θαλάσσια ακτοπλοΐα oor Pools
θαλάσσια ακτοπλοΐα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
transport przybrzeżny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
λόγω της ιδιαιτερότητας που παρουσιάζουν οι θαλάσσιες μεταφορές στο εσωτερικό των κρατών μελών (θαλάσσια ακτοπλοΐα), μήπως θα ήταν σκοπιμότερο να υιοθετηθεί διαφορετική πράξη, βάσει του άρθρου 73 της συνθήκης;
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćEurLex-2 EurLex-2
4. «Ποντοπόρο πλοίο»: πλοίο πιστοποιημένο για ναυσιπλοΐα στην ανοικτή θάλασσα ή για ακτοπλοΐα.
Spadam stądEurLex-2 EurLex-2
«Ποντοπόρο πλοίο»: πλοίο πιστοποιημένο για ναυσιπλοΐα στην ανοικτή θάλασσα ή για ακτοπλοΐα.
Odejdź od niej!EurLex-2 EurLex-2
Για τη ναυσιπλοΐα σε ανοικτή θάλασσα και την ακτοπλοΐα, ο ΔΝΟ καθορίζει απαιτήσεις και πρότυπα πλοήγησης για εξοπλισμό εντός των πλοίων.
I po trzecie... żadnej masturbacjiEurLex-2 EurLex-2
α) προώθηση των θαλάσσιων αρτηριών, καθώς και της ακτοπλοΐας,
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićEurLex-2 EurLex-2
· προώθηση της ακτοπλοΐας και των θαλάσσιων αρτηριών (2007-2012)
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "EurLex-2 EurLex-2
Κατάρτιση νομοθετικής πρότασης για την απλούστευση και τη διευκόλυνση της ακτοπλοΐας, με στόχο χώρο θαλάσσιων μεταφορών χωρίς εμπόδια.
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 44 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 27 – στοιχείο α Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία α) προώθηση των θαλάσσιων αρτηριών, καθώς και της ακτοπλοΐας, α) προώθηση των θαλάσσιων αρτηριών, καθώς και της ακτοπλοΐας, διευκολύνοντας την ανάπτυξη διασυνδέσεων στην ενδοχώρα και αναπτύσσοντας, ειδικότερα, μέτρα για τη βελτίωση της περιβαλλοντικής επίδοσης των θαλάσσιων μεταφορών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζουν το ενωσιακό δίκαιο ή οι σχετικές διεθνείς συμφωνίες, Τροπολογία 45 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 30 – παράγραφος 1 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 1.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąnot-set not-set
Η προώθηση τής ακτοπλοΐας και των θαλάσσιων αρτηριών, καθώς και άλλων, πιο φιλικών προς το περιβάλλον και εξοικονομούντων ενέργεια, μεταφορικών τρόπων θα συμβάλει στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών επί θεμάτων μεταφορών, ταξιδίων (με εξαίρεση τις κρατήσεις σε ξενοδοχεία και σε ξενώνες), τουριστικής διαμονής, κρουαζιερών, διαδρομών ακτοπλοΐας και εκδρομών στη θάλασσα ή στη στεριά, παροχή πληροφοριών επί θεμάτων μεταφορών, ταξιδίων (με εξαίρεση τις κρατήσεις σε ξενοδοχεία και σε ξενώνες), τουριστικής διαμονής, κρουαζιέρων, διαδρομών ακτοπλοΐας και εκδρομών στη θάλασσα ή στη στεριά μέσω ηλεκτρονικών δικτύων
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?tmClass tmClass
Παράλληλα με το θέμα των εκπομπών, πρέπει όμως να δοθεί προσοχή και τους ελέγχους για τη ρύπανση του θαλάσσιου περιβάλλοντος από την αύξηση της ακτοπλοΐας.
Przygwoździć go!EurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα με το θέμα των εκπομπών, πρέπει όμως να δοθεί προσοχή και τους ελέγχους για τη ρύπανση του θαλάσσιου περιβάλλοντος από την αύξηση της ακτοπλοΐας
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęoj4 oj4
Υπηρεσίες ταξιδιωτικών γραφείων (με εξαίρεση τις κρατήσεις σε ξενοδοχεία και σε ξενώνες), οργάνωση ταξιδίων, τουριστικής διαμονής, κρουαζιέρων, διαδρομών ακτοπλοΐας και εκδρομών στη θάλασσα ή στη στεριά
Jest ich tam więcej niż muchtmClass tmClass
Συνεπώς, ο όγκος των μεταφορών αναγνωρίζεται ως πρόβλημα όπως και το γεγονός ότι «Περιορισμένη ήταν επίσης η πρόοδος που σημειώθηκε όσον αφορά τη στροφή των μεταφορών σε αποδοτικότερους τρόπους μεταφοράς, όπου συγκαταλέγεται η ανάπτυξη των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων (ακτοπλοΐα) ...»,
Sytuacja w SomaliiEurLex-2 EurLex-2
α) προώθηση των θαλάσσιων αρτηριών, καθώς και της ακτοπλοΐας, διευκολύνοντας την ανάπτυξη διασυνδέσεων στην ενδοχώρα και αναπτύσσοντας, ειδικότερα, μέτρα για τη βελτίωση της περιβαλλοντικής επίδοσης των θαλάσσιων μεταφορών, σύμφωνα με τις ισχύουσες απαιτήσεις του ενωσιακού δικαίου ή των σχετικών διεθνών συμφωνιών·
Dave zaatkował stewardesę podczas lotueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
προώθηση των θαλάσσιων αρτηριών, καθώς και της ακτοπλοΐας, διευκολύνοντας την ανάπτυξη διασυνδέσεων στην ενδοχώρα και αναπτύσσοντας, ειδικότερα, μέτρα για τη βελτίωση της περιβαλλοντικής επίδοσης των θαλάσσιων μεταφορών, σύμφωνα με τις ισχύουσες απαιτήσεις του ενωσιακού δικαίου ή των σχετικών διεθνών συμφωνιών·
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.EurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 113 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 27 – πρώτο εδάφιο – στοιχείο α Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία α) προώθηση των θαλάσσιων αρτηριών, καθώς και της ακτοπλοΐας, α) προώθηση των θαλάσσιων αρτηριών, καθώς και της ακτοπλοΐας, διευκολύνοντας την ανάπτυξη διασυνδέσεων στην ενδοχώρα και αναπτύσσοντας, ειδικότερα, μέτρα για τη βελτίωση της περιβαλλοντικής επίδοσης των θαλάσσιων μεταφορών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζουν το ενωσιακό δίκαιο ή οι σχετικές διεθνείς συμφωνίες, Τροπολογία 114 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 27 – παράγραφος 1 – στοιχείο γ α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία γ α) εισαγωγή νέων τεχνολογιών και καινοτομίας για την προώθηση εναλλακτικών καυσίμων και ενεργειακά αποδοτικών θαλάσσιων μεταφορών, όπως το υγροποιημένο φυσικό αέριο (LNG).
Drobiazg, olej tonot-set not-set
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.