Βλαντιμίρ Λένιν oor Portugees
Βλαντιμίρ Λένιν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Lenin
Όταν το 1924 πέθανε ο πρώτος ηγέτης της Σοβιετικής Ένωσης, ο Βλαντιμίρ Λένιν, η ονομασία της άλλαξε σε Λένινγκραντ.
Quando o primeiro chefe da União Soviética, Vladimir Lenin, morreu em 1924, o nome foi mudado para Leningrado.
Lênin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Απριλίου - Ο Βλαντιμίρ Λένιν επιστρέφει στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας από την Ελβετία όπου ήταν εξόριστος.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesWikiMatrix WikiMatrix
Πρόσφατα, στο χωριό Σβιρπλιάϊ της Λιθουανίας, βρέθηκε ζωγραφισμένο το πορτραίτο του ιστορικού ηγέτη της Οχτωβριανής Επανάστασης Βλαντιμίρ Λένιν.
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãonot-set not-set
Αυτό είναι που ο μεγάλος ιδρυτής του κράτους μας, Βλαντιμίρ Λένιν, μας δίδαξε.
E por que não disse?WikiMatrix WikiMatrix
Ο Καρλ Μαρξ και ο Βλαντιμίρ Λένιν είδαν τη θρησκεία ως εμπόδιο στην ανθρώπινη πρόοδο
Preciso de treinarjw2019 jw2019
Όταν το 1924 πέθανε ο πρώτος ηγέτης της Σοβιετικής Ένωσης, ο Βλαντιμίρ Λένιν, η ονομασία της άλλαξε σε Λένινγκραντ.
Naturalmente, agorajw2019 jw2019
Ο Βλαντιμίρ Λένιν ήρθε τρίτος με 4.492, και ακολούθησαν ο Αβραάμ Λίνκολν με 4.378 και ο Ναπολέων Α ́ με 4.007.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPjw2019 jw2019
Αν και τα σοβιέτ της Πετρούπολης αρνήθηκαν αυτήν την πρόταση, ο Βλαντίμιρ Λένιν παρενέβη υπέρ της και ο διορισμός της επέτυχε.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveWikiMatrix WikiMatrix
Αρχικά ο Βλαντιμίρ Λένιν δεν αντιλήφθηκε ότι η Οκτωβριανή Επανάσταση της Ρωσίας θα έβαζε τέλος σε όλα τα εξωτερικά σύνορα σαν τέτοια.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusWikiMatrix WikiMatrix
Ο Βλαντιμίρ Λένιν, ο πρώτος ηγέτης της Σοβιετικής Ένωσης, ήταν μαθητής του Καρλ Μαρξ, ο οποίος περιέγραψε τη Χριστιανοσύνη ως μέσο καταδυνάστευσης.
Via inalatóriajw2019 jw2019
Σε ένα σύντομο ταξίδι στο εξωτερικό το 1902 ο Κάμενεφ γνώρισε τους Ρώσους σοσιαλ-δημοκράτες ηγέτες που ζούσαν στην εξορία, περιλαμβανομένου του Βλαντιμίρ Λένιν, του οποίου έγινε πιστός και στενός συνεργάτης.
A apanhar ar, PaiWikiMatrix WikiMatrix
Στα μέσα του 1900, οι ηγέτες της ριζοσπαστικής πτέρυγας της νέας γενεάς των Ρώσων Μαρξιστών, Γιούλι Μάρτοφ, Βλαντιμίρ Λένιν και Αλεξάντρ Πότρεσοφ, συνεργάστηκαν με την Ζασούλιτς, τον Πλεχάνοφ και τον Άξελροντ στην Ελβετία.
Deixei tudo para acompanhá- loWikiMatrix WikiMatrix
Το 1908, μετά την απελευθέρωση του Κάμενεφ από την φυλακή, οι Κάμενεφ έφυγαν από την Ρωσία για την Γενεύη και στη συνέχεια το Παρίσι, όπου ο Λεβ Κάμενεφ έγινε ένας από τους δύο βοηθούς του Βλαντιμίρ Λένιν.
Mas não se arme em conspiradorWikiMatrix WikiMatrix
3 χιλιόμετρα από την πόλη βρίσκεται το πυρηνικό εργοστάσιο Βλαντιμίρ Ήλιτς Λένιν όπου χιλιάδες άνθρωποι δουλεύουν εκεί κάθε ημέρα.
Não te preocupes, vou tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αξιοσημείωτο ότι λίγα χρόνια πριν από τη Ρωσική Επανάσταση, ο Βλαντίμιρ Λένιν, ο πρώτος ηγέτης της Σοβιετικής Ένωσης, είχε πει: «Ο καθένας πρέπει να είναι εντελώς ελεύθερος, όχι μόνο να πρεσβεύει όποια θρησκεία επιθυμεί, αλλά και να διαδίδει ή να αλλάζει τη θρησκεία του.
Está aqui, Rayjw2019 jw2019
Αποτελείτο κυρίως από διανοουμένους Μπολσεβίκους που ασκούσαν κριτική στην ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος και του Βλαντιμίρ Λένιν για υπερβολικό συγκεντρωτισμό της πολιτικής εξουσίας στο κόμμα, αφαίρεση της πρωτοβουλίας από τις τοπικές οργανώσεις του κόμματος και αυστηρό έλεγχο από πάνω στην βιομηχανία, το Κόμμα και την τοπική αυτοδιοίκηση.
Posso falar com Kay, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
Ορισμένοι ιστορικοί αποδίδουν τις διαταγές της εκτέλεσης στην κυβέρνηση στη Μόσχα, ιδιαίτερα στον Γιάκοβ Σβερντλόφ και στον Βλαντίμιρ Λένιν, οι οποίοι κατά τη διάρκεια του Ρωσικού Εμφύλιου Πολέμου, ήθελαν να αποτρέψουν τη διάσωση της Αυτοκρατορικής Οικογένειας από την Τσεχοσλοβάκικη Λεγεώνα που πλησίαζε, πολεμώντας ενάντια στους Μπολσεβίκους στο πλευρό του Λευκού Στρατού.
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeWikiMatrix WikiMatrix
Κυρία Πρόεδρε, δεν ξέρω τι συμβαίνει, αλλά θυμάμαι τον Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν, μια από τις πιο γνωστές ρήσεις του οποίου ήταν ότι "όσο χειρότερα τόσο το καλύτερο".
Então sua amiga te deixou plantadoEuroparl8 Europarl8
Στο πλαίσιο του σχεδιασμού ημέρας μνήμης ιστορικών προσωπικοτήτων, στο Montpellier της Γαλλίας τοποθετήθηκε μεγάλος αριθμός αγαλμάτων, μεταξύ των οποίων και το άγαλμα του πρώην σοβιετικού ηγέτη Βλαντίμιρ Ίλιτις Λένιν.
Que merda foi essa?not-set not-set
Ο Χίτλερ στα πρώτα του χρόνια ως ναζιστής ηγέτης υποστήριζε ότι θα ήταν πρόθυμος να δεχτεί φιλικές σχέσεις με τη Ρωσία με την τακτική προϋπόθεση ότι θα συμφωνούσε να επιστρέψει στα σύνορα που θεσπίστηκαν με τη γερμανορωσική ειρηνευτική συμφωνία της Συνθήκης του Μπρεστ-Λιτόφσκ, που είχε υπογραφεί από το Βλαντίμιρ Λένιν της Ρωσικής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας το 1918 και είχε δώσει μεγάλες περιοχές που κατείχε η Ρωσία στον έλεγχο της Γερμανίας με αντάλλαγμα την ειρήνη.
Fiz um mapa para regressar aos barcos- Cobarde!WikiMatrix WikiMatrix
Η έρευνα της οποίας προΐστατο ο Βλαντίμιρ Σολοβύοφ κατέληξε το 2011 στο συμπέρασμα ότι παρά την απόδοση των κρατικών αρχείων στο φως της δημοσιότητας στην εποχή μετά την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης, δεν έχει βρεθεί ακόμη γραπτή απόδειξη ή έγγραφο που να αποδεικνύει ότι οι εντολές εκτέλεσης της οικογένειας των Ρομάνοφ, προήλθαν είτε από τον Λένιν είτε από τον Σβερντλόφ.
Foi por isso que passei- me esta noiteWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.