φάβα oor Pools
φάβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
bób
Υπάρχει μια τεράστια φάβα από μπροστά.
Od frontu jest wielki bób.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πειράζει να βγάλω τη φάβα, κουνελοφατσουλίνι μου;
Widziałaś już jak możesz ją użyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρατε, πως υπάρχει κάποιος λάκκος στην φάβα, έτσι δεν είναι;
I o to właśnie chodziQED QED
Απαραίτητη προϋπόθεση είναι στο τελικό προϊόν να επιτυγχάνεται ως μέγιστη τιμή υγρασίας το 13 % που χαρακτηρίζει τη «Φάβα Σαντορίνης».
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEurlex2019 Eurlex2019
Επιπρόσθετα το όνομα φάβα εμφανίζεται σε γραπτό κείμενο για πρώτη φορά τον #ο προς #ο π.Χ. αιώνα σε απόσπασμα μη σωζόμενης τραγωδίας του Αισχύλου και χρησιμοποιείται για να αποδώσει την έννοια του ευτελούς φαγητού
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGoj4 oj4
Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. equina και Vicia faba var. minor):
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniEurLex-2 EurLex-2
Οπότε, μάλλον θα τα πούμε στο πάρτι της ΦΑΒ αύριο;
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συντηρισιμότητα προϊόντος: η οποία αποδίδεται στον υψηλό βαθμό αφυδάτωσης αλλά και απολύμανσης των σπερμάτων της «Φάβας Σαντορίνης».
Domyślałem się, że to tyEurLex-2 EurLex-2
– Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. equina και Vicia faba var. minor)
Chce do domuEurLex-2 EurLex-2
Φάβι, δε θα μπορούσα ποτέ να ξεπληρώσω τέτοια καλοσύνη.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. equina και Vicia faba var. minor)
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Γενετικό Υλικό: Από την αρχαιότητα, το είδος από το οποίο προέρχεται η «Φάβα Σαντορίνης» (Lathyrus Clemenum της οικογένειας των ψυχανθών οικ.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęEurLex-2 EurLex-2
ΟΣΠΡΙΑ ΞΕΡΑ ΧΩΡΙΣ ΛΟΒΟ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΠΟΡΑ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΠΙΖΕΛΙΑ, ΡΕΒΙΘΙΑ, ΦΑΣΟΛΙΑ, ΦΑΚΕΣ, ΚΟΥΚΙΑ ΚΑΙ ΛΑΘΟΥΡΙΑ «ΦΑΒΑ»)
Tylko ty możesz być odtwarzanyEurLex-2 EurLex-2
Η «Φάβα Φενεού» καλλιεργείται συστηματικά στην οριοθετημένη περιοχή από τα τέλη του 19ου αιώνα.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyEurLex-2 EurLex-2
Κάποιο λάκκο έχει η φάβα.
Wejście w życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπρόσθετα το όνομα φάβα εμφανίζεται σε γραπτό κείμενο για πρώτη φορά τον 6ο προς 5ο π.Χ. αιώνα σε απόσπασμα μη σωζόμενης τραγωδίας του Αισχύλου και χρησιμοποιείται για να αποδώσει την έννοια του ευτελούς φαγητού.
Wyniki tegowieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaEurlex2019 Eurlex2019
Ψημένοι ξηροί καρποί, Δηλαδή, Ψημένο καλαμπόκι, τηγανητή φάβα
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremtmClass tmClass
Τα εδάφη του Φενεού που καλλιεργείται η «Φάβα Φενεού», αποτελούν τον πυθμένα της παλιάς φυσικής λίμνης Δόξα που υπήρχε στην περιοχή του Φενεού, με αποτέλεσμα να διατηρούν την υγρασία τους.
KRÓLESTWO DANIIEurLex-2 EurLex-2
Βεβαιωμένες οφειλές προς ΔΟΥ/ΦΑΒΕ οι οποίες βρίσκονται σε αναστολή λόγω επιτυχούς άσκησης ενδίκων μέσων (φορολογικοί έλεγχοι έως 30 Απριλίου 2007)
Mieszkała tu?EurLex-2 EurLex-2
Για να βρει τον " λάκκο " στη " φάβα ".
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χημικά χαρακτηριστικά: λόγω εδαφοκλιματικών συνθηκών και φυτικού είδους, η «Φάβα Σαντορίνης» περιέχει ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά υδατανθράκων (63 %) και πρωτεϊνών (20 %).
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaEurlex2019 Eurlex2019
Συντηρησιμότητα προϊόντος: η οποία αποδίδεται στον υψηλό βαθμό αφυδάτωσης αλλά και απολύμανσης των σπερμάτων της «Φάβας Σαντορίνης».
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoEurlex2019 Eurlex2019
Όσον αφορά τις φορολογικές οφειλές της, η Ολυμπιακή Αεροπορία — Υπηρεσίες έχει εξοφλήσει όλες τις βεβαιωμένες υποχρεώσεις της προς την Εφορία (ΔΟΥ/ΦΑΒΕ, ΦΑΕΕ), εκτός των οφειλών εκείνων για τις οποίες έχει ασκήσει επιτυχώς ένδικα μέσα ενώπιον εθνικών δικαστηρίων.
Nie musisz... mi wypisywać mandatuEurLex-2 EurLex-2
07135000 | Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. equina και Vicia faba var. minor) |
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?EurLex-2 EurLex-2
Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. equina και Vicia faba var. minor) ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα
Aha, czyli już to robiłeśEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.