Κοχλίας oor Portugees
Κοχλίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
parafuso
Οι βραχίονες επιτρέπεται να στερεώνονται στις κλείδες του ώμου και να ρυθμίζονται με έναν κοχλία και έναν τριβέα.
Os braços são fixados às clavículas com um parafuso e um rolamento que permitem a sua regulação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κοχλίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
cóclea
Ο κοχλίας και το έλυτρο μυελίνης του νευρικού τμήματος και του ακουστικού συστήματος είναι τώρα πλήρως ