κάνει ζέστη oor Portugees
κάνει ζέστη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
quente
Oύτε να βγάζουμε τα παντελόνια όταν κάνει ζέστη.
Não poderemos tirar a calça quando estiver quente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γαμώτο, κάνει ζέστη.
Aconteceu tudo tão rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ζέστη δεν νομίζετε;
A idéia se transforma em uma instituiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ζέστη.
Recordações do fim de curso da AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ζέστη σήμερα.
Ele odeia- o quase tanto quanto gostade guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λένε ότι κάνει ζέστη εκεί.
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα κάνει ζέστη, Πίουι.
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτίζετε εκεί που κάνει ζέστη.
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάλι κάνει ζέστη σήμερα.
Deve estar na hora da revisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού κάνει ζέστη.
O que fazes aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ζέστη ή εγώ ζεσταίνομαι;
Escrito " pétala "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα κάνει ζέστη.
Então, esse é seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, κι εδώ κάνει ζέστη.
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para o carvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ζέστη.
Deixe ela em paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ζέστη;
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, είμαι εγώ ή κάνει ζέστη εδώ μέσα;
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν νιώσω πως κάνει ζέστη, θα ανοίξω το παράθυρο.
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ζέστη σήμερα.
Acabe com ele agora!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Κάνει ζέστη.
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ζέστη εκεί και θα ιδρώνετε.
Vamos.Eu vou discipliná- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τα βράδια κάνει ζέστη κι έχει υγρασία.
para impedir minha ruínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα κάνει ζέστη, δικέ μου.
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ζέστη έξω.
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, κάνει ζέστη!
Meio desossada, bruxa nua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ζέστη εδώ.
Rapazes, escutem.O DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ζέστη εδώ μέσα.
Eu também tenho umas cenas para fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2062 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.