φαγεντιανό oor Pools
φαγεντιανό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
fajans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, λιανικής πώλησης και πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με είδη εμαγιέ, ασημικά, είδη υαλουργίας, είδη από τερακότα, φαγεντιανά, κεραμικά είδη
Nazwisko Bain nic mi nie mówitmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, συγκεκριμένα τροφίμων, ποτών, ειδών παντοπωλείου, κρεάτων, γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών προϊόντων και σπόρων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, βύνης, ενδυμάτων, υποδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, μικρών σκευών και δοχείων οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, χτενιών και σφουγγαριών, βουρτσών, ειδών καθαρισμού, σύρματος καθαρισμού, ακατέργαστου ή ημικατεργασμένου γυαλιού, ειδών υαλουργίας, πορσελάνης και φαγεντιανών, σκευών για ψήσιμο και πιάτων, μαγειρικών σκευών και ειδών εστίασης, ειδών και συμπληρωμάτων οικιακής επίπλωσης, εξαρτημάτων μπάνιου, καλλυντικών, βιταμινών, συμπληρωμάτων διατροφής και ειδών ατομικής φορντίδας και καλλωπισμού (εκτός της μεταφοράς αυτών), γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegotmClass tmClass
Υπηρεσίες του χονδρικού και λιανικού εμπορίου με είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα, πολύτιμους λίθους, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, χαρτικά είδη χαρτοπωλείου, είδη από χαρτόνι, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, τσάντες, τσάντες ταξιδίου, τσάντες χειρός, πορτοφόλια, σακίδια πλάτης, ομπρέλες και αλεξήλια, ποτήρια και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα), είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κουρτίνες, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, λούτρινες φιγούρες, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązanetmClass tmClass
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση, την εισαγωγή και εξαγωγή, καθώς και υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου σχετικά με τα εξής προϊόντα: ηλεκτρικές συσκευές, οικιακός αυτοματισμός, εξοπλισμός ήχου και βίντεο, εργαλεία και όργανα χειρός, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, αιχμηρά όπλα, ξυριστικές μηχανές, μαχαίρια, μαχαίρια κουζίνας, σκεύη και δοχεία οικιακής χρήσης ή για την κουζίνα, χτένες και σφουγγάρια, βούρτσες (εκτός πινέλων), υλικά για την ψηκτροποιία, υλικό καθαρισμού, συρμάτινα σφουγγαράκια, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, τηγάνια, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας και ιμάντες (ζώνες), γυαλιά, αθλητικά είδη και έπιπλα
Pomoże mi pan?tmClass tmClass
Κύπελλα, τσαγιέρες, πιατάκια για φλυτζάνια, πιάτα, ζαχαριέρες, ποτήρια, σουπιέρες, καφετιέρες, βάζα, είδη από φαγεντιανά και πορσελάνη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Podobno tu ją widziano ostatni raztmClass tmClass
Υπηρεσίες επεξεργασίας υλικών, και συγκεκριμένα ειδών υαλουργίας, φαγεντιανών και πορσελάνης, συγκεκριμένα διακόσμηση (βαφή) ειδών υαλουργίας, φαγεντιανών και πορσελάνης
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjitmClass tmClass
Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι ο συγκεκριμένος παραγωγός-εξαγωγέας δεν παράγει ο ίδιος προϊόντα από φαγεντιανή γη και, συνεπώς, βασίστηκε σε μια απλή εκτίμηση του σχετικού κόστους παραγωγής.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού, εμπορικής διαμεσολάβησης και εξωτερικού εμπορίου, υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών και χονδρικής και/ή λιανικής πώλησης και εμπορικής διάθεσης, σε εμπορικά καταστήματα, με ηλεκτρονικά μέσα και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν προϊόντα διατροφής, ποτά, καλλυντικά και είδη αρωματοποιίας, κοσμήματα και είδη ωρολογοποιίας, είδη κατασκευασμένα από δέρμα, προϊόντα καπνού, είδη για καπνιστές, είδη ένδυσης, εφημερίδες και περιοδικά, βιβλία και περιοδικές εκδόσεις, ηλεκτρονικά είδη, ναυτικά είδη, πορσελάνες και φαγεντιανά, είδη χαρτοπωλείου και προϊόντα που έχουν σχέση με την αεροπλοΐα
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecietmClass tmClass
