κανέλλα oor Portugees
κανέλλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
canela
Αυτό είναι ένα γιορτινό μίγμα, με κανέλλα και πέταλα από κόκκινες μαργαρίτες.
Esta é uma mistura de Natal com canela e pétalas de açafrão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αξίζει πραγματικά να ιδή κανείς το θερμοκήπιο των ορχεοειδών και τη συλλογή των αρωματικών φυτών, όπου βρίσκει κανείς μοσχοκάρυδο, γαρύφαλλο, κανέλλα και βανίλλια.
Devíamos abraçá- lojw2019 jw2019
Κανέλλα σε σκόνη, μπαχαρικά
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?tmClass tmClass
Η φωνή σου είναι τόσο τρομακτική, ακριβώς όπως της Λιάνας Κανέλλη.
Verdade é sobre belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώρα να πεθάνεις, μωρή Λιάνα Κανέλλη!
Antes de te acolhermosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
►M3 το αρωματισμένο ποτό που λαμβάνεται αποκλειστικά από ερυθρό ή λευκό οίνο και αρωματίζεται κυρίως με κανέλλα ή/και γαρύφαλλα.
Outro belo dia Another!EurLex-2 EurLex-2
Βότανα και μπαχαρικά, ειδικότερα πιπέρι, τσίλι σε μορφή σκόνης αποξηραμένα ξυλάκια κανέλλας, αποξηραμένες φέτες γαλάγκης (γκαλάνγκα), αποξηραμένα φύλλα λεμονιάς, αποξηραμένα φύλλα μοσχολεμονιάς, αποξηραμένα φύλλα βέτελ, αποξηραμένες ταινίες ριζωμάτων, γλυκάνισος, και οξυφοίνικας (tamarind)
Isso é um guisado nétmClass tmClass
τριμμένη κανέλλα
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgenteEurLex-2 EurLex-2
ο αρωματισμένος οίνος ο οποίος έχει παρασκευαστεί από οίνο οριζόμενο στην παράγραφο 1 στοιχείο α), και του οποίου η χαρακτηριστική γεύση λαμβάνεται από τη χρησιμοποίηση γαρυφάλλων και/ή κανέλλας τα οποία πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιούνται μαζί με άλλα καρυκεύματα· το ποτό αυτό μπορεί να γλυκαίνεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος α).
Passe a chave!EurLex-2 EurLex-2
Το δέρμα σου είχε τη γεύση τ'αλατιού, και τα μαλλιά σου ευωδίαζαν κανέλλα.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανέλλα και λουλούδια κανέλλας
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eEurLex-2 EurLex-2
Καυτή μπύρα και κανέλλα!
Não vai sobreviver na estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αλκοολούχο ποτό που παράγεται με αρωματισμό αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης με αρτυματικές ουσίες γαρυφάλλου, φυσικές ή όμοιες με τις φυσικές, και/ή κανέλλα χρησιμοποιώντας μία από τις εξής διαδικασίες: διαβροχή και/ή απόσταξη, επαναπόσταξη της αλκοόλης παρουσία των ανωτέρω φυτών, προσθήκη αρώματος γαρυφάλλου ή κανέλλας, φυσικού ή όμοιου με το φυσικό, ή συνδυασμός των μεθόδων αυτών.
Devíamos saber!EurLex-2 EurLex-2
Να προτείνω λίγη κανέλλα;
Não se faça de gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αρωματισμένο ποτό που λαμβάνεται αποκλειστικά από ερυθρό ή λευκό οίνο και ζάχαρη και αρωματίζεται κυρίως με κανέλλα και/ή γαρύφαλλα.
Penelope, está tudo bem?EurLex-2 EurLex-2
Κανέλλα [μπαχαρικά]
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichatmClass tmClass
Κανέλλα [μπαχαρικά], Γαρύφαλλα [μπαχαρικά], Κράκερ με γεύση μπαχαρικών
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casatmClass tmClass
Κρόκος, κίτρινα καρυκεύματα ή μπαχαρικά, μοσχοκάρφι, γαρύφαλλο, κάρι, κύμινο, γλυκάνισο, κάρο, κόλιαντρο, πιπερόριζα (καρύκευμα), σουσάμι (καρύκευμα), μοσχοκάρυδο, πιπέρι, πιπεριές, κανέλλα, ρίγανη, κάρδαμο, κουκουνάρι, γαρυφαλλομάνα και άλλα μπαχαρικά, εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?tmClass tmClass
Τζένυ, πού έβαλες την κανέλλα;
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανέλλα μόκα δύο δόσεις, για την Μιν Λι.
Desculpa, meu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρυκευμένη με κανέλλα.
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτιάχναμε τσουρέκι κανέλλας, ξέρεις, ηταν κάτι που συμβαίνει μια φορά, θέλω να πώ... ειναι παντρεμένη, έχει 3 παιδιά, ηταν κάτι της στιγμής.
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πουτιγκα με ρυζι και κανελλα!
Olha, eu prometo que não digo a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανέλλα, κατεργασμένη· άλλα κατεργασμένα μπαχαρικά
Detesto SaltadoresEurLex-2 EurLex-2
Η ζύμη περιβάλλει μια γέμιση κίτρινου έως καστανοκίτρινου χρώματος (λόγω της παρουσίας κανέλλας και καβουρντισμένων αμύγδαλων) με εμφάνιση κοκκώδη και σφικτή, που δεν ρέει όταν το γλύκισμα κόβεται αλλά δαγκώνεται εύκολα και λιώνει στο στόμα
Quer todo pedaço de mimEurLex-2 EurLex-2
Α, και κανέλλα
Aconteceu tudo tão rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.