λιγάκι oor Pools
λιγάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
mały
Μα δεν υπάρχει αρκετός χώρος, θα είναι λιγάκι στενάχωρα.
I jest w nim za mało miejsca, żeby zachować prywatność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εδώ είναι λιγάκι τρομαχτικό.
Baw się dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λιγάκι νωρίς να πούμε ότι αγνοείται, έτσι δεν είναι;
uwzględniając wniosek Komisji ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ξέρω κάποια εφεδρική νεοσύλλεκτη πράκτορα που μυρίζει λιγάκι σαν φαλάφελ.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις γιατί ο μισθός μου αυτήν την εβδομάδα είναι λιγάκι " ελαφρύς; "
Brudas, odsuń się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λιγάκι υπέρβαρη και της αρέσει η μηλόπιτα,
To niezbyt zabawny moment w moim życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Θρησκεία μου είναι λιγάκι χαλαρή.
Zadymienie spalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγα να ηρεμήσουμε λιγάκι.
Więc zabiliście FulleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φύγουμε σε λιγάκι.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιγάκι.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου φταίει επειδή είναι λιγάκι δειλός;
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, λιγάκι.
Więc uzyskujemy daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάρι να μπορούσες να το απλοποιήσεις λιγάκι.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν λιγάκι ντροπαλή.
Gdzie się wszyscy podziali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να περπατήσουμε λιγάκι;
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως λιγάκι.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντρεπόταν λιγάκι που είχε θυμώσει τόσο πολύ με τον κύριο Ρικάρντι, αλλά το ίδιο είχε θυμώσει μαζί του και ο Τομ αρχικά.
Coś mówiłeś?Literature Literature
Ε, ίσως να ήσουν λιγάκι
Nie wyrobię sięopensubtitles2 opensubtitles2
Δώσ'του το πακέτο του, μιλήστε λιγάκι και άσ'τον να φύγει.
Albo tak mi się zdawałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Παροιμίες 20:29) Το μόνο που θέλεις να κάνεις τώρα είναι να ξεδώσεις λιγάκι.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rjw2019 jw2019
Κοιμήσου λιγάκι.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς μπορώ να εε... συγυρίσω λιγάκι.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κου, Μάικλ. Είμαι λιγάκι... αγχωμένος απ'το ταξίδι.
Jest wyczerpanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να παραδεχτώ όμως ότι ανησυχώ λιγάκι.
Osobiście?NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζαρίνα, φαίνεται λιγάκι επικίνδυνο.
Wyszła wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να κοιμηθώ λιγάκι.
Mogę ci ją stworzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.