παραλίγο oor Pools
παραλίγο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
prawie
pl
...informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu
Εσύ και ο Ρέινολντς παραλίγο να σκοτωθείτε την τελευταία φορά.
Ostatnim razem ty i Reynolds prawie się pozabijaliście.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prawie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραλίγο να τη χάσω πριν δύο χρόνια και γι αυτό διέλυσα όλες τις στολές.
Nie słyszę nic o panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να ξεχάσω.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να δείρω μια γκόμενα για το ταξί.
Cala przyjemnosc po mojej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να το ξεχάσω.
Straciłam połączenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθούσα να ανακαλύψω τι δουλειά είχαν τα αποτυπώματά του... στο κλαταρισμένο λάστιχο που παραλίγο να σκοτώσει την Κέιτι Λονκμάιρ.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να σε σκοτώναμε κι εμείς οι ίδιες, στην προσπάθειά μας να σε σώσουμε».
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiLiterature Literature
Παραλίγο να τον χάσουμε.
Pobieranie książki telefonicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ίδιος τύπος που παραλίγο να ξεφύγει, με κλεμμένο αυτοκίνητο... αλλά πάτησε μια γυναίκα στο Μπίσμπι.
Najpierw jeden... potem drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να πέσεις.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να σκοτώσουν μπάτσο χθες.
Zawieszam poszukiwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις γιατί, παραλίγο να τα θαλασσώσεις, με την Κιμ.
Tak, dokładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να χάναμε μια αθώα.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την τελευταία φορά, παραλίγο να σκοτώσουν η μία την άλλη.
Dołożymy imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, άνθρωποι παραλίγο να πάθουν κακό.
Nie jestem DJ- emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, παραλίγο να το ξεχάσω.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να με σκοτώσει... κι έπειτα πέθανε πολύ φρικτά.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να πουλήσω το σπίτι δυο φορές.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ και ο Ρέινολντς παραλίγο να σκοτωθείτε την τελευταία φορά.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να το πετάξω στο ποτάμι...
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά Κέιτ, σε απήγαγε και παραλίγο να πεθάνεις.
To się nie może dziać naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να κάνεις τον μπαμπάκο να χύσει τα παγανιστικά δάκρυά του.
To najważniejszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίεργο που δεν σε πήρε τόσο από κάτω όταν παραλίγο να πεθάνει, επειδή εγώ και η'μπερ τα σκατώσαμε.
Wyczekujcie mojej sowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να πεθάνω.
Bądź poważny, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να τους πιάσουμε τους μαλάκες.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το προσπαθήσαμε, οδήγησε σε κρίση και παραλίγο να πέσει η κυβέρνηση
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.