Καππαδοκία oor Portugees
Καππαδοκία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Capadócia
Ο Βασιλιάς της Καππαδοκίας πάντα ψευδεται αλλά δεν είναι πραγματικός βασιλιάς.
O rei da Capadócia sempre mente mas na verdade ele nem é rei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με πρόσφατο άρθρο έγκριτης τουρκικής εφημερίδας, ιστορικά αρχοντικά, εκκλησίες και άλλα πολιτιστικά τεχνουργήματα στην Καππαδοκία υπέστησαν ζημίες λόγω της απερισκεψίας που επέδειξαν τηλεοπτικά συνεργεία τα οποία έκαναν γυρίσματα στην περιοχή.
Tem alguma mulher a bordo?not-set not-set
(Τίτο 1:5) Ο Πέτρος ήταν δραστήριος στη Βαβυλώνα, και όταν έγραψε την πρώτη του επιστολή, γύρω στο 62 με 64 Κ.Χ., η δράση των Χριστιανών ήταν ευρέως γνωστή στον Πόντο, στη Γαλατία, στην Καππαδοκία, στην Ασία και στη Βιθυνία.
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasjw2019 jw2019
Στις 22 Φεβρουαρίου 1144, ο Μιχαήλ καταδίκασε τον Νίφωνα για την υποστήριξή του σε δύο Καππαδόκες επισκόπους, οι οποίοι κατηγορούνταν ως αιρετικοί και αργότερα αποδείχθηκαν ένοχοι για βογομιλιτικές πρακτικές.
Pista de auditoriaWikiMatrix WikiMatrix
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ από Έλληνες γονείς που ζούσαν στα περίχωρα της Καισάρειας, στην Καππαδοκία της Τουρκίας.
Diga qualquer coisaMas não diga adeusjw2019 jw2019
Λίγοι είναι αυτοί που επισκέπτονται την Καππαδοκία και δεν θαυμάζουν το πώς οι εφευρετικοί κάτοικοί της μετέτρεψαν διάφορους φυσικούς σχηματισμούς σε λειτουργικά σπίτια.
O que você disser, doutorjw2019 jw2019
Ιουδαίοι από την Καππαδοκία ήταν παρόντες στην Ιερουσαλήμ την Πεντηκοστή του 33 Κ.Χ.
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan Taliakbaijw2019 jw2019
Ο περίφημος Δρόμος του Μεταξιού, η εμπορική οδός μήκους 6.500 χιλιομέτρων η οποία συνέδεε τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία με την Κίνα, περνούσε από την Καππαδοκία.
Bill, represento tribos indígenasjw2019 jw2019
Εκτός από το ιδιαίτερο συμβούλιο του βασιλιά—το επιτελείο των συμβούλων του, το οποίο αποτελούνταν από «εφτά άρχοντες της Περσίας και της Μηδίας» (Εσθ 1:14· Εσδ 7:14)—υπήρχαν σατράπες διορισμένοι σε μεγάλες περιοχές ή χώρες όπως η Μηδία, το Ελάμ, η Παρθία, η Βαβυλωνία, η Ασσυρία, η Αραβία, η Αρμενία, η Καππαδοκία, η Λυδία, η Ιωνία και, καθώς η αυτοκρατορία επεκτεινόταν, η Αίγυπτος, η Αιθιοπία και η Λιβύη.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?jw2019 jw2019
Στα Ν απλωνόταν η Μεσόγειος, στα Δ βρισκόταν η Παμφυλία, στα Β η οροσειρά του Ταύρου τη χώριζε από τη Λυκαονία και την Καππαδοκία, και στα Α η οροσειρά του Αμανού (τώρα Νουρ), η οποία αποτελεί μια νότια διακλάδωση της οροσειράς του Ταύρου, τη χώριζε από τη Συρία.
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesjw2019 jw2019
Απηύθυνε την πρώτη του θεόπνευστη επιστολή, εν μέρει, στους «προσωρινούς κατοίκους τους διασκορπισμένους . . . στην Καππαδοκία».
