κοχλίωση oor Portugees
κοχλίωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
trepada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φλάντζες και οι συνδέσεις τους — Κοχλίωση — Μέρος 4: Επιλογή του εξοπλισμού κοχλίωσης που εμπίπτει στην Οδηγία Εξοπλισμού υπό Πίεση 97/23/ΕΚ
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAEurLex-2 EurLex-2
Εργαλεία για κόλληση, συρραφή, διάτρηση, λείανση, αμμοβολή, εμφύσηση, βούρτσισμα, στίλβωση, λιμάρισμα, πριόνισμα, κοχλίωση και τοποθέτηση περικοχλίων
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectotmClass tmClass
Μεταλλικά εξαρτήματα για γυάλινες εγκαταστάσεις, ειδικότερα συρτοδόχοι, λαβές, πόμολα θυρών, ράβδοι λαβής, υποδοχές κοχλίωσης, εξαρτήματα σύσφιγξης, εξαρτήματα σύνδεσης, εξαρτήματα προστασίας
Não há nada para perdoartmClass tmClass
Υπηρεσίες μηχανικού παρεχόμενες σε σχέση με συστήματα σιδηροτροχιών για διατάξεις ανύψωσης και μεταφοράς, εμφράξεις για σωλήνες για συγκόλληση με μείγμα υδρογόνου-αζώτου και για τη μέτρηση του οξυγόνου, συγκολλούμενες διατάξεις στεγανοποίησης, πριτσίνια (από μέταλλο), καστάνιες και συνδεόμενες κεφαλές για εργαλεία κοχλίωσης, εργαλεία πεπιεσμένου αέρα και ηλεκτρικά, εργαλεία τοποθέτησης περικοχλίων, περιστρεφόμενα κλειδιά σύσφιξης, παλμικά κατσαβίδια, κατσαβίδια κάμερας και σαρωτή, τρυπάνια, μηχανές λείανσης και τοποθέτησης ήλων, πιστόλια τοποθέτησης τυφλών ήλων, δυναμομετρικά κλειδιά σύσφιξης, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη
Esse cavalo é completamente loucotmClass tmClass
Βιομηχανικά πιστόλια κοχλίωσης και ήλωσης
Não sei o que fazer!oj4 oj4
Μηχανές και σταθμοί εργασίας για τη συναρμολόγηση οχημάτων και μερών οχημάτων, ειδικότερα σταθμοί κοχλίωσης και συναρμογής και σταθμοί κόλλησης
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?tmClass tmClass
To υπό εξέταση προϊόν είναι εξαρτήματα σωληνώσεων (εκτός από τα χυτά, τους συζευκτήρες και τους συζευκτήρες με κοχλιώσεις), από σίδηρο ή χάλυβα (μη συμπεριλαμβανομένου του ανοξείδωτου χάλυβα), με μέγιστη εξωτερική διάμετρο μη υπερβαίνουσα τα 609,6 mm, από αυτά που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ' άκρον ή για άλλους σκοπούς, καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και Μαλαισίας και τα οποία υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 και ex 7307 99 80 (το «υπό εξέταση προϊόν» ή «ΕΣ»).
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.EurLex-2 EurLex-2
Παρεμβλήματα με κοχλιώσεις, ελικοτομημένα παρεμβλήματα αποτελούμενα από μεταλλικά σύρματα
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?tmClass tmClass
Ένσφαιρες βαλβίδες με εξοπλισμό κοχλίωσης και αποκοχλίωσης των δακτυλίων
Não, claro que nãotmClass tmClass
Τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ' άκρον παράγονται με την τεχνική της συγκόλλησης, ενώ αντιθέτως για την παραγωγή των εξαρτημάτων με ωτίδες χρησιμοποιείται η τεχνική της σύσφιγξης και της κοχλίωσης.
