τιμή στόχου
cena kierunkowa
τιμή-στόχος oor Pools
τιμή-στόχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
cel
Ορισμένα κράτη μέλη (DE, FR, PL) επισήμαναν επίσης τον καθορισμό τιμών-στόχων και των οροσήμων για το έτος 2023.
Niektóre państwa członkowskie (na przykład DE, FR, PL) wskazały również ustanawianie celów i kluczowych etapów na 2023 r.
wartość docelowa
Η παράγραφος αυτή δεν περιλαμβάνει καμία τιμή στόχο και απαλείφεται.
Ten akapit zostaje usunięty, ponieważ nie zawiera żadnej wartości docelowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ημερομηνία κατά την οποία πρέπει να έχει επιτευχθεί η τιμή στόχος
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatnot-set not-set
Τιμές στόχοι και μακροπρόθεσμοι στόχοι για το όζον
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?EurLex-2 EurLex-2
Ανώτατο όριο εκτίμησης ως ποσοστό της τιμής στόχου
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieEurLex-2 EurLex-2
Τιμές-στόχοι για τη χώρα ή την περιοχή
Znowu mi odholowali Volvo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι τιμές-στόχοι για τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής ήταν το κόστος παραγωγής στο οποίο προστέθηκε ένα εύλογο κέρδος.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?EurLex-2 EurLex-2
οι δείκτες με τιμές-στόχους που σχετίζονται με την αποτελεσματικότητα των ΜΧΤ
Cześć chłopakiEurLex-2 EurLex-2
(3) Η «ονομαστική» τιμή θεωρείται ότι είναι η θεωρητική τιμή-στόχος.
Podoba mi się " natychmiast "EurLex-2 EurLex-2
Εύλογα τίθεται το ερώτημα κατά πόσον θα ήταν σκοπιμότερο να καθοριστούν τιμές-στόχοι αντί για οριακές τιμές.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąEurLex-2 EurLex-2
β) Κοινοί και ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες και ποσοτικά προσδιορισμένες τιμές στόχοι
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaEurLex-2 EurLex-2
Ελλείψει τιμών-στόχων, είναι δύσκολο να αξιολογηθεί εάν το πρόγραμμα εξελίσσεται όπως αναμενόταν.
Powinieneś kupić jakaś smyczelitreca-2022 elitreca-2022
Βαθμοί και τιμές-στόχοι
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τιμές-στόχοι
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # usteurlex eurlex
Κατά συνέπεια, η μείωση της τιμής στόχου για την Ισπανία πρέπει να ισούται με 54 %.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cEurLex-2 EurLex-2
Τιμή στόχος
Status prawnyEurLex-2 EurLex-2
Η αβεβαιότητα των μετρήσεων θα πρέπει να θεωρείται ότι αφορά στην περιοχή της σχετικής τιμής στόχου.
Nie dzisiajEurLex-2 EurLex-2
Για τους σκοπούς της παρούσας ενότητας, η λέξη «περίπου» σημαίνει την τιμή-στόχο ± 5 %.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι σωρευτικές ποσοτικοποιημένες τιμές-στόχοι για αυτούς τους δείκτες ορίζονται για το 2022.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemnot-set not-set
Τιμές-στόχοι για διαφορετικά μεγέθη πληθυσμών ενήλικων βοοειδών σε μια χώρα ή σε μια περιοχή
Wynocha stądEurLex-2 EurLex-2
Τιμές-στόχοι για τις χώρες ή τις περιοχές
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneEurLex-2 EurLex-2
( 19 ) Ο ονομαστικός επιπολασμός χρησιμοποιείται για να καθοριστεί το μέγεθος μιας έρευνας με βάση τιμές-στόχους.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOEurLex-2 EurLex-2
Εν συνεχεία, το ΕΑΔ παρακολουθείται και αξιολογείται βάσει ενός φάσματος δεικτών που συνοδεύονται από τιμές στόχους.
Spójrz prawdzie w oczyelitreca-2022 elitreca-2022
8216 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.