Βούρτσες (εκτός πινέλων), υαλουργικά είδη, πορσελάνη και φαγεντιανά (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.tmClass tmClass
Υπηρεσίες εμπορικών αντιπροσωπειών και αποκλειστικών πωλήσεων, οι οποίες αφορούν είδη διαφημιστικής προβολής και, συγκεκριμένα, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, βιβλία, είδη χαρτοπωλείου, μπρελόκ, κονκάρδες και καρφίτσες (εμβλήματα), προϊόντα από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη υαλουργίας, πορσελάνες, φαγεντιανά και πήλινα αντικείμενα, έτοιμα ενδύματα και είδη πιλοποιίας
Nazywa się legowiskotmClass tmClass
Είδη υαλοποιίας, Πορσελάνη και φαγεντιανά, Εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, όπου δεν περιλαμβάνονται είδη με ενσωματωμένο σύστημα θέρμανσης και/ή σύστημα ελέγχου και Όπου δεν περιλαμβάνονται είδη για επαγγελματικές κουζίνες
Umiejętność kierowania: miernatmClass tmClass
Είδη από πορσελάνη και διακοσμήσεις από σινική πορσελάνη (πορσελάνες), κρύσταλλα (είδη υαλοποιίας), πινακίδες από πορσελάνη ή από γυαλί, κηροσβέστες, φαγεντιανά
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowytmClass tmClass
Μοντέλα αυτοκινήτων [διακοσμητικά αντικείμενα] από φαγεντιανά
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcietmClass tmClass
Λοιπά διακοσμητικά είδη για το σώμα ή αντικείμενα τέχνης από γυαλί, πορσελάνη ή φαγεντιανά
Zastępujesz mi ojcatmClass tmClass
Διακοσμητικά αντικείμενα και διακοσμητικά από σινική πορσελάνη, φαγεντιανά, γυαλί ή πορσελάνη
Nic się tu nie dziejetmClass tmClass
Διακοσμητικά είδη, επιτραπέζια διακοσμητικά, και διακοσμητικά, στο σύνολό τους από σινική πορσελάνη, φαγεντιανά, πορσελάνη ή γυαλί
Tak zwani " robakożercy "tmClass tmClass
Πορσελάνες, πήλινα, φαγεντιανά
Tato, wszyscy umierajątmClass tmClass
Σερβίτσια, συλλογές μαγειρικών σκευών και δοχεία από γυαλί, πορσελάνη, φαγεντιανά, άργιλο και πλαστικό για οικιακή και μαγειρική χρήση
Zaraz tu będzie ogromny karamboltmClass tmClass
Όργανα και υλικά για χρήση στον καθαρισμό, είδη υαλουργίας, είδη από πορσελάνη και φαγεντιανά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzytmClass tmClass
Προϊόντα από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, αγάλματα, μνημεία, εξοπλισμός έργων οδοποιίας από πορσελάνη, φαγεντιανά, τερακότα ή γυαλί, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
To nie zajmie długotmClass tmClass
Εξαρτήματα μπάνιου, όπως κρεμάστρες για πετσέτες, κρεμάστρες για βούρτσες, σαπουνοθήκες, υποδοχές για οδοντόβουρτσες, θήκες για σφουγγάρια, είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankitmClass tmClass
Είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά και, συγκεκριμένα, πιάτα, μικρά μακριά και λεπτά πιάτα, κεσέδες, βουτυριέρες, γαβάθες, φιάλες, κατσαρόλες, σκεύη με καπάκι για μαγείρεμα, αυγοθήκες, κούπες, χωνευτήρια, καπάκια σκευών, κρεμιέρες, φίλτρα καφέ, κύπελλα, πιάτα για λαχανικά, καλούπια, μουσταρδιέρες, φλυτζάνες, καραφάκια, σανίδες, πιάτα, δίσκοι, κανάτες, φορμάκια φούρνου, οβάλ πιατελίτσες για ορεκτικά, σαλατιέρες, σαλτσιέρες, ζαχαριέρες, αραβικά πύλινα σκεύη για ταχίνι, φλυτζάνια και πιατάκια, πήλινα σκεύη (τερρίνες), τσαγιέρες, τουρτιέρες, βάζα
Idzie twoja matkatmClass tmClass
Μικρά σκεύη και δοχεία για οικιακή και μαγειρική χρήση, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówtmClass tmClass
Συμμετρικά και μη συμμετρικά διαμορφωμένα τεμάχια από γυαλί, κεραμικό, πορσελάνη και φαγεντιανά, επίσης και χρωματισμένα, λακαρισμένα ή εφυαλωμένα, για διακοσμητικές χρήσεις
Odpierdol się, GarrigantmClass tmClass
(73) Σε ό,τι αφορά τα προϊόντα ψευδοπορσελάνης, έγινε σύγκριση της τιμής εξαγωγής με την τιμή των εγχώριων πωλήσεων του πλησιέστερου παρόμοιου προϊόντος που παράγεται και πωλείται στην ανάλογη χώρα, ήτοι την προσαρμοσθείσα προς τα πάνω κατά 5% τιμή πώλησης των προϊόντων από φαγεντιανή γη και όχι από ψευδοπορσελάνη, τα οποία είναι όμως πανομοιότυπα από κάθε άλλη άποψη, ώστε να αντικατοπτριστεί η διαφορά της τιμής μεταξύ των προϊόντων από φαγεντιανή γη και από ψευδοπορσελάνη.
Jestem NateEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.