κάππαρη oor Portugees
κάππαρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
alcaparra
Η κάππαρη που υπάγεται στη διάκριση αυτή διατηρείται συνήθως σε βαρέλια με σαλαμούρα.
As alcaparras classificadas nesta subposição acondicionam-se geralmente em cascos e apresentam-se em salmoura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bγάζουν ακόμη κάππαρη απ'το μέτωπό του.
Como um seguro espiritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βότανα για μαγειρική χρήση (διατηρημένα), μπαχαρικά, καρυκεύματα, αλάτι, μουστάρδα, σάλτσες, ξίδι, κάππαρη, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, γλυκίσματα, άρτος, ψωμάκια, κομμάτια από ψωμάκια, εκλεκτά γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ, ζάχαρη, ζαχαρώδη, μέλι, βουτήματα, μαγιά, μπέικιν πάουντερ
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasotmClass tmClass
Αλίπαστα προϊόντα, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέδες, μαρμελάδες, κομπόστες, έλαια και λίπη βρώσιμα, εδώδιμα έλαια και λίπη, διατηρημένες ελιές, πολτός ελιάς με κάππαρη, αγγουράκια τουρσί
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernastmClass tmClass
Άλευρα και παρασκευάσματα που περιέχουν μεταξύ άλλων δημητριακά, νιφάδες αλεσμένης βρώμης, αφεψήματα μη ιατρικής χρήσης, φυσικές γλυκαντικές ουσίες, νιφάδες και άλευρο από αραβόσιτο, βασιλικός πολτός, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσσας, σταφίδες, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, κάππαρη, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadatmClass tmClass
Για το επιθυμητό άρωμα μπορεί να προσθέσετε αγριοραπανίδα, ψιλοκομμένο μαϊντανό, άνηθο, τσιγαριστά κρεμμύδια, μουστάρδα, κάρρυ ή κάππαρι.
Não é estranho?jw2019 jw2019
0711 Ö 90 70 Õ | Κάππαρη (διατηρημένη προσωρινά, αλλά ακατάλληλη για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκεται) |
Julguei que eras actor de televisãoEurLex-2 EurLex-2
– – – Κάππαρη
É... difícil explicar para um leigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ξινολάχανο, κάππαρη και ελιές
Não quero que você tenha medo de ser dura com a Kaylaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σπαράγγια, σέλινα άλλα από τα ραπανοσέλινα, σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες), αγκινάρες, ελιές, κολοκύθες και κολοκύθια διαφόρων ειδών (Cucurbita spp.), σαλατικά [άλλα από μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.)], σέσκουλα (ή λευκά ζαχαρότευτλα) και αγριοαγκινάρα, κάππαρη, μάραθο και άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, άλλα από εκείνα που είναι φυτεμένα σε καλλιεργητικό υπόστρωμα:
Porra, Paulie!EuroParl2021 EuroParl2021
Ξίδι, νούγιες με αβγό, ζυμαρικά, λαζάνια, νιόκι, σάλτσες ζυμαρικών, σάλτσα τομάτας, τοματοπολτός, καρυκεύματα συγκεκριμένα μουστάρδα και τουρσιά, αλάτι, ορεκτικά, κάππαρη, ινδοπέπερι, ελιές, σάλτσες και επαλείμματα από λαχανικά, σάλτσες pesto, κόκκοι καφέ, επαλείμματα, ρύζι, αραβοσιτάλευρο, μείγματα ρυζιού, μπισκότα, κριτσίνια, αρτοσκευάσματα, συγκεκριμένα ιταλικά αρτοσκευάσματα, μπαχαρικά, σπόροι βανίλιας, είδη ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα καραμέλες και σοκολάτες
Bem, sexo, clarotmClass tmClass
Επαλείμματα νωπού τυριού με αγγουράκια τουρσί, πιπεριές, κρεμμύδια και κάππαρη
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtrotmClass tmClass
Κέτσαπ,Χράνο (καρυκεύματα), Κάππαρη
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriatmClass tmClass
Βότανα για μαγειρική χρήση (διατηρημένα), μπαχαρικά, καρυκεύματα, αλάτι, μουστάρδα, σάλτσες, ξύδι, κάππαρη, παγωτά και παγωτά κρέμας, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, γλυκίσματα, άρτος, ψωμάκια, κομμάτια από ψωμάκια, εκλεκτά γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ, ζάχαρη, ζαχαρώδη, μέλι, βουτήματα, μαγιά, μπέικιν πάουντερ
Devo lê- la para você?tmClass tmClass
¶νθη και καρποί κάππαρης
Me fale mais da espanholatmClass tmClass
Καρποί της κάππαρης διατηρημένοι (κονσέρβες), κατεψυγμένοι, αποξηραμένοι και μαγειρεμένοι
Eu ainda sou um homemtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, Χονδρικού εμπορίου ή πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν επεξεργασμένες βρώσιμες ελιές, όλων των ποικιλιών και με όλες τις γεμίσεις, Κάπαρη, Καρπούς κάππαρης, Αγγουράκια τουρσί, Σκόρδα, σκορδόπρασα, καυτερές πιπεριές, Τσίλι, Καυτερές πράσινες πιπεριές, αγκινάρες, σπαράγγια και κόκκινες πιπεριές, στο σύνολό τους διατηρημένα (κονσέρβες), Τουρσιά, Κονσέρβες λαχανικών, Σάλτσες (τουρσιά), με ρητή εξαίρεση τα βρώσιμα έλαια και τα ελαιόλαδα
Uma vez no exércitotmClass tmClass
Η κάππαρη λαμβάνεται από τα μπουμπούκια του ομώνυμου φυτού (Capparis spinosa).
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.EurLex-2 EurLex-2
Κεφτέδες από κιμά με λευκή σάλτσα με κάππαρη
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μπαχαρικά, επίσης διατηρημένα ή ως παρασκευάσματα σε λάδι, ειδικότερα κόκκοι πιπεριού, χράνο, κάππαρη, σκόρδα, τρούφες και βότανα καρύκευσης
Ela visualiza intençõestmClass tmClass
Κάππαρη (διατηρημένη προσωρινά, αλλά ακατάλληλη για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκεται)
Acho que é muito importante ter...... o carrocertoEurLex-2 EurLex-2
Κάππαρη και ελιές παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η νήσος Παντελερία είναι ηφαιστειογενούς προέλευσης, εξαιρετικά άνυδρη λόγω της σπανιότητας των βροχοπτώσεων και αποτελεί επομένως το ιδανικό περιβάλλον για την καλλιέργεια της κάππαρης.
Tem cuidadoEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.