Κανέλα oor Portugees
Κανέλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
canela
Μ'αρέσει η μυρωδιά της μηλόπιτας με κανέλα το πρωί.
Adoro o cheiro matinal a canela e maçã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κανέλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
canela
Μ'αρέσει η μυρωδιά της μηλόπιτας με κανέλα το πρωί.
Adoro o cheiro matinal a canela e maçã.
caneleira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κάλυψη του Κανέλο στην Π.Μ. ήταν ως εξολοθρευτής.
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αλόη, η κασσία και η κανέλα ευδοκιμούσαν στην περιοχή όπου σήμερα βρίσκεται η Κίνα, η Ινδία και η Σρι Λάνκα.
Apontar!Laser na potência máximajw2019 jw2019
Με μικρούς σβώλους γλυκιάς κανέλας
Deixe mais curto atrás, está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
Κοίτα αν σου αρέσουν τόσο πολύ τα κέικ του καφέ, μπορούμε να πασπαλίσουμε με κανέλα τον Τζέσι.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανέλα
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeEuroParl2021 EuroParl2021
Στην έκδοση του 1911, η εγκυκλοπαίδεια Britannica ανέφερε ότι η κανέλα που παράγεται από αυτό το είδος σε άλλα μέρη δεν έχει καμία σχέση με την «κανέλα που φύεται στην Κεϋλάνη», επισημαίνοντας ότι αντιθέτως «η υψηλής ποιότητας “κανέλα Κεϋλάνης” (“Ceylon Cinnamon”) είναι ένας πολύ λεπτός, λείος φλοιός, με ανοιχτό κιτρινωπό-καστανό χρώμα, ιδιαίτερα αρωματική οσμή και ιδιαζόντως γλυκιά, θερμή και ευχάριστα αρωματική γεύση».
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioEuroParl2021 EuroParl2021
Εκλεκτά αρτοσκευάσματα εκτός των παραδοσιακών ή/και εποχιακών αρτοσκευασμάτων που αναγράφουν κανέλα στην επισήμανση
Trish, um ponto de vista para um artigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Παραδοσιακά ή/και εποχιακά αρτοσκευάσματα που αναγράφουν κανέλα στην επισήμανση
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOEurlex2019 Eurlex2019
Γεύση: αρχική γεύση σοκολάτας με ελαφρές νότες καρυκευμάτων που σταδιακά αφήνουν να αναδυθούν οι ξηροί καρποί και τα κόντιτα· ξεκάθαρη τελική γεύση σοκολάτας και καρυκευμάτων, ιδίως κανέλας, μοσχοκάρυδου και πιπεριού.
Eras tão boa pessoa, não eras?EuroParl2021 EuroParl2021
Δαμάσκηνα, κανέλα και λεμονόπιτα
Muito prazer em conhecê- la, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
μόνο κανέλα (Cinnamomum ceylanicum)
Infelizmente, não éEurLex-2 EurLex-2
Να σας φέρω μια μόκα κανέλα, ή κάτι άλλο;
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φταίει η κανέλα.
Lois, não vais acreditar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ο Ιεχωβά συνέχισε να μιλάει στον Μωυσή και του είπε: 23 «Πάρε τα εκλεκτότερα αρώματα: 500 μονάδες στερεοποιημένη σμύρνα, αρωματική κανέλα στη μισή από αυτή την ποσότητα, δηλαδή 250 μονάδες, 250 μονάδες μοσχοκάλαμο 24 και 500 μονάδες κασσία, ζυγισμένα με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,*+ καθώς και ένα ιν* ελαιόλαδο.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãojw2019 jw2019
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ έναν συνδυασμό από τα υπέροχα αρώματα της φράουλας, της κανέλας, του μάνγκο και του ανανά!
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave errojw2019 jw2019
Η γέμιση από καρύδια δεν βράζεται, απλώς οι αλεσμένοι πυρήνες καρυδιών αναμιγνύονται με ζάχαρη (ή μέλι), σταφίδες, γάλα σε σκόνη, βραστό νερό, ζάχαρη βανίλια και τριμμένη κανέλα.
Esperava que Zeb viesse conoscoEurLex-2 EurLex-2
Κρίστι, η Κανέλα.
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αρέσει η μυρωδιά της μηλόπιτας με κανέλα το πρωί.
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος, βάζουμε το σιρόπι στα επιμέρους κομμάτια, τα καλύπτουμε με ζάχαρη και με λίγη κανέλα σε σκόνη. Στη συνέχεια ακολουθεί η συσκευασία.
Mas a maioria dos membros deste hemiciclo decidiu o contrário.EurLex-2 EurLex-2
(Παροιμίες 7:16, 17) Έστρωσε το κρεβάτι της με πολύχρωμα λινά από την Αίγυπτο για να το κάνει ελκυστικό, και το αρωμάτισε με την εκλεκτή ευωδιά της σμύρνας, της αλόης και της κανέλας.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?jw2019 jw2019
Προαιρετικά συστατικά είναι: κανέλα, μοσχοκάρυδο και γαρίφαλο, χρησιμοποιούμενα από κοινού ή χωριστά σε ποσότητα 0,75 g ανά kg κρέατος (± 0,50 g)· επίσης μπράντι, γκράπα ή ρούμι, χρησιμοποιούμενα χωριστά ως μερικά υποκατάστατα του κόκκινου κρασιού, σε ποσότητα έως 1 cl ανά kg κρέατος.
Acalme- se, nós o acharemos!EurLex-2 EurLex-2
Κανέλα και άνθη κανελόδενδρου
Devemos procurá- los legitimamenteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.