βιώσιμη δασοκομία
silvicultura sustentável
δασοκομία oor Portugees
δασοκομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
silvicultura
Πώς θα επιτηρούνται οι επιπτώσεις της ενεργειακής χρήσης βιομάζας σε άλλους τομείς βασιζόμενους στη γεωργία και τη δασοκομία;
Como será monitorizado o impacto da utilização de energia da biomassa noutros sectores baseados na agricultura e silvicultura?
engenharia florestal
Silvicultura
Πώς θα επιτηρούνται οι επιπτώσεις της ενεργειακής χρήσης βιομάζας σε άλλους τομείς βασιζόμενους στη γεωργία και τη δασοκομία;
Como será monitorizado o impacto da utilização de energia da biomassa noutros sectores baseados na agricultura e silvicultura?
Engenharia Florestal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
για να έχουν συνοχή οι κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις που αφορούν τη δασοκομία με τις πολιτικές αγροτικής ανάπτυξης, οι ενισχύσεις για δασοκομικά μέτρα που πληρούν τους όρους των άρθρων 43-49 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 πρέπει να εγκρίνονται βάσει του παρόντος κεφαλαίου.
Desfaçam as malas eEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με χημικά προϊόντα για χρήση σε γεωργία, φυτοκομία και δασοκομία, λιπάσματα (φυσικά ή τεχνητά), παρασκευάσματα υγιεινής, απολυμαντικά, προϊόντα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα, γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά προϊόντα, κόκκοι και σπόροι
O que houve, torrada?tmClass tmClass
Δασοκομία
Todos lhe disseramEurLex-2 EurLex-2
Χειροκίνητος εξοπλισμός για χρήση στη γεωργία και τη δασοκομία
Sim, de saúde perfeitatmClass tmClass
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες, τη φωτογραφία, τη γεωργία και τη δασοκομία, κόλλες βιομηχανικής χρήσης, διαλυτή ζελατίνη
Responda, HaltmClass tmClass
34 Επιπλέον, όσον αφορά την πώληση από τις δημόσιες αρχές εκτάσεων ή κτιρίων σε επιχείρηση ή ιδιώτη που ασκεί οικονομική δραστηριότητα, όπως η γεωργία ή η δασοκομία, τονίζεται ότι το Δικαστήριο έκρινε ότι η πώληση αυτή μπορεί να περιέχει στοιχεία κρατικής ενισχύσεως, μεταξύ άλλων, όταν δεν πραγματοποιείται στην αξία της αγοράς, ήτοι στην τιμή την οποία θα μπορούσε να καθορίσει ιδιώτης επενδυτής, δρων υπό συνήθεις συνθήκες ανταγωνισμού (βλ., συναφώς, απόφαση της 2ας Σεπτεμβρίου 2010, C‐290/07 P, Επιτροπή κατά Scott, που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή, σκέψη 68).
A câmera ainda está desligada?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση με χημικά προϊόντα για χρήση σε βιομηχανία, επιστήμη, γεωργία, κηπουρική, δασοκομία και παρασκευή, και σε σχέση με χλωριωμένες παραφίνες και βιοντίζελ
Espere um minutotmClass tmClass
είναι της γνώμης ότι για την πραγματική μείωση των εκπομπών με την αποτροπή της καταστροφής των δασών θα πρέπει να καταρτιστεί μέσω της UNFCCC διαρκούς εφαρμογής σύστημα αντιστάθμισης στη δασοκομία και ζητεί να δημιουργηθεί σαφές οικονομικό κίνητρο για τη μόνιμη διατήρηση των τροπικών δασών ή των μεγάλων δασικών εκτάσεων μέσω της αειφόρου αξιοποίησής τους, με την αξία δασικής περιοχής να μετράται πολύ περισσότερο με βάση τις περιβαλλοντικές υπηρεσίες και τις κοινωνικές λειτουργίες που επιτελεί συνολικά·
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?oj4 oj4
Χημικές ουσίες για χρήση στη φωτογραφία, καθώς και στη γεωργία, στην κηπουρική και στη δασοκομία, γεώτρηση πετρελαίου
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadetmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία
Não têm disciplina, nem empenhoEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης για πώληση μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά προϊόντα, φυτά, άνθη, σπόρους, μακρόβια φυτά, συσκευές και εξαρτήματα για τον κήπο
Como podes falar assim comigo?tmClass tmClass
Προκειμένου να προστατευτούν τα τροπικά δάση του Καμερούν, εκείνο που είναι απαραίτητο είναι η καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας (σε επίπεδο υπαλλήλων και επίσης μελών τοπικών κοινοτήτων που νέμονται κρατικά δάση), οι αποτελεσματικές διώξεις εγκληματιών, η αειφόρος δασοκομία, όπου η ποσότητα που υλοτομείται είναι μόνο όση αναμένεται να αναπτυχθεί εκ νέου, και η καλύτερη εκπαίδευση των υλοτόμων προκειμένου να αποτραπούν βλάβες στο έδαφος κατά τη διάρκεια της υλοτομίας.
