Γοδεφρείδος Ε’ του Ανζού
Godofredo V de Anjou
Ανζού oor Portugees
Ανζού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Anjou
pt
Anjou (província)
Στο Ανζού μπορείς να ζητήσεις ό, τι επιθυμείς.
Ordene a Anjou o que sua honra quiser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Κακιά Βασίλισσα αποκαλούσε τον εαυτό της Μάργκαρετ του Ανζού, και προσπάθησε να σουβλίζει τον Πατέρα με ένα ακόντιο σούβλας!
O meu pé esquerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελευθερώθηκε -ίσως με λύτρα- και το 1281 συμμετείχε στην εκστρατεία εναντίον των Καπέτων-Ανζού στην Αλβανία, που έφερε τη νίκη των Ρωμαϊκών στρατευμάτων στο Βεράτι.
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noiteWikiMatrix WikiMatrix
Κάλεσε τον Δούκα του Ανζού.
Venha.Dance comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις επόμενες εβδομάδες, φάνηκε σε κάποιους παράξενο... όχι σε μένα βέβαια, που η Ανζ έλ έκανε τόσες πρόβες.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μαργαρίτα του Ανζού μου δίδαξε να μη διστάζω.
Sim?Nunca mais estive láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανζ, παρακαλώ...
Vais para a Broadway com a CanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ανζού είναι άνθρωπος με κατανόηση.
Já notou quantos gatos têm nessa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (γνωστό και ως «CPVO», εφεξής «το Γραφείο»), με έδρα στην Ανζέ, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου (1).
Foi isso o que queria ouvireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Λοιπόν, μίλησα με τον Βασιλιά Λουί και συμφώνησε να μας υποστηρίξει αν τα βρούμε με την Μάργκαρετ του Ανζού.
Não tem uma grande música a tocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ανζού σε ξεγέλασε.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ανζού φεύγει.
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βασιλιάς Ερρίκος του Ανζού σας στέλνει αδελφική αγάπη.
Cryptosporidium...... não é esseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άβουλος και υποτελής στους συμβούλους του, ο Ερρίκος τελικά πείστηκε να παντρευτεί τη Μαργαρίτα του Ανζού για να κερδίσει τη Γαλλική στήριξη.
Toma lá, imbecil!ted2019 ted2019
Η επιρροή του Ρενέ του Ανζού, κόμη της Προβηγκίας, οδηγεί σε σημαντική εξάπλωση της φήμης των οίνων, και, συνεπώς, και των καλλιεργούμενων εκτάσεων, ήδη από τον 15ο αιώνα.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualEuroParl2021 EuroParl2021
Ο Δουκας Ανζου θα διαδεχτει τον βασιλια Καρολο
Desliga essas besteiras de tablóides!opensubtitles2 opensubtitles2
Στα συγκεκριμένα ποσά προστίθενται οδοιπορικά έξοδα ύψους 400 ευρώ ανά μέλος, ως έξοδα μετακίνησης προς και από την πόλη της Ανζέ.
Tem passagem pela polícia?EurLex-2 EurLex-2
Είναι περίεργο να έχουμε τα πράγματα της Μαργαρίτας του Ανζού εδώ.
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre armas ligeiras (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tα εισπραχθέντα έσοδα και οι πληρωμές υπολογίζονται σύμφωνα στικής σε ταμειακή βάση. με τη μέθοδο λογι-Πίνακας 2 Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών ( Ανζέ ) — Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2007 εγγεγραμμένες αναληφθείσες καταβληθείσες μεταφερθείσες καταβλη-ακυρωθείσες διαθέσιμες θείσες ακυρωθείσες 14 610 12 492 7 033 5 505 10 666 2 118 — — — 446 ( 1 000 ευρώ )
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaelitreca-2022 elitreca-2022
Χάσαμε τον παππού, Ανζ!
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόλο που το Μαιν ήταν πλέον σε Ανδεγαυικά χέρια, το Ανζού αντιμετώπιζε επίσης προβλήματα διαδοχής.
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhaWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι, ο Juan Luis Vives (1492-1540) ανέπτυξε τη δραστηριότητά του στο πανεπιστήμιο της Βαλένθια, στη Σορβόνη των Παρισίων, στη Μπρυζ, στη Λουβέν και στην Οξφόρδη· ο Miguel Servet (1511-1553) δίδαξε νομικά στην Τουλούζη, ιατρική στο Παρίσι και το Μονπελιέ και θεολογία στη Λουβέν· ο David Hume (1711-1776) σπούδασε φιλολογία και φιλοσοφία στις Ρήμες και στο Ανζού και στη συνέχεια, αφού έζησε δύο χρόνια στο Παρίσι, επέστρεψε στη Σκωτία, όπου απέρριψε την έδρα που του προσφέρθηκε· ο Karl Marx (1818-1883) σπούδασε στο πανεπιστήμιο της Βόννης, αλλά έζησε στο Παρίσι, τις Βρυξέλλες και το Λονδίνο, ασκώντας μεγάλη πνευματική επιρροή.
Muito descontenteEurLex-2 EurLex-2
Επισημαίνεται ότι το Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Αλικάντε) και το Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (Ανζέ) δεν δέχονται επιδοτήσεις από τον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízodo disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaEurLex-2 EurLex-2
Το Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (εφεξής «το Γραφείο»), με έδρα στην Ανζέ, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1994 (1).
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι ότι η Μαργαρίτα του Ανζού θα επιστρέψει να τα πάρει.
em #, foram exportados de Itália #,# kg para uma restituição de #,# euros, o que equivale a uma ajuda de #,# euros por kg de açúcar exportadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ, Ανζού.
Trouxe a grana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.