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhojw2019 jw2019
3 Περίπου 30 χρόνια μετά το θάνατο του Ιησού, ο Πέτρος έγραψε την πρώτη επιστολή του, απευθύνοντάς την στους αδελφούς του στον Πόντο, στη Γαλατία, στην Καππαδοκία, στην Ασία και στη Βιθυνία, περιοχές οι οποίες αποτελούν τώρα τη βόρεια και τη δυτική Τουρκία.
Muito descontentejw2019 jw2019
Για παραδείγματα, βλέπε ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ· ΚΙΛΙΚΙΑ· ΠΑΜΦΥΛΙΑ· ΠΙΣΙΔΙΑ.
Isso só vai piorar as coisasjw2019 jw2019
Η Μάχη του Μαυροποτάμου διεξήχθη το 844, μεταξύ των στρατών της Βυζαντινής Αυτοκρατορία και του Χαλιφάτου των Αββασιδών, στον Μαυροπόταμο (είτε στο βόρειο τμήμα της Βιθυνίας είτε στην Καππαδοκία).
Que lhe aconteceu no carro?WikiMatrix WikiMatrix
ΠΕΡΙΠΟΥ 30 χρόνια αφότου αναλήφθηκε ο Ιησούς στον ουρανό, ο απόστολος Πέτρος έγραψε μια επιστολή προς «τους προσωρινούς κατοίκους τους διασκορπισμένους στον Πόντο, στη Γαλατία, στην Καππαδοκία, στην Ασία και στη Βιθυνία, προς τους εκλεγμένους».
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.jw2019 jw2019
Σύμφωνα με τους εθνικούς των νόμους ή τα ανατεθειμένα σ’ αυτούς καθήκοντα, ο Πέτρος λέγει ότι αυτός είναι ο σκοπός της αποστολής και τοποθετήσεως ηγεμόνων στον Πόντο, στην Καππαδοκία, στη Γαλατία, στην Επαρχία της Ασίας, στη Βιθυνία και αλλού.
Dias, semanas?jw2019 jw2019
(1 Πέτρου 1:1) Τι είδους τόπος ήταν η Καππαδοκία;
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
Ο Γρηγόριος πέρασε τα επόμενα χρόνια καταπολεμώντας τον Αρειανισμό, ο οποίος απειλούσε να διαιρέσει την Καππαδοκία.
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaWikiMatrix WikiMatrix
Ανάμεσα στις πιθανολογούμενες τοποθεσίες είναι η περιοχή του Δέλτα της Αιγύπτου, η νοτιοανατολική ακτή της Μικράς Ασίας (περιλαμβανομένης της Κιλικίας), η Καππαδοκία και η Κρήτη.
Sou urologistajw2019 jw2019
Το 17 Κ.Χ. ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Τιβέριος έθεσε τέρμα σε αυτό και η Καππαδοκία έγινε ρωμαϊκή επαρχία, η οποία τελούσε υπό τη διοίκηση ενός αυτοκρατορικού επιτρόπου.
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarjw2019 jw2019
Ναι, ναι, στην Καππαδοκία.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Κροίσος διέσχισε τον ποταμό Άλυ για να εισβάλει στην Καππαδοκία, ηττήθηκε από τον Κύρο τον Πέρση.
Espero que simjw2019 jw2019
Η Καππαδοκία ενσωματώθηκε στην Περσική Αυτοκρατορία υπό τον Κύρο, και από την αρχική περιοχή σχηματίστηκαν δύο σατραπείες: του Πόντου και της Καππαδοκίας.
Nenhum plano para hoje à noite?jw2019 jw2019
Ο γιατρός Αρεταίος ο Καππαδόκης του δεύτερου αιώνα, περιγράφει πώς το αίμα χρησιμοποιόταν στις μέρες του για να θεραπεύσει την επιληψία: «Έχω δει άτομα να κρατάνε ένα δοχείο κάτω από την πληγή ενός άντρα που μόλις είχε σφαχτεί, και να πίνουν μια γουλιά από το αίμα»!
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadajw2019 jw2019
Το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ., υπήρχαν ήδη στην Καππαδοκία ιουδαϊκές κοινότητες.
É só uma descoberta da ciência por um americano chamado Thomas Edisonjw2019 jw2019
ΟΙ ΚΑΠΠΑΔΟΚΕΣ ΠΑΤΕΡΕΣ
Só podes estar a brincarjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.