κάνει κρύο oor Portugees
κάνει κρύο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
frio
Έκανε κρύο και εκτός από αυτό είχε αέρα.
Estava frio e, além disso, estava ventando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάνει κρύο, Μπόνι, κρυώνουμε.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο εδώ μέσα.
Está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανει κρυο.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο έξω.
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο.
Já chamámos conselheiros para os miúdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι άστεγος και κάνει κρύο έξω.
Consumo eléctrico máximo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο εδώ μέσα.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο.
Não vou deixar te machucaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο;
Tens toda a razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως κάνει κρύο;
Uma metrópole e tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο.
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, κλείσε την πόρτα, κάνει κρύο!
Mas eu demorei muito para descobrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο εκεί.
Vai haver conseqüênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο εδώ πέρα.
Muito dinheiro, mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο.
Ele tinha um velho ferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο;
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο εδώ, Μπρούνο.
Qual o problema dos dois?Ele começou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο· γιατί δε φοράς ένα πουλόβερ;
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempretatoeba tatoeba
Κάνει κρύο στο βουνό το βράδυ.
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται να κάνει κρύο.
Ele acabou de ter uma lutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι καυτή και κάνει κρύο.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει κρύο.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάνει κρύο, επιβραδύνεται ακόμα περισσότερο.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον κάναμε κρύο μπάνιο και ψήνεται ακόμα.
E véspera da PáscoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2388 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.