τιμή CIF oor Pools
τιμή CIF
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
cena cif
Υπολογισμός των τιμών cif της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης
Obliczanie cen cif dla cukru białego i cukru surowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η διαφορά στις τιμές εκφράσθηκε ως ποσοστό της τιμής CIF κατά την εισαγωγή.
Nie wstrząsaćEurLex-2 EurLex-2
Τιμή CIF
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówEuroParl2021 EuroParl2021
Τιμή cif Arag (EUR/t)
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaEurLex-2 EurLex-2
Μέση τιμή CIF στα σύνορα της Ένωσης, σε EUR/τόνο
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καθορισμός των τιμών cif
Ciągły strachEurLex-2 EurLex-2
(52) Τα περιθώρια του ντάμπινγκ, εκφραζόμενα ως ποσοστό της τιμής cif στα σύνορα της Κοινότητας, καθορίζονται ως εξής:
Ty też powinieneś postawić, ile możeszEurLex-2 EurLex-2
Καθορισμός του ποιοτικού τύπου και υπολογισμός της τιμής cif για τη μελάσα
Masz od tego gazy!EurLex-2 EurLex-2
Μέσος όρος τιμής (CIF)
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastEurlex2019 Eurlex2019
Μέση τιμή CIF
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
στ) ξεχωριστά την τιμή cif, εκφραζόμενη ανά τόνο προϊόντος σε ευρώ, στο οποίο αναφέρεται η προσφορά.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyEurLex-2 EurLex-2
Το περιθώριο ντάμπινγκ που διαπιστώθηκε, ως εκατοστιαίο ποσοστό της τιμής cif στα κοινοτικά σύνορα, ήταν σημαντικό
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!eurlex eurlex
(92) Το επίπεδο ντάμπινγκ σε εθνική κλίμακα καθορίστηκε στο 130,8% της τιμής CIF ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή καθορίζει την τιμή cif της μελάσας βάσει των ευνοϊκότερων αγοραστικών ευκαιριών στην παγκόσμια αγορά.
Przećwiczymy toEurLex-2 EurLex-2
Τιμή CIF σε ευρώ/τόνο
Dziękuję, Honoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α) οι τιμές cif που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2,
Dlaczego on do niego strzelił?EurLex-2 EurLex-2
Οποιαδήποτε διαφορά τυχόν προκύψει λόγω της σύγκρισης αυτής εκφράζεται ως ποσοστό της συνολικής τιμής CIF κατά την εισαγωγή.
Nie zadaję się z idiotamiEurLex-2 EurLex-2
Μέση τιμή CIF (ευρώ/τόνο)
To mnie wciągęłoEurLex-2 EurLex-2
Υπολογισμός των τιμών cif της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης
Masz sie zamknac!EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, ο δασμός αντιντάμπινγκ που πρέπει να εφαρμοστεί στην τιμή CIF στα σύνορα της Κοινότητας ανέρχεται σε 14,3 %.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąEurLex-2 EurLex-2
Οι τιμές αναφοράς που προβλέπονται στις παραγράφους 3 και 4 ανωτέρω συνίστανται σε τιμές cif.
Cel namierzonyEurLex-2 EurLex-2
Οι τιμές CIF εξελίχθηκαν από 201 σε 264 ευρώ/τόνο κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściEurLex-2 EurLex-2
Τιμή cif Arag (EUR/τόνο)
Odjedź stąd, mamo!EurLex-2 EurLex-2
3770 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.