τίμιος oor Pools
τίμιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
uczciwy
Ξέρω ότι ο μπαμπάς σου είναι τίμιος επειδή μεγάλωσε κάποια σαν εσένα.
Wiem, że twój ojciec jest uczciwy, bo wychował ciebie.
rozsądny
uzasadniony
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poczciwy · prawy · rzetelny · szczery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Τίμιος έστω ο γάμος εις πάντας και η κοίτη αμίαντος· τους δέ πόρνους και μοιχούς θέλει κρίνει ο Θεός».
To dlatego zawsze byłeś drugijw2019 jw2019
Δεν θα λεκιάσεις το τίμιο σπίτι του πατέρα μας!
Słucham, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λόγος Του συμβουλεύει συγκεκριμένα: «Τίμιος έστω ο γάμος εις πάντας και η κοίτη αμίαντος· τους δε πόρνους και μοιχούς θέλει κρίνει ο Θεός.»
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzjw2019 jw2019
* Πώς θα ήταν η κοινωνία, εάν όλοι ήταν απολύτως τίμιοι;
Cześć chłopakiLDS LDS
Ακόμη και εξόριστος, ο ανηψιός μου είναι πιο τίμιος από σένα.
Kultura pierwotnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα, είναι τίμιο, Μπούλη;
Jeden nieżywy tancerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν να μας λέει ο θεός να γίνουμε τίμιοι.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι η τοιαύτη είναι πολύ τιμιωτέρα υπέρ τους μαργαρίτας.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosujw2019 jw2019
Και οι προθέσεις σου είναι τίμιες;
Jesteś moją siostrą i kocham CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Jacques ήταν ένα καλό και τίμιο παιδί.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα έναν τίμιο σαδιστή παρά έναν υποκριτή σαν κι αυτόν.
Mózg i mięśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι επικίνδυνο να είσαι τίμιος.
Niespodziewane zakończenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα υπόσχομαι καλή νεράιδα, ότι στο εξής θα γίνω τίμιο και καλό παιδί!
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη με κάνεις να πρέπει να πέσω σ'αυτά τα γέρικα γόνατα και να σε ικετεύσω για να είσαι κομματάκι τίμιος.
Dobra, mam goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να είσαι τίμιος, αγάπη μου.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επάγγελμά σου μπορεί να μην είναι από τα φανταχτερά αλλά είναι το πιο τίμιο από τα περισσότερα.
Poddajemy się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ει- ει- είναι τίμιο επάγγελμα
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVopensubtitles2 opensubtitles2
Πίστευαν ότι οι λευκοί είναι δίκαιοι και τίμιοι.
O co chodzi, Nick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας τίμιος κι ευθύς σαν εσένα.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, οι προθέσεις μου είναι τίμιες.
Żartuję, żartujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι πολύ σημαντικό και, όταν μιλάμε για αλληλεγγύη, τίμιο ανταγωνισμό και κοινή αγορά, τότε πρέπει να συμπεριφερόμαστε ανάλογα.
Muszę się odsiusiaćEuroparl8 Europarl8
Ψάχνω έναν τίμιο αστυνομικό.
Co jest w tym tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι ο μπαμπάς σου είναι τίμιος επειδή μεγάλωσε κάποια σαν εσένα.
Przypomina miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διοικήσεις εθνικής φορολογίας πρέπει να κινητοποιούνται από την ανάγκη να αντιμετωπίσουν την απάτη και να βοηθήσουν τους τίμιους φορολογούμενους να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους.
To nic złegoEuroparl8 Europarl8
Μπορείς να'σαι τίμιος και καλός
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.