καπνοδόχος oor Portugees
καπνοδόχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
chaminé
Η καπνοδόχος είναι κρύα και στενή σαν τάφος.
Essa chaminé é escura e fria igual uma tumba.
chaminés
Η καπνοδόχος είναι κρύα και στενή σαν τάφος.
Essa chaminé é escura e fria igual uma tumba.
Chaminé
Η καπνοδόχος είναι κρύα και στενή σαν τάφος.
Essa chaminé é escura e fria igual uma tumba.
funil
cano da chaminé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καπνοδόχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
chaminé
Η καπνοδόχος είναι κρύα και στενή σαν τάφος.
Essa chaminé é escura e fria igual uma tumba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καπνοδόχοι — Εσωτερικοί αγωγοί από αργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 2: Καπναγωγοί που λειτουργούν υπό υγρές συνθήκες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
A maior parte eram famíliaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατά το άρθρο 120 της αυστριακής Gewerbeordnung (κανονιστικής διατάξεως περί ασκήσεως των βιοτεχνικών, εμπορικών και βιομηχανικών επαγγελμάτων), για την απορρύπανση, τον καθαρισμό και τον έλεγχο καπνοδόχων, καπναγωγών και αγωγών καυσαερίων καθώς και των αντίστοιχων εγκαταστάσεων καύσεως απαιτείται άδεια ασκήσεως του επαγγέλματος του καπνοδοχοκαθαριστή.
Eu sou o PavelEurLex-2 EurLex-2
Μη μεταλλικές προκατασκευασμένες καπνοδόχοι και αγωγοί οροφής
Estás a mentirtmClass tmClass
Καπνοδόχοι για χρήση με εγκαταστάσεις και συσκευές για θέρμανση, αποξήρανση, ψύξη, αερισμό και κλιματισμό
Maio # Data da última renovaçãotmClass tmClass
Από την άλλη πλευρά, όταν δεν χρησιμοποιούσαν τα ασκιά, μπορεί να τα κρεμούσαν σε ένα δωμάτιο χωρίς καπνοδόχο και αυτά να μαύριζαν από τον καπνό της φωτιάς που άναβε εκεί.
Desculpe, ele está ocupado agorajw2019 jw2019
Καπνοδόχοι και μέρη και εξαρτήματα για παρόμοια τζάκια
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contartmClass tmClass
Καπνοδόχοι — Δομικά στοιχεία — Εξωτερικά στοιχεία από σκυρόδεμα
É espantoso, não é?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επίσης στα προάστια μπορούσαμε να κρεμάμε το μεγάφωνο σε κάποια στέγη ή στην κορυφή κάποιας καπνοδόχου.
O médico mandou- a descansar muitojw2019 jw2019
Η παρούσα μέθοδος βασίζεται στον προσδιορισμό της ροής των εκπομπών CO2 στις καπνοδόχους (τσιμινιέρες) με πολλαπλασιασμό της συγκέντρωσης CO2 στα καυσαέρια επί τη ροή των καυσαερίων.
Talvez eu esteja erradoEurLex-2 EurLex-2
Καπνοδόχοι — Συστήματα καπνοδόχων με εσωτερικούς αγωγούς από άργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 3: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για συστήματα αεραγωγών
Anota a hora e dá- lhe o sedativoEurLex-2 EurLex-2
Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις για μεταλλικές καπνοδόχους — Μέρος 2: Ευθύγραμμα μεταλλικά τμήματα και τμήματα συνδέσεως
Isso é um poucoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καλά, αν αυτοί δολοφόνησαν τον τύπο και τον έχωσαν σε μία καπνοδόχο, αυτό δεν με εκπλήσσει.
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης (παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου) σε σχέση με προκατασκευασμένους τοίχους και προκατασκευασμένες οροφές, οροφές από τούβλα, στοιχεία οροφών, φατνώματα οικοδομών, δομικούς λίθους, τούβλα, οπτόπλινθους, κοίλες οπτόπλινθους, κοίλες πλίνθους, σωλήνες καπνοδόχου, κονιάματα και επιχρίσματα
Estou-me a passar!tmClass tmClass
Αρμοί στεγανοποίησης θυρών για καπνοδόχους, ένθετα τζακιού και θερμάστρες
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãostmClass tmClass
Συμπλέκτες και εξαρτήματα μεταδόσεως κινήσεως, ειδικότερα αποσβεστήρες και μονωτές κραδασμών, διατάξεις περιορισμού ισχύος (για παράδειγμα για αντισεισμική έδραση χαλύβδινων καπνοδόχων, γεφυρών, δημόσιων έργων και υπέργειων κατασκευών)
Presumo que as roubastetmClass tmClass
Συνδυασμός προϊόντων (κιτ) καμινάδας με αργιλική/κεραμική εσωτερική καπνοδόχο, κατηγορίας T400 (κατ’ ελάχιστον) N1 W3 GXX
Lloyd diz ter havido publicidade.A bruxa deve ter mandado estafetas para tirar os críticos dos bares, saunas, museus e outros lugares onde se escondemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τμήμα της μονάδας καύσης το οποίο απορρίπτει τα απαέριά του μέσω ενός ή περισσοτέρων χωριστών καπναγωγών εντός κοινής καπνοδόχου και ο αριθμός των ωρών λειτουργίας του δεν υπερβαίνει τις 1.500 ώρες λειτουργίας ετησίως, ως κινητός μέσος όρος πενταετίας μπορεί να υπόκειται στις οριακές τιμές εκπομπών που ορίζονται στο προηγούμενο εδάφιο όσον αφορά τη συνολική ονομαστική θερμική ισχύ του συνόλου της μονάδας καύσης.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda úniconot-set not-set
Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής μεταλλικών καπνοδόχων και υλικών διαφορετικών από αεραγωγούς για εφαρμογές θέρμανσης κλειστών χώρων — Μέρος 1: Kάθετα τερματικά αεραγωγών για εφαρμογές τύπου C 6
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .EurLex-2 EurLex-2
Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις μεταλλικών καπνοδόχων — Μέρος 1: Προϊόντα που βασίζονται σε σύστημα καπνοδόχων
Declarações de voto oraisEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022 για τους θερμαντήρες χωρίς αγωγό απαερίων με στερεό καύσιμο και τους ανοιχτούς σε καπνοδόχο θερμαντήρες με στερεό καύσιμο.
Do tamanho do Polvoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για απολήξεις καπνοδόχων από άργιλο/κεραμική ύλη
Como não opera em nenhuma área definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interessesEurLex-2 EurLex-2
Καπνοδόχοι — Συστήματα καπνοδόχων με εσωτερικούς αγωγούς από άργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 2: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής σε συνθήκες υγρασίας
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sale água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[προκατασκευασμένες] καπνοδόχοι [μη μεταλλικές], κορνίζες τζακιού
O que te parece, Lil?tmClass tmClass
Στο παράρτημα # της απόφασης #/#/ΕΚ, στον πίνακα σχετικά με την οικογένεια προϊόντων ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΙ, ΚΑΠΝΑΓΩΓΟΙ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή
Agradece ao Norm Palmer, que morreuoj4 oj4
Καταγράφονται τα χρώματα του κύτους και της υπερκατασκευής, ο αριθμός των καταρτιών, η θέση της γέφυρας, το ύψος της καπνοδόχου κ.λπ.
Talvez o nosso plano sejaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.