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoEuroparl8 Europarl8
Εργασίες γραφείου, υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης πάσης φύσεως κρεάτων, ψαριών, πουλερικών, κυνηγιού, εκχυλισμάτων κρέατος, φρούτων και λαχανικών διατηρημένων, αποξηραμένων και μαγειρεμένων, ζελέδων, μαρμελάδων, κομπόστων, αυγών, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, βρώσιμων λιπών και ελαίων, προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών, δασοκομικών και σπόρων, ζώντων ζώων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, ζωοτροφών, βύνης και ρυζιού, επίσης παρεχόμενες μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
PPE § #, considerando FtmClass tmClass
Εσπεριδοειδή, νωπά, Γεωργικά προϊόντα, Κηπουρικά προϊόντα, Δασοκομικά και σπόροι, Νωπά φρούτα και λαχανικά
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshiretmClass tmClass
Δεδομένου ότι οι χρήσεις γεωργικών γαιών, η δασοκομία και οι συναφείς βιομηχανικοί κλάδοι παρουσιάζουν μεγάλες διαφορές μεταξύ των κρατών μελών ως προς το δυναμικό μείωσης των εκπομπών στην Ένωση, δεν υπάρχει ενιαία πολιτική προσέγγιση κατάλληλη για όλα.
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, BillEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασοκομικά, ειδικότερα πατάτες και σπόροι, περιλαμβανόμενα στην κλάση 31
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paístmClass tmClass
Η στήριξη που προβλέπεται στο άρθρο 20 στοιχείο α) σημείο v) παρέχεται με σκοπό να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από τη σύσταση υπηρεσιών διαχείρισης της εκμετάλλευσης, γεωργών αντικατάστασης και παροχής συμβουλών στην εκμετάλλευση καθώς και υπηρεσιών παροχής συμβουλών στη δασοκομία και μειώνεται σταδιακά καλύπτοντας μέγιστο διάστημα 5 ετών από τη δημιουργία τους.
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoEurLex-2 EurLex-2
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη δασοκομία (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estataltmClass tmClass
Δασοκομία, Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις
O presente artigo não afecta as regras mais específicas aplicáveis em matéria de controlo danutrição animalEurLex-2 EurLex-2
Ενώ παλαιότερα η «βιοποικιλότητα» αποτελούσε κατά κάποιον τρόπο ένα συμπαραγόμενο προϊόν εκτατικής οικονομικής δραστηριότητας, έχει προκύψει — μεταξύ άλλων λόγω των δυσχερών οικονομικών συνθηκών στις οποίες εκτέθηκαν π.χ. γεωργοί και δασοκόμοι — μια κλασική διαμάχη για τη χρήση της γης.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Μηχανές με ανέμη για άρδευση - Ασφάλεια
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoEurLex-2 EurLex-2
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, συγκεκριμένα τροφίμων, ποτών, ειδών παντοπωλείου, κρεάτων, γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών προϊόντων και σπόρων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, βύνης, ενδυμάτων, υποδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, μικρών σκευών και δοχείων οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, χτενιών και σφουγγαριών, βουρτσών, ειδών καθαρισμού, σύρματος καθαρισμού, ακατέργαστου ή ημικατεργασμένου γυαλιού, ειδών υαλουργίας, πορσελάνης και φαγεντιανών, σκευών για ψήσιμο και πιάτων, μαγειρικών σκευών και ειδών εστίασης, ειδών και συμπληρωμάτων οικιακής επίπλωσης, εξαρτημάτων μπάνιου, καλλυντικών, βιταμινών, συμπληρωμάτων διατροφής και ειδών ατομικής φορντίδας και καλλωπισμού (εκτός της μεταφοράς αυτών), γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculotmClass tmClass
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες (με εξαίρεση τα προοριζόμενα για την ιατρική), τη φωτογραφία, καθώς και για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες
A senhora branca está?tmClass tmClass
(6) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1593/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000 (ΕΕ L 182 της 21.7.2000, σ. 4) για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92, ορίζει ότι τα συστήματα ενισχύσεων που αφορούν εκτάσεις (όπως ο λίνος και η κάνναβη, το περιβάλλον, η δασοκομία) και ενισχύσεων στην παραγωγή (όπως ο καπνός, το ελαιόλαδο, το βαμβάκι, ο οίνος, οι ντομάτες και τα εσπεριδοειδή) πρέπει να είναι συμβατά με το ΟΣΔΕ.
DESCRIÇÃO DA PISTAEurLex-2 EurLex-2
Ομοίως, το άρθρο 294 του κανονισμού του νόμου περί δασοκομίας απαγορεύει τις μεταβολές στη βλάστηση σε παραγωγικά δάση τα οποία υπόκεινται σε σχέδια διαχείρισης και σε εκτάσεις με υψηλό δασοκομικό δυναμικό.
Desculpe minha linguagemEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.