Θαλάσσια χελώνα oor Pools
Θαλάσσια χελώνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
Chelonioidea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
κάθε περίπτωση τυχαίας σύλληψης και ελευθέρωσης θαλάσσιων χελωνών·
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięEurLex-2 EurLex-2
— τυχαία παρεμπίπτοντα αλιεύματα και ελευθέρωση θαλάσσιων χελωνών,
Powinienem się zamknąć, tak?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
υποχρέωση αποφυγής, στο μέτρο του δυνατού, κύκλωσης θαλάσσιων χελωνών·
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.EurLex-2 EurLex-2
Συνειδητοποιείς πως ήταν θαλάσσια χελώνα, έτσι;
Wspaniały wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ανάπτυξη και εφαρμογή προδιαγραφών για κατάλληλα αλιευτικά εργαλεία για την ελαχιστοποίηση παρεμπιπτόντων αλιευμάτων θαλάσσιων χελωνών·
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Θαλάσσια χελώνα καρέττα-καρέττα
O co poprosił?EurLex-2 EurLex-2
(α) υποχρέωση αποφυγής, στο μέτρο του δυνατού, κύκλωσης θαλάσσιων χελωνών
To był generałEurLex-2 EurLex-2
Θα κολυμπήσω επιτέλους με θαλάσσια χελώνα!
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινοποιούν στο κράτος μέλος σημαίας τους τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ γρι-γρι ή ΣΔΙ και θαλάσσιων χελωνών.
Boże, co się stało z twoimi butami?not-set not-set
Έδωσες " έκστασι " σε θαλάσσια χελώνα;
Agencie Shaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ, θα είσαι η Τσέστερ, η θαλάσσια χελώνα.
Wiem,że mnie słyszysz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ηεπιδεινούμενη κατάσταση των προστατευόμενων θαλασσίων χελωνών στην παραλία Δάφνη στον κόλπο του Λαγανά στη Ζάκυνθο
Te miliony megatonów?oj4 oj4
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν την απελευθέρωση ζωντανών θαλάσσιων χελωνών που αλιεύθηκαν τυχαία.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΧΕΛΩΝΩΝ
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
β) ανάπτυξη και εφαρμογή προδιαγραφών για κατάλληλα αλιευτικά εργαλεία για την ελαχιστοποίηση παρεμπιπτόντων αλιευμάτων θαλάσσιων χελωνών·
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajEurLex-2 EurLex-2
Μία θηλυκή πράσινη θαλάσσια χελώνα πλησιάζει στην ακτή.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδελφή μου το έβαλε στην τσάντα της για να την εντοπίζω σαν θαλάσσια χελώνα.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Θαλάσσια χελώνα καρέτα-καρέτα - Ελλάδα
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózEurLex-2 EurLex-2
Και ως προς το σημείο αυτό, η απόφαση επί των θαλάσσιων χελωνών Caretta caretta περιέχει χρήσιμα στοιχεία.
Słonko, nikt nie jest do końca złyEurLex-2 EurLex-2
υιοθέτηση όλων των αναγκαίων μέτρων για την απελευθέρωση κυκλωμένων ή αλιευόμενων θαλάσσιων χελωνών·
Ma ponad tysiąc szwówEurLex-2 EurLex-2
σε σχέση με τις τυχαίες συλλήψεις θαλάσσιων χελωνών, πληροφορίες σχετικά με:
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν την απελευθέρωση ζωντανών θαλάσσιων χελωνών που αλιεύθηκαν τυχαία.
Zaczekajcie na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
409 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.