Αρχική οθόνη oor Portugees
Αρχική οθόνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Ecrã Principal
Tela Inicial
Βάζει την εβδομαδιαία γραφή του στην αρχική οθόνη του τηλεφώνου του.
Ele coloca sua escritura semanal na tela inicial do seu celular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απόκρυψη αρχικής οθόνης στη εκκίνηση
Jack, espera!KDE40.1 KDE40.1
Αρχική οθόνη
Um rato que partiu a mudança exata?KDE40.1 KDE40.1
Η προεπιλεγμένη αρχική οθόνη του Eclair εμφανίζει το Google Search στην κορυφή της οθόνης.
Ele e Pulo são velhos amigos.- Bah!WikiMatrix WikiMatrix
Διαχειριστής θεμάτων αρχικής οθόνης του KDE
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeKDE40.1 KDE40.1
Εμφάνιση αρχικής οθόνης κατά την εκκίνηση
Não, se quer que eu esqueça da dívidaKDE40.1 KDE40.1
Στην ΕΥΠ προσπάθησαν να το ξεκλειδώσουν, αλλά δεν πέρασαν την αρχική οθόνη.
O que disse ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάζει την εβδομαδιαία γραφή του στην αρχική οθόνη του τηλεφώνου του.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroLDS LDS
Το εικονίδιο από την αρχική οθόνη.
Não o aborreceste, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαχειριστής θεμάτων αρχικής οθόνης Εγκαταστήστε και προβάλετε θέματα αρχικής οθόνης. NAME OF TRANSLATORS
Gritar e implorarKDE40.1 KDE40.1
Η πλοκή του The Legend of Zelda περιγράφεται στο εγχειρίδιο και στον σύντομο πρόλογο μετά την αρχική οθόνη.
Chefe de Missão/Comandante da PolíciaWikiMatrix WikiMatrix
Εμφάνιση αρχικής οθόνης στη εκκίνηση
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaKDE40.1 KDE40.1
Εμφάνιση της αρχικής οθόνης του KDE στην
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoKDE40.1 KDE40.1
Πάτε στην αρχική οθόνη.
Não seja tão duro consigo mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπου κι αν βρίσκεστε στην τοποθεσία, πάντα θα επιστρέψετε στην αρχική οθόνη
Seu novo parceiro ligouQED QED
Πίσω στην αρχική οθόνη, στην ενότητα διαγράμματα λειτουργεί σαν μια περιοχή αναζήτησης όπως και τα άλλα μέρη της τοποθεσίας
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoQED QED
Αυτό που βλέπετε αμέσως είναι πως στην αρχική οθόνη έχετε το τηλέφωνο, τα μηνύματα, πρόσβαση στο ίντερνετ μέσω Firefox και το Facebook προεγκατεστημένο στη συσκευή.
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?QED QED
Στην τελευταία περίπτωση, οι οδηγίες σχετικά με την πρόσβαση στον ιστότοπο παρέχονται στη συσκευασία του προϊόντος ή επί του επιτραπέζιου υπολογιστή ή στην αρχική οθόνη· και
Meu vestido!EurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι μία πρακτική κατά την οποία οι ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί, που χρησιμοποιούν ένα κανάλι το οποίο προορίζεται για θεατές στη χώρα προέλευσης, προσεγγίζουν περιοχές κοινού σε διαφορετικές χώρες - συνήθως στις γειτονικές χώρες - μέσω του ίδιου καναλιού αλλά με προγράμματα στα οποία οι αρχικές οθόνες διαφήμισης αντικαθίστανται με οθόνες διαφήμισης που τοποθετούνται ειδικά για αυτές τις συμπληρωματικές περιοχές κοινού.
Bom, foi um prazer!EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές ψηφιακές διατάξεις προσαρτώμενες στην κεφαλή, συγκεκριμένα συστήματα παρουσίασης με οπτικά είδη με οθόνη, με αρχική οθόνη, με μορφοτροπέα ηλεκτρονικού εντοπιστή, με υλικό και λογισμικό επεξεργαστή γραφικών/βίντεο, με υλικό και λογισμικό ανίχνευσης, και σύνδεσμοι ηλεκτρικών καλωδίων αυτών, στο σύνολό τους για τη διευκόλυνση του ατόμου που τις φορά στον εντοπισμό, την υπόδειξη και την επαλήθευση της τοποθεσίας και της θέσης του στόχου
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticatmClass tmClass
Ο Τζιουζέπε έμεινε με το στόμα ανοιχτό όταν είδε να εμφανίζεται στην οθόνη η αρχική σελίδα του jw.org.
_ Isto é ridículo. _ Aí estájw2019 jw2019
Ηλεκτρονικές διατάξεις προσαρτώμενες στην κεφαλή με λειτουργίες βίντεο, μηνυματοδοσίας μέσω τηλεφώνου, λήψης φωτογραφιών και μετάδοσης ήχου, συγκεκριμένα, συσκευές βιντεοεγγραφής, κυψελοειδή τηλέφωνα με κάμερα, συστήματα παρουσίασης με οπτικά είδη με οθόνη, με αρχική οθόνη, με μορφοτροπέα ηλεκτρονικού εντοπιστή, με υλικό και λογισμικό επεξεργαστή γραφικών/βίντεο, με υλικό και λογισμικό ανίχνευσης, και σύνδεσμοι ηλεκτρικών καλωδίων αυτών, στο σύνολό τους για τη διευκόλυνση του ατόμου που τις φορά στον εντοπισμό, την υπόδειξη και την επαλήθευση της τοποθεσίας και της θέσης του στόχου
Não podemos perder a SkippertmClass tmClass
Υπενθυμίζεται ότι η κατανάλωση στην αγορά της Ένωσης μειώθηκε σημαντικά από την αρχική έρευνα και μετά λόγω της κατάργησης των οθονών CRT και λόγω της οικονομικής κάμψης.
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinEurLex-2 EurLex-2
101. Υπενθυμίζεται ότι η κατανάλωση στην αγορά της ΕΕ μειώθηκε σημαντικά από την αρχική έρευνα και μετά λόγω της κατάργησης των οθονών CRT και λόγω της οικονομικής κάμψης.
O fundo está cheio de tirosEurLex-2 EurLex-2
Η χρησιμοποίηση στοιχείων μιας προστατευομένης βάσεως δεδομένων σε άλλη βάση δεδομένων κατόπιν αναζητήσεως των περιεχομένων της αρχικής βάσεως στην οθόνη (του υπολογιστή) και χωριστής εκτιμήσεως καθενός από αυτά μπορεί να συνιστά «εξαγωγή» κατά την έννοια του άρθρου 7 της οδηγίας 96/9, σχετικά με τη νομική προστασία των βάσεων δεδομένων, εφόσον ενέχει είτε μεταφορά ουσιώδους, από ποσοτικής ή ποιοτικής απόψεως, τμήματος του περιεχομένου της προστατευομένης βάσεως δεδομένων είτε πλείονες πράξεις μεταφοράς μη ουσιωδών τμημάτων, οι οποίες λόγω του επαναλαμβανόμενου και συστηματικού τους χαρακτήρα, καταλήγουν στην ανασύνθεση ουσιώδους τμήματος αυτού του περιεχομένου.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.