βλακεία oor Portugees
βλακεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
estupidez
Ας το βουλώσουμε να τελειώνουμε με αυτή τη βλακεία.
Vamos abaixar a cabeça e fazer logo essa estupidez motivacional.
burrice
Είναι βλακεία να τα παρατήσεις για ένα γραφείο.
Abrir mão de voar por uma mesa é burrice.
absurdidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βλακεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Estupidez
Βλακεία είναι να αφήσω τους δαίμονες να μου κλέψουν την κοπέλα μου.
Estupidez seria deixar demônios roubarem minha garota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτά είναι βλακείες, δεν το έκανα, τ'ορκίζομαι.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτή η βλακεία;
Sou ClemenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο τύπος έχει ένα ελκυστικό τρόπο να λέει βλακείες.
Claro que não é profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις καμιά βλακεία.
Se você me derrubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόψε τις βλακείες και δώσε μου μια σαφή απάντηση.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστεψες πως θα άντεχα να ακούω τέτοιες βλακείες για μια αιωνιότητα;
Agora sei onde te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόψε τις βλακείες.
Que grande comboio que nós temos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνετε καμιά βλακεία ώσπου να κατέβω.
Há oito semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι βλακεία.
Certo, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμπτωση θα ήταν, αν έξι λήπτες δεν είχαν κανένα άλλο πρόβλημα, εκτός από τη βλακεία, που σε κάνει να χάνεις το κεφάλι σου.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπε τις ίδιες βλακείες που μου λες κι εσύ.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες βλακείες που κανείς δεν καταλαβαίνει, το ξέρεις, έτσι;
Temos uma bola de pingue- pongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι βλακεία.
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις βλακείες, Νικ.
Pergunto- me o que será feito da sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην αρχίσεις τις βλακείες, ότι και καλά αγαπάς τον Ραλφ.
E estão com você no carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα αυτές τις βλακείες.
Ferramentas Preenchimento OpacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταματήστε τις βλακείες.
É uma inútil feito elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο που ήταν βλακεία, δεν στέγνωναν ποτέ
Assim vamos te levar a um velho amigo teuopensubtitles2 opensubtitles2
Τραγούδησε μαζί μου, vα ξεχάσεις όλες αυτές τις βλακείες.
Chefe de Missão/Comandante da PolíciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός δεν είναι βλακείες.
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, Ενδώρα.'ρχισα να βαριέμαι αυτές τις βλακείες.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη φορά που θα κάνεις κάποια βλακεία, θα σε κάνω να το μετανιώσεις.
Jumba... perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλως ελεγα πολλες βλακειες.
Estou sobrecarregado por ter ficado fora tanto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι βλακεία είναι και αυτή;
Estamos avançando depressa de maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις άλλες βλακείες.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.