Από μηχανής θεός oor Portugees
Από μηχανής θεός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Deus ex machina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
από μηχανής θεός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
deus ex machina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σαν από μηχανής θεός.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από μηχανής Θεός.
Estava indo muito rápido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό λέγεται από μηχανής θεός
A única coisa que falta é garantir que tu não te chibasopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, από μηχανής Θεός
O que precisarem, Leo Getz (consegueopensubtitles2 opensubtitles2
Μετά μπαίνει ο ίδιος στη σκηνή σαν από μηχανής θεός ο οποίος θα δώσει τη λύση.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosLiterature Literature
Στην αρχή νόμισα πως ήσουν ο από μηχανής θεός.
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχή νόμισα πως ήσουν ο από μηχανής θεός
Vai ser bem dolorosoopensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν αυτόματη ανάφλεξη; Από μηχανής θεός
Minhascostas duras te salvou, masopensubtitles2 opensubtitles2
Τι ξέρεις για την ομάδα που αυτοαποκαλούνται " Από Μηχανής Θεός ";
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η Γενετική όμως έρχεται ως από μηχανής Θεός.
Estão tocando sua músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από μηχανής θεός!
Eu o difamei, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφτασε σαν από μηχανής θεός.
É só um bocadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, από μηχανής Θεός.
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από μηχανής θεός;
Olha à tua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι από μηχανής θεός.
Uma mulher está prestes a ligar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν ήξερα πως να σε καλέσω και τώρα ξαφνικά είσαι εδώ...... σαν από μηχανής Θεός και απλά εγώ
Posso encontrar outro jeitoopensubtitles2 opensubtitles2
Ήμουν τσατισμένος για λίγο καιρό, αλλά η αλήθεια είναι ότι θα είσαι πάντα ο " από μηχανής Θεός " που μου έσωσε τη ζωή.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια κατάληξη αναμενόμενη για μια κακοστημένη παράσταση που, σύμφωνα με τη θεωρία του Αριστοτέλη, εφόσον δεν προβλεπόταν κανένας από μηχανής Θεός, ήταν μοιραίο να ακολουθήσει την πλοκή που επέφερε την καταστροφή και οδήγησε στην έκβαση που όλοι γνωρίζουμε.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouEuroparl8 Europarl8
Ξέρουν πώς να το φέρουν πίσω, και το ξέρουν επειδή έχουν απομυθοποιήσει έναν μεγάλο μύθο, που μιλά για τον αυθορμητισμό, ότι δηλαδή θα πέσει από τον ουρανό καθώς θα διπλώνετε τη μπουγάδα σαν από μηχανής θεός, και κατάλαβαν πως ό,τι είναι να συμβεί σε μια μακροχρόνια σχέση, έχει συμβεί ήδη.
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láted2019 ted2019
Ο μηχανικό* διακόπτει και συντομεύει τη δραστηριό τητα του θεόύ μέσα από τη δραστηριότητα του κόσμου.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosLiterature Literature
Προειδοποιεί τον Ιουδαίο βασιλιά να μη βασίζεται στον Ιεχωβά για σωτηρία και τονίζει ότι οι θεοί άλλων εθνών αποδείχτηκαν ανήμποροι να προστατέψουν το λαό τους από την ισχυρή πολεμική μηχανή των Ασσυρίων.—2 Βασιλέων 18:33-35.
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para sijw2019 jw2019
Τι μεγαλειώδης δημιουργία πρέπει να υπήρξε ο αρχικός τέλειος άνθρωπος, που έγινε κατά πνευματική «εικόνα» του Θεού και μ’ ένα σώμα που υπερείχε από απόψεως σχεδίου και κατασκευής από οποιαδήποτε μηχανή την οποία διανοήθηκε ποτέ ή κατεσκεύασε ο άνθρωπος!
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãojw2019 jw2019
14 Αν ένας Χριστιανός παρακολουθή διασκεδάσεις στην τηλεόρασι, ακούη μελοδράματα από το ραδιόφωνο, ή διαβάζη μυθιστορήματα για να βελτιώση τη γνώσι του για τον σκοπό του Θεού, θα ήταν όμοιος με έναν γεωργό που χρησιμοποιεί μια χορτοκοπτική μηχανή για να καλλιεργήση το σιτάρι του.
Sim, dois por favor.Nãojw2019 jw2019
Το 1670, 100 και πλέον χρόνια πριν από την πτήση του πρώτου επανδρωμένου αερόστατου, ο Ιταλός Ιησουίτης Φρανσέσκο Λάνα επισήμανε ότι μπορεί «να μην επιτρέψει ποτέ ο Θεός να κατασκευαστεί μια τέτοια μηχανή [αερόπλοιο], προκειμένου να αποφευχθούν οι πολλές επιπτώσεις οι οποίες μπορεί να διαταράξουν την πολιτική διακυβέρνηση μεταξύ των ανθρώπων».
Bem, encantadorjw2019 jw2019
Ούτε επιθυμεί υπακοή που εκδηλώνεται μηχανικά ή με δυσανασχέτηση, όπως αυτήν που έδειχναν ακόμη και οι δαίμονες στον Χριστό και στους μαθητές του. (Μαρ 1:27· Λου 10:17, 20) Ο Θεός επιζητεί υπακοή που υποκινείται από καρδιά γεμάτη εκτίμηση.
Que maravilhosa escolha, senhor!jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.