τιμή της γης oor Pools
τιμή της γης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
cena terenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, η τιμή της γης, στην οποία βασίζεται ο υπολογισμός του οφέλους, καθορίστηκε και από τη σύμβαση αγοράς.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócEuroParl2021 EuroParl2021
Η τιμή της γης στο Γουάιτ Σαντ Μπει αυξήθηκε 700% τους τελευταίους 6 μήνες.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
περιφερειΟπΟιηση και πιθανη κεφαλαιΟπΟιηση τησ στηριξησ στισ τιμεσ τησ γησ 76.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieelitreca-2022 elitreca-2022
Η τιμή της γης ανέβηκε, αλλά και σαν μπάτσος ήταν πλούσιος.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επίπεδο του μισθώματος της γης ως δείκτης των τιμών της γης (1)
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Σύμφωνα με την κυβερνητική εγκύκλιο που υπέβαλε η εταιρεία, η τιμή της γης καθορίζεται από το κράτος.
Odwołaj wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Αφαιρέστε την κερδοσκοπία γης, και η τιμή της γης μειώνεται.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoQED QED
Να είστε έτοιμοι για τη τελετή του λιωμένου σιδήρου προς τιμή της γης μας.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό επαληθεύεται σχετικά εύκολα εάν ληφθούν υπόψη οι μεταβολές στις τιμές της γης
Zna angielskioj4 oj4
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΙΣ ΤΙΜΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ
Wiem, że coś knujeszEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση περιορισμού των δικαιωμάτων εκμετάλλευσης, αναμένεται ότι θα μειωθούν οι τιμές της γης.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneEurLex-2 EurLex-2
Να είστε έτοιμοι για τη τελετή του λιωμένου σιδήρου...... προς τιμή της γης μας
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Οι ειδήσεις σχετικά με την μεταφορά του κόμβου ανέβασαν τις τιμές της γης στα ύψη.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αγοραστές δεν ενδιαφέρονται για χώρες με υψηλές τιμές της γης.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćEurLex-2 EurLex-2
Αυτό επαληθεύεται σχετικά εύκολα εάν ληφθούν υπόψη οι μεταβολές στις τιμές της γης.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieEurLex-2 EurLex-2
Για αυτό ανεβάζατε την τιμή της γης.
Sposób, w jaki się zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπό εξέλιξη βρίσκεται η ετήσια συγκέντρωση εθνικών στοιχείων σχετικά με τις τιμές της γης και των μισθωμάτων της Eurostat.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι άμεσες ενισχύσεις μπορούν να κεφαλαιοποιούνται σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό στις τιμές της γης ανάλογα με διάφορους παράγοντες.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuelitreca-2022 elitreca-2022
963 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.