αμμουδιά oor Pools
αμμουδιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
plaża
Απλά θέλω να ξαπλώσω στην αμμουδιά και να τρώω χοτ ντογκς.
Chcę tylko leżeć na plaży i opychać się hot dogami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μαμά και ο μπαμπάς, έσκαψαν όλη την αμμουδιά, αλλά δεν το βρήκαν.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιώρα στην κατάλευκη αμμουδιά...
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επισκέφτηκαν ένα λατομείο όπου λαξεύονταν τα μοάι, καθώς επίσης κάποια ηφαίστεια στα οποία διεξάγονταν αρχαίοι αγώνες και, φυσικά, την όμορφη παραλία Ανακένα με τη χρυσή αμμουδιά, όπου αποβιβάστηκαν οι πρώτοι άποικοι του νησιού.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyjw2019 jw2019
Μια φορά το χρόνο, η θηλυκή θαλάσσια χελώνα...... σέρνεται έξω από τη θάλασσα του Ισημερινού πάνω στην καυτή αμμουδιά...... ενός ηφαιστειογενούς νησιού, για να σκάψει έναν λάκκο στην άμμο...... και να εναποθέσει τα αυγά της εκεί
Daleko w #, kiedy Tak, toopensubtitles2 opensubtitles2
Ή απλά θα κάτσω στην αμμουδιά και θα κοιτάω;
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα θέτει την εύρεση κοχυλιών στην αμμουδιά σε μια προοπτική.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówQED QED
Ο Χάουαρντ έχασε τη γραβάτα του και η Κλαιρ προθυμοποιήθηκε να περπατήσει μαζί του στην αμμουδιά για να τον βοηθήσει να τη βρει.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosLDS LDS
Εκ τ ρέφε τ ε Αμμουδή τ ες.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός αυτό κινητοποίησε τους αμπελουργούς οι οποίοι αντέδρασαν ταχύτατα και μεταφύτευσαν τον αμπελώνα σε κατακλυζόμενες περιοχές και στην αμμουδιά της ακρογιαλιάς.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaEuroParl2021 EuroParl2021
Η Γκραντ Ανς είναι μια εκπληκτική άσπρη αμμουδιά τριών χιλιομέτρων με ζεστά βαθυγάλαζα νερά όλο το χρόνο.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyjw2019 jw2019
Μια όμορφη λευκή αμμουδιά και ποτά με μικρές ομπρελίτσες... Ελπίζω να διεγείρουν συζητήσεις.
Więc zostawię ci go tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακάλυψη Θησαυρών στην «Αμμουδιά»
Cóż, możesz się już załatwićjw2019 jw2019
ΣΑΣ έχει τύχει ποτέ να περπατάτε σε κάποια αμμουδιά ή σε ένα χιονισμένο λιβάδι και να κοιτάτε μαγεμένοι τα ίχνη που άφησε κάποιος που περπάτησε εκεί πριν από σας;
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyjw2019 jw2019
Το όμορφο κελάηδημα των πουλιών, τα κύματα που σκάνε απαλά σε μια αμμουδιά, οι ενθουσιώδεις φωνές των παιδιών—αυτοί και άλλοι ήχοι μας ευχαριστούν.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychjw2019 jw2019
Αντί να φτιάξει τη φωλιά του σε κάποιο δέντρο, σκάβει στην αμμουδιά και φτιάχνει μια θαλαμωτή φωλιά στην άκρη ενός μεγάλου τούνελ, όπου το θηλυκό γεννάει τα αβγά του.
Ominąłeś je!jw2019 jw2019
Θ'ανοίξω μια πανσιόν... πάνω στην αμμουδιά.
Jezu Chryste, on nie żyje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και αυτή η μυρωδιά... σαν την αμμουδιά μετά από την βροχή.
Pupille wkrótce do mnie dołączyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά θέλω να ξαπλώσω στην αμμουδιά και να τρώω χοτ ντογκς.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ήταν λίγο πριν τη σκηνή " Ξεβράζοντας στην Αμμουδιά ".
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακολουθώ τα αγόρια εκεί κάτω στην αμμουδιά... που χτυπούν τα φτωχά τα γαϊδούρια.
Co mam teraz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χρυσό «μάτι» αυτών των λουλουδιών που υπάρχουν παντού προσφέρει άφθονο νέκταρ ελκύοντας τις πεταλούδες όπως ελκύει τους τουρίστες μια χρυσαφένια αμμουδιά.
Jack miał racjęjw2019 jw2019
Μια φορά το χρόνο, η θηλυκή θαλάσσια χελώνα σέρνεται έξω από τη θάλασσα του Ισημερινού πάνω στην καυτή αμμουδιά ενός ηφαιστειογενούς νησιού, για να σκάψει έναν λάκκο στην άμμο και να εναποθέσει τα αυγά της εκεί.
To nic złegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βγούμε από το τον ποταμό και θα κρυφτούμε στην αμμουδιά.
Ktoś nas ubiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω, όμως, πως κάποιος σε εναπόθετε στην αμμουδιά.
Mechanizm jest na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν το άγριο γρασίδι στην αμμουδιά.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.