βλαμμένος oor Portugees
βλαμμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
babaca
Υπήρχε ένας βλαμμένος με αναμμένα τα μεγάλα φώτα
Tinha um babaca, com os faróis altos.- Me cegando
otário
Κάτω απ'αυτά τα μαλλιά παραμένεις ένας βλαμμένος, Scott.
Debaixo desse pelo todo, você continua sendo um otário, Scott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιο μεγάλο μυαλό; Ένα πλούσιο βλαμμένο είναι
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaopensubtitles2 opensubtitles2
Έλα πίσω, ρε βλαμμένο!
O bastante por hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν παρέχουμε πολυβόλα όπλα σε κάθε βλαμμένο που έρχεται για σαφάρι σε αυτή τη χώρα.
Eu trouxe pães para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος έβαλε τη δούκισσα των βλαμμένων επικεφαλής;
Diga- me, o que acontece na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είσαι βλαμμένος, αλλά...
Não sou procurado láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφάρμοσε τις ηλίθιες μεθόδους σου σε βλαμμένους... όπως τον καημένο ανόητο που θα καταδικάσεις... για να μη χαλάσεις τη φήμη σου!
Paradinhos aí!opensubtitles2 opensubtitles2
Κανείς δεν θέλει να τα ακούσει αυτά, βλαμμένη.
Oculus ReparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είσαι τόσο βλαμμένος πρωί πρωί;
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλαμμένη.
A futura doutora da família, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μερικές φορές, είναι λίγο βλαμμένος, και έχει και αλλήθωρο μάτι... και μία σχέση αγάπης-μίσους με τον Δρακουμέλ.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαρτάται τι σκοπούς έχουν τα βλαμμένα.
Por favor, estou bem. me digam como está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ έπρεπε να ήσουν, βλαμμένε!
Flertando com você?Uma garota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τρομάξατε, βλαμμένα!
E ela... não era suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούστε, μαλάκες, βλαμμένοι
Desculpa pai, foi um acidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι τελείως βλαμμένα.
A minha carta de conduçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστέ μου, μην τινάζεις το βλαμμένο.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ντιπ βλαμμένος, σίχαμα και θα καείς στο πυρ το εξώτερον.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα το δούμε, βλαμμένε Εβραίε!
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάθεμά σε, ρε βλαμμένο
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά πίστευα ότι αυτά τα βλαμμένα θα έκαναν κάτι για μένα...... πέρα από το να προκαλούν συνέχεια ζημιές που πρέπει εγώ να διορθώνω
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.opensubtitles2 opensubtitles2
Τα λέμε στο μέλλον, βλαμμένοι.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα κι εκείνη η βλαμμένη η Sofia είναι πολύ περισσότερο παρούσα απ'ότι εσύ!
Mas quero poder recomeçarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλαμμένε.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βλαμμένα τα νιάνιαρα εδώ δίπλα.
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαστε οι βλαμμένες.
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.