φαβορίτες oor Pools
φαβορίτες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
bokobrody
Και επιτέλους θα ξεφορτωθείς αυτές τις ηλίθιες φαβορίτες.
I w końcu będziesz mógł pozbyć się tych obrzydliwych bokobrodów.
baki
Μπορεί να ήταν ένας μπίχλας και παράξενος που ξύριζε τις φαβορίτες του σε σχήμα αστεριών..
Może i był dziwnym niechlujem, który miał baki w kształcie gwiazd...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και όταν τελειώνεις με τον λαιμό, πιάνεις τις φαβορίτες... και φτάνεις μέχρι το πηγούνι.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για κάτσε, ας κάνουμε ένα κοντινό πλάνο- - στις φαβορίτες σου.
Chce być dobrym chrześcijaninemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μονοπάτι να γίνεις ιππότης είναι στρωμένο με δύναμη και ευγένεια, όχι με LSD και φαβορίτες.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα σε πάρω στα σοβαρά, μέχρι να βγάλεις τις φαβορίτες του επιστάτη.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιες φαβορίτες;
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στρατηγός Γιατρός, λατρεύω τις καινούριες σας φαβορίτες.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αρέσουν οι φαβορίτες σου.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ δες φαβορίτες!
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Βιτούλη, τις φαβορίτες μυτερές, χωρίς να φαίνεται ψαλιδιά. "
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσαν άνθρωποι ευγενείς, καλοί και στοργικοί μεταξύ τους και σ’ εμένα, παρά την εμφάνισί μου (μακρυά μαλλιά και φαβορίτες, μουστάκι, ψαράδικο πανταλόνι και σανδάλια).
Bleee...... ale śmierdzijw2019 jw2019
Τότε θα πω στον μπαμπά, πως το μόνο πράγμα που ο μέλλον γαμπρός του βρίσκει ελκυστικό πάνω σου είναι οι φαβορίτες σου.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι, εξαιτίας του τρόπου που αισθάνομαι, όταν τα αντρικά του στήθη ακουμπάνε τους ώμους μου, καθώς μου κουρεύει τις φαβορίτες;
Wszyscy ją lubili i nie umarłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπα να φτιάξεις λίγο τις φαβορίτες μου..
Chcę, byś zrozumiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαβορίτες.
To może być pożądana odmianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτεσαι τις φαβορίτες σου;
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κρίνω από τις φαβορίτες, κάποιος έβλεπε φανατικά το Μπέβερλι Χιλς.
Powstań, sir Austinie PowersieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή μπορείτε να μείνετε σπίτι και να σου ξυρίσει τις φαβορίτες.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Mέισι Γκρέι με τεράστιες φαβορίτες
Rezydencja inspektora Clouseauopensubtitles2 opensubtitles2
Και τον έβαλε σε δίαιτα και του φόραγε ρούχα τύπου, σαφάρι... και τον έβαλέ ν'αφήσει φαβορίτες.
Otwórz drzwi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο πρώτο έτος πήγα να μεγαλώσω τις φαβορίτες μου, αλλά ο κόσμος έλεγε ότι το πρόσωπό μου τους έφερνε ναυτία.
W czym mogę pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαβορίτες, τριχωτά πόδια.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δες εδώ φαβορίτες
Ty i twoja matkaopensubtitles2 opensubtitles2
Ηλεκτρικές και μπαταριοκίνητες μηχανές για το ψαλίδισμα των μαλλιών, Συγκεκριμένα,Για τη μύτη, το διπλοσάγονο, τις φαβορίτες, τα φρύδια, τα αυτιά και τα φρύδια
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?tmClass tmClass
Μπορώ να εγγυηθώ για την γεύση του φαγητού, αλλά δεν θα μετρούσα με χάρακα τις φαβορίτες μου.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ένα από αυτά τα αυτά που κατεβαίνει κατά μήκος της πλευράς του το στόμα μου, και στη συνέχεια ανεβαίνει το άκρη της το σαγόνι μου, και στη συνέχεια γίνεται φαβορίτες μου, και, στη συνέχεια, γίνεται τα μαλλιά μου.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.