Estou a patrulhareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
συζευκτήρες με φρεζαρισμένες κοχλιώσεις, διαμέτρου 10 mm έως και 36,8 mm, και
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaEurlex2019 Eurlex2019
Είδη σιδηροπωλείου, κοχλίες, ήλοι συρματουργίας, άγκιστρα για κοχλίωση και τοποθέτηση με κρούση, δισκοειδείς δακτύλιοι, περικόχλια, ράβδοι με σπείρωμα, χαρακτικά όργανα για πλάκες σχεδίασης, ελατήρια εφελκυσμού και πίεσης, σύρτες, στροφεία (μεντεσέδες), γωνιακά τεμάχια από μέταλλο
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitotmClass tmClass
Εργαλεία για κόλληση, συρραφή, διάτρηση, λείανση, αμμοβολή, εμφύσηση, βούρτσισμα, στίλβωση, λιμάρισμα, πριόνισμα, κοχλίωση, στερέωση και τοποθέτηση περικοχλίων
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondatmClass tmClass
Φλάντζες και οι συνδέσεις τους - Κοχλίωση - Μέρος 4: Επιλογή του εξοπλισμού κοχλίωσης που εμπίπτει στην Οδηγία Εξοπλισμού υπό Πίεση 97/23/ΕΚ
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaEurLex-2 EurLex-2
Υπόγειος εξοπλισμός εξόρυξης και διάνοιξης σηράγγων, ως βραχοδιατρητικός εξοπλισμός και εξοπλισμός κοχλίωσης, μηχανήματα εκγλυφής όπου περιλαμβάνεται εξοπλισμός χειρισμού υλικών για ευθυγράμμιση, ανύψωση και χειρισμό μηχανημάτων εκγλυφής
Venha limpar- setmClass tmClass
— συζευκτήρες με φρεζαρισμένες κοχλιώσεις, διαμέτρου 10 mm έως και 36,8 mm, και
Por que não entra e toma um moccaccino?Eurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες επισκευής και αποκατάστασης παρεχόμενες σε σχέση με συστήματα σιδηροτροχιών για διατάξεις ανύψωσης και μεταφοράς, εμφράξεις για σωλήνες για συγκόλληση με μείγμα υδρογόνου-αζώτου και για τη μέτρηση του οξυγόνου, συγκολλούμενες διατάξεις στεγανοποίησης, πριτσίνια (από μέταλλο), καστάνιες και συνδεόμενες κεφαλές για εργαλεία κοχλίωσης, εργαλεία πεπιεσμένου αέρα και ηλεκτρικά, εργαλεία τοποθέτησης περικοχλίων, περιστρεφόμενα κλειδιά σύσφιξης, παλμικά κατσαβίδια, κατσαβίδια κάμερας και σαρωτή, τρυπάνια, μηχανές λείανσης και τοποθέτησης ήλων, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redetmClass tmClass
Διατάξεις συναρμολόγησης κοχλίωσης
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (CtmClass tmClass
Εύκαμπτοι σωλήνες (μη μεταλλικά), υδραυλικοί εύκαμπτοι σωλήνες από πλαστικό με μεταλλική ενίσχυση, υδραυλικοί εύκαμπτοι σωλήνες από θερμοπλαστικό υλικό, εύκαμπτοι σωλήνες από πολυτετραφθοραιθυλένιο (PTFE), εξαρτήματα πίεσης και κοχλίωσης για τη σύνδεση εύκαμπτων σωλήνων
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãotmClass tmClass
Ηλεκτρικά εργαλεία, μηχανοκίνητοι μηχανισμοί διάτρησης χειρός, καθώς και στελέχη αυτών, πέλματα, εξαρτήματα κοχλίωσης και διάτρησης, μηχανισμοί διάτρησης και αναστολείς εισαγωγής
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEtmClass tmClass
Γεωτρύπανα επί τροχών, ειδικότερα γεωτρύπανα επί τροχών παρεχόμενα με μηχανικό εξοπλισμό κοχλίωσης
Feliz quase o teu aniversáriotmClass tmClass
Βιομηχανικές υπηρεσίες κοχλίωσης, συγκεκριμένα, υπηρεσίες επιμόρφωσης σε σχέση με τη βιομηχανία κοχλίωσης, συγκεκριμένα, παροχή βοήθειας και επιμόρφωσης σε τρίτους σχετικά με τους βασικούς κανόνες στρέψης και τάνυσης και την ασφαλή χρήση εξοπλισμού
O que te fez mudar de idéia?tmClass tmClass
Υλικό θερμομόνωσης, συγκεκριμένα στοιχεία συναρμολόγησης, υποθέματα κοχλίωσης και συναρμολόγησης, γωνίες στήριξης και κονσόλες, ειδικότερα για συναρμολόγηση από τρίτους με ελάχιστες ή χωρίς καθόλου θερμογέφυρες σε προεπικαλυμμένα συστήματα θερμομόνωσης για κτίρια
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitaltmClass tmClass
Μηχανικός εξοπλισμός κοχλίωσης αποτελούμενος από τρύπανα πετρωμάτων, διατάξεις τροφοδότησης τρυπάνων, βραχίονες τρυπάνων, μέσα ρύθμισης πείρων και μέσα μεταφοράς ή δακτύλιοι
Pensei que queria uma vida agradável e normaltmClass tmClass
Προβάλλεται το επιχείρημα ότι η παραγωγή ηλεκτρονικά γαλβανισμένων εξαρτημάτων απαιτεί πρόσθετα στάδια παραγωγής μετά την κοχλίωση, όπως πλύσιμο και συμπληρωματικό ηλεκτρικό γαλβανισμό.
Cavalguemos para Camelot!EurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.