πολλών εκ των απογόνων τους.
Apesar di nan difikultatnan i nan dolónan, nan fe nunka a kaba, i tampoko e fe di hopi di nan desendientenan.

Αυτό επέτρεψε στους ψύλλους να πολλαπλασιαστούν και να καταβροχθίσουν τα άλγη που μόλυναν τη λίμνη.
Esaki a permití pruga di awa abundá i come lima cu tabata contaminá e lagun.