Θέατρο του Παραλόγου oor Portugees
Θέατρο του Παραλόγου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Teatro do absurdo
Όμως η βοήθεια στην Αφρική έχει καταντήσει θέατρο του παραλόγου
Mas ajudar a África tem se tornado um teatro do absurdo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι είδους άντρας αναγκάζει τα παιδιά του να συμμετέχουν σ'αυτό το θέατρο του παραλόγου;
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το θέατρο του παραλόγου θα στοιχειώ - νει την οικογένειά μας για μια γενιά.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν το θέατρο του παραλόγου.
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Θέατρο του παραλόγου!
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το θέατρο του παραλόγου στον πόθο.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά να περάσετε με το θέατρο του παραλόγου.
E o ferimento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honor σας, αυτό είναι το θέατρο του παραλόγου.
A mim pareceu " orla "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη με το θέατρο του παραλόγου.
Acaba com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν κάτι σαν θέατρο του παραλόγου, σαν... σαν να τους εκπαίδευε.
Todos têm direito ao seu modo de expressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να θες να μου εξηγήσεις το θέατρο του παραλόγου.
Ainda não tinha entrado... agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρία Πρόεδρε, η σημερινή συζήτηση φέρει ήδη, κατά την άποψή μου, τα χαρακτηριστικά ενός θεάτρου του παραλόγου.
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosEuroparl8 Europarl8
Θέατρο του παραλόγου.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμέσως μετά στο Θέατρο του Παραλόγου.
E melhor esperar por elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θέατρο του παραλόγου, σωστά;
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτάξτε, εκτιμώ το Θέατρο του Παραλόγου, μα η δημόσια ούρηση δεν ήταν έγκλημα πριν το καλοκαίρι.
Não percebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ένας πρώην πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στα Ηνωμένα Έθνη παρατήρησε ότι η Γενική Συνέλευση «γίνεται το Θέατρο του Παραλόγου».
Que tal tirarmos á sorte?jw2019 jw2019
Σε ό,τι αφορά τον προϋπολογισμό του Συμβουλίου για το 2008, δεν αναμένουμε να επαναληφθεί το θέατρο του παραλόγου του 2007.
Membro da ComissãoEuroparl8 Europarl8
Ίσως κατάφερες να πείσεις τους υπόλοιπους να σε ακολουθήσουν σε αυτό το θέατρο του παραλόγου, αλλά εγώ δεν θα το κάνω!
Então, como foi parar no nariz dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν το σήμα κατατεθέν του χαρακτηριστικά αργού ρυθμού και του μαύρου χιούμορ του, τα οποία έγιναν δημοφιλή μέσω του Θεάτρου του Παραλόγου.
Concorreu a Mayorted2019 ted2019
H σκηνοθεσία του θεάτρου αυτού του παραλόγου έγινε φυσικά στη Συνθήκη της Eυρατόμ.
Isto nunca me aconteceEuroparl8 Europarl8
Πρέπει να σταματήσει επιτέλους αυτό το θέατρο του παραλόγου. Η ΕΕ, μην έχοντας δικά της χρήματα, δαπανά τα χρήματα των φορολογούμενων όλων των κρατών μελών.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?Europarl8 Europarl8
Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, διαβάζοντας την έκθεση του συναδέλφου μας, είχα την αίσθηση ότι παρακολουθώ έργο θεάτρου του παραλόγου που θα μπορούσε να έχει γράψει ο Dόrrenmatt ή ο Μπέρτολντ Μπρέχτ.
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidaEuroparl8 Europarl8
Σκοπεύει το Συμβούλιο να κάνει κάτι για να τερματίσει αυτό το θέατρο του παραλόγου, που, αντί να σώζει ανθρώπινες ζωές και να «εγκαθιστά την δημοκρατία», αντιθέτως έχει καταστήσει την περιοχή ζώνη πολέμου;
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralnot-set not-set
Τέτοιοι αινιγματικοί διάλογοι και κυκλικοί συλλογισμοί αποτελούν κύρια χαρακτηριστικά του Θεάτρου του Παραλόγου, ενός κινήματος που εμφανίστηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και βρήκε τους καλλιτέχνες να προσπαθούν να βρουν νόημα στην απελπισία.
Desculpe, senhor!ted2019 ted2019
Αυτό που δεν βοηθάει, αυτό που όλοι μας πρέπει να ξεπεράσουμε είναι αυτή η προκατάληψη, αυτή η βιασύνη για κρίση, αυτό το πολιτικό θέατρο του παραλόγου, που πάντα τρέφεται από τους φόβους μας.
Sinto muito por Franny e JarrodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.