θαλάσσια γεωλογία oor Pools
θαλάσσια γεωλογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
geologia morska
pl
wycinek badań oceanu dotyczący problematyki dna oceanicznego i granicy ocean-kontynent, łącznie z badaniami podmorskiego reliefu, geochemii i petrografii osadów i skał na dnie oceanu oraz wpływu wód morskich i falowania na dno oceanu i jego budowę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η θαλάσσια γεωλογία είναι το χόμπι μου.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· κατάρτιση ευρωπαϊκών μηχανισμών στατιστικής τυποποίησης για την καταγραφή πόρων και αποθεμάτων (στη ξηρά και τη θάλασσα) και γεωλογικού χάρτη 3D·
Christopher!EurLex-2 EurLex-2
Αν αφαιρούσαμε τους ωκεανούς, αυτό το σύστημα θα μπορούσε «κάλλιστα [να είναι] το επικρατέστερο χαρακτηριστικό στην επιφάνεια του πλανήτη, το οποίο θα εκτεινόταν σε μια περιοχή μεγαλύτερη από εκείνη που καλύπτουν όλες μαζί οι κύριες χερσαίες οροσειρές», γράφει ο Γιαν Έρικσον στο βιβλίο του Θαλάσσια Γεωλογία (Marine Geology).
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?jw2019 jw2019
Προτού ανέβει το επίπεδο της θάλασσας, αυτό το γεωλογικό φαινόμενο ήταν μια στεγνή υπόγεια σπηλιά, το πάνω μέρος της οποίας κατέρρευσε αργότερα.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!jw2019 jw2019
Οι εξορυκτικές εταιρείες χρειάζεται να γνωρίζουν την τοπογραφία και τη γεωλογία του θαλάσσιου πυθμένα.
Masz niezłe albumyEurLex-2 EurLex-2
Οι επιπτώσεις των ανθρωπίνων δραστηριοτήτων στον ωκεανό θα αξιολογηθούν μέσω ολοκληρωμένων προσεγγίσεων, λαμβάνοντας υπόψη τη θαλάσσια βιοποικιλότητα, τις διεργασίες και τις υπηρεσίες του οικοσυστήματος, τα ωκεάνια ρεύματα και την γεωλογία του θαλάσσιου πυθμένα.
Ten świat jest poważnyEurLex-2 EurLex-2
Οι επιπτώσεις των ανθρωπίνων δραστηριοτήτων στον ωκεανό θα αξιολογηθούν μέσω ολοκληρωμένων προσεγγίσεων, λαμβάνοντας υπόψη τη θαλάσσια βιοποικιλότητα, τις διεργασίες και τις υπηρεσίες του οικοσυστήματος, τα ωκεάνια ρεύματα και την γεωλογία του θαλάσσιου πυθμένα
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemoj4 oj4
Οι επιπτώσεις των ανθρωπίνων δραστηριοτήτων στον ωκεανό θα αξιολογηθούν μέσω ολοκληρωμένων προσεγγίσεων, λαμβάνοντας υπόψη τη θαλάσσια βιοποικιλότητα, τις διεργασίες και τις υπηρεσίες του οικοσυστήματος, τα ωκεάνια ρεύματα και την γεωλογία του θαλάσσιου πυθμένα.
Jak jest w Waszyngtonie?EurLex-2 EurLex-2
- Εξέλιξη Διαχείριση των θαλασσίων περιβαλλόντων : Επιπτώσεις των ανθρώπινων δραστηριοτήτων στο θαλάσσιο περιβάλλον και στους πόρους του· ρύπανση και ευτροφισμός περιφερειακών θαλασσών και παράκτιων υδάτων· θαλάσσια οικοσυστήματα μεγάλων βαθών· εκτίμηση των τάσεων της θαλάσσιας βιοποικιλότητας, των διεργασιών των οικοσυστημάτων και της ωκεάνιας κυκλοφορίας· γεωλογία θαλάσσιων πυθμένων.
Jak coś robisz, rób to mądrzeEurLex-2 EurLex-2
- Εξέλιξη των θαλάσσιων περιβαλλόντων : Επιπτώσεις των ανθρώπινων δραστηριοτήτων στο θαλάσσιο περιβάλλον και στους πόρους του· ρύπανση και ευτροφισμός περιφερειακών θαλασσών και παράκτιων υδάτων· θαλάσσια οικοσυστήματα μεγάλων βαθών· εκτίμηση των τάσεων της θαλάσσιας βιοποικιλότητας, των διεργασιών των οικοσυστημάτων και της ωκεάνιας κυκλοφορίας· γεωλογία θαλάσσιων πυθμένων.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εκπόνησης γενικών σχεδίων κατασκευών και μηχανικού, ιδίως στον τομέα των θαλασσίων και υποθαλάσσιων κατασκευών. Υπηρεσίες γεωλογικών ερευνών και υποθαλάσσιας έρευνας. Υπηρεσίες συμβούλων κατασκευών
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówtmClass tmClass
Διαχείριση θαλάσσιων περιβαλλόντων: Επιπτώσεις των ανθρώπινων δραστηριοτήτων στο θαλάσσιο περιβάλλον και στους πόρους του· ρύπανση και ευτροφισμός περιφερειακών θαλασσών και παράκτιων υδάτων· θαλάσσια οικοσυστήματα μεγάλων βαθών· εκτίμηση των τάσεων της θαλάσσιας βιοποικιλότητας, των διεργασιών των οικοσυστημάτων και της ωκεάνιας κυκλοφορίας· γεωλογία θαλάσσιων πυθμένων. Ανάπτυξη στρατηγικών, εννοιών και εργαλείων για την αειφόρο χρήση του ωκεανού και των πόρων του.
Chodzi ci o ZionEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, ακόμη και στο πλαίσιο του σκέλους «Περιβάλλον» πρέπει να αναπτυχθούν και να αξιοποιηθούν οι σημαντικότεροι δεσμοί και συνέργειες μεταξύ της ανάλυσης/διάγνωσης (π.χ. «γεωλογία των θαλάσσιων πυθμένων») και της δυνατής θεραπείας (π.χ. «προστασία των θαλάσσιων πυθμένων»).
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, ακόμη και στο πλαίσιο του σκέλους Περιβάλλον πρέπει να αναπτυχθούν και να αξιοποιηθούν οι σημαντικότεροι δεσμοί και συνέργειες μεταξύ της ανάλυσης/διάγνωσης (π.χ. γεωλογία των θαλάσσιων πυθμένων) και της δυνατής θεραπείας (π.χ. προστασία των θαλάσσιων πυθμένων
Nie zapomnij o mojej forsieoj4 oj4
Ένα παράδειγμα της δραστηριότητας αυτής είναι η βασισμένη στη συνέργεια προσέγγιση της έρευνας στις παράκτιες περιοχές, η οποία καλύπτει τόσο την αλλαγή του κλίματος (π.χ. άνοδος της στάθμης των θαλασσών) και τα γεωλογικά συμβάντα όσο και τις ευκαιρίες αναψυχής κλπ. (αναγκαία συνεργασία στον περιβαλλοντικό, τον τεχνικό, τον οικονομικό και τον νομικό τομέα
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # roj4 oj4
Ένα παράδειγμα της δραστηριότητας αυτής είναι η βασισμένη στη συνέργεια προσέγγιση της έρευνας στις παράκτιες περιοχές, η οποία καλύπτει τόσο την αλλαγή του κλίματος (π.χ. άνοδος της στάθμης των θαλασσών) και τα γεωλογικά συμβάντα όσο και τις ευκαιρίες αναψυχής κλπ. (αναγκαία συνεργασία στον περιβαλλοντικό, τον τεχνικό, τον οικονομικό και τον νομικό τομέα).
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiEurLex-2 EurLex-2
Η αχανής αυτή περιοχή, στο βόρειο μέρος, είναι αμφιθεατρικά δομημένη στις πλαγιές των διαδοχικών οροσειρών που εκτείνονται από τα Πυρηναία έως τα όρη Cévennes, απλώνεται δε μέχρι τη Μεσόγειο θάλασσα και παρουσιάζει πλούσια γεωλογικά χαρακτηριστικά, από το Παλαιοζωικό έως το Τεταρτογενές.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyEuroParl2021 EuroParl2021
To Ευρωπαϊκό Δίκτυο Παρατηρήσεων και Δεδομένων της Θάλασσας (EMODnet) επιτρέπει στους ερευνητές, τις δημόσιες αρχές, τις εταιρείες και την κοινωνία των πολιτών να αναζητούν, να προβάλλουν, να τηλεφορτώνουν και να χρησιμοποιούν δεδομένα και προϊόντα δεδομένων από περισσότερους από 100 ερευνητικούς φορείς για τη θάλασσα σχετικά με τη βαθυμετρία, τη γεωλογία, τους οικότοπους, τη φυσική, τη χημεία και τη θαλάσσια ζωή των θαλασσών γύρω από την Ευρώπη.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikEurLex-2 EurLex-2
Εκπόνηση εκτιμήσεων και πραγματογνωμοσυνών, γεωλογικών ερευνών, βολιδοσκοπήσεων, υποβρύχιων βυθομετρήσεων, ωκεανογραφικών μελετών, εξερεύνηση και μελέτη του βυθού των θαλασσών
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniatmClass tmClass
Η ποιότητα των προϊόντων ήταν ουσιώδες στοιχείο, λόγω των κινδύνων που αντιπροσώπευε η χρησιμοποίηση του τελικού προϊόντος, λαμβανομένων ιδίως υπόψη των κλιματολογικών και γεωλογικών συνθηκών στη βρετανική υφαλοκρηπίδα της Βόρειας Θάλασσας.
Co ty tu robisz?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, από τις δοκιμές αντοχής σε θαλάσσια δεδομένα προκύπτουν σοβαρά γνωστικά κενά σχετικά με τον γεωλογικό και οικολογικό χαρακτήρα των νοτίων υδάτων, καθώς και μείωση των δημοσίων επενδύσεων σε προγράμματα παρακολούθησης στα βόρεια ύδατα.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.