βλάκας oor Portugees
βλάκας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
estúpido
Επειδή είμαι παγιδευμένος σε ένα ασανσέρ με ένα μάτσο βλάκες, για αυτό!
Porque estou preso num elevador com dois estúpidos.
imbecil
Bάλε έvα βλάκα φίλo σoυ vα τo κάvει.
Peça isso a um de seus amigos imbecis.
burro
Οι δάσκαλοι είναι βλάκες, τα παιδιά είναι ηλίθια.
Os professores são burros, as crianças são burras.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parvo · besta · tolo · lerdo · jumento · débil mental · bobo · retardado · lorpa · estulto · idiota · otário · cretino · pateta · cú · boboca · cuzão · asno · paspalhão · bobão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μία φορά γενναίος, τρεις φορές βλάκας
Ele vai ter outro filhoopensubtitles2 opensubtitles2
Βλάκες.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιον από τους βλάκες σου;
Os controlos desligadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας βλάκας, δήθεν δολοφόνος κρατώντας νουτσάκος.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλάκα δεν θέλω να φαντάζομαι την κατάσταση
Onde você estava?opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι βλάκες.
E então, seus homens se rebelaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χέι, βλάκα!
Porque é que não queres sair comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με λέρωσες, βλάκα!
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται καλό γράψιμο, βλάκα.
CertamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μόλις είδα τα νύχια της είπα " ποιός βλάκας το έκανε αυτό ";
Tens que falar docemente com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή απαλλαγή, μίζερε βλάκα...
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ειμαι τοσο βλακας.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν είσαι τόσο βλάκας και το φας, σου αξίζει να πεθάνεις
Deixe- as aí, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρώτησα αν ο φίλος σου είναι βλάκας
E... e os beijos estavam fora de controloopensubtitles2 opensubtitles2
Δεv είναι αλήθεια, βλάκα.
O seu número para essa semana éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικά κάτι βλάκες σαν κι εσένα.
É...Esses são os piores anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά δεν είμαι βλάκας.
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Αμερικάνοι είναι βλάκες, έτσι;
Nada.- Ela está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι βλάκες σου μου επιτέθηκαν
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteopensubtitles2 opensubtitles2
Έτσι ο βλάκας, θέλω να πω ο καθηγητής...
Não respondo a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Μόλις ξεφορ τωθούμε αυτούς τους βλάκες, θα σας ανεβάσουμε πάλι πά νω κι ούτε γάτα ούτε ζημιά».
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouLiterature Literature
Μάλλον είναι ο τέταρτος βλάκας. Χαίρετε.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δικό μου λέει, " Προσοχή στους βλάκες ".
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι βλάκας!
É segunda- feiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει μόνο να βρούμε ένα βλάκα να προσποιηθεί το συγγραφέα.
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.