τιμή-στόχος
cel · wartość docelowa
τιμή στόχου oor Pools
τιμή στόχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
cena kierunkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ημερομηνία κατά την οποία πρέπει να έχει επιτευχθεί η τιμή στόχος
Pokaż im, kochanienot-set not-set
Τιμές στόχοι και μακροπρόθεσμοι στόχοι για το όζον
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyEurLex-2 EurLex-2
Ανώτατο όριο εκτίμησης ως ποσοστό της τιμής στόχου
Nie chcę wracać do domu, w ogóleEurLex-2 EurLex-2
Τιμές-στόχοι για τη χώρα ή την περιοχή
Dax, daj mi Generała Hazar' a z Bajoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι τιμές-στόχοι για τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής ήταν το κόστος παραγωγής στο οποίο προστέθηκε ένα εύλογο κέρδος.
Gdzie są Leon i Letty?EurLex-2 EurLex-2
οι δείκτες με τιμές-στόχους που σχετίζονται με την αποτελεσματικότητα των ΜΧΤ
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoEurLex-2 EurLex-2
(3) Η «ονομαστική» τιμή θεωρείται ότι είναι η θεωρητική τιμή-στόχος.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaEurLex-2 EurLex-2
Εύλογα τίθεται το ερώτημα κατά πόσον θα ήταν σκοπιμότερο να καθοριστούν τιμές-στόχοι αντί για οριακές τιμές.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaEurLex-2 EurLex-2
β) Κοινοί και ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες και ποσοτικά προσδιορισμένες τιμές στόχοι
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremEurLex-2 EurLex-2
Ελλείψει τιμών-στόχων, είναι δύσκολο να αξιολογηθεί εάν το πρόγραμμα εξελίσσεται όπως αναμενόταν.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoelitreca-2022 elitreca-2022
Βαθμοί και τιμές-στόχοι
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τιμές-στόχοι
Chodź ze mnąeurlex eurlex
Κατά συνέπεια, η μείωση της τιμής στόχου για την Ισπανία πρέπει να ισούται με 54 %.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Τιμή στόχος
Nie puszczaj go!EurLex-2 EurLex-2
Η αβεβαιότητα των μετρήσεων θα πρέπει να θεωρείται ότι αφορά στην περιοχή της σχετικής τιμής στόχου.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaEurLex-2 EurLex-2
Για τους σκοπούς της παρούσας ενότητας, η λέξη «περίπου» σημαίνει την τιμή-στόχο ± 5 %.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι σωρευτικές ποσοτικοποιημένες τιμές-στόχοι για αυτούς τους δείκτες ορίζονται για το 2022.
Z pewnością, ojczenot-set not-set
Τιμές-στόχοι για διαφορετικά μεγέθη πληθυσμών ενήλικων βοοειδών σε μια χώρα ή σε μια περιοχή
uwzględniając wniosek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Τιμές-στόχοι για τις χώρες ή τις περιοχές
Tak myślisz?EurLex-2 EurLex-2
( 19 ) Ο ονομαστικός επιπολασμός χρησιμοποιείται για να καθοριστεί το μέγεθος μιας έρευνας με βάση τιμές-στόχους.
Istnienie korzyści gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
Εν συνεχεία, το ΕΑΔ παρακολουθείται και αξιολογείται βάσει ενός φάσματος δεικτών που συνοδεύονται από τιμές στόχους.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i Göteborguelitreca-2022 elitreca-2022
8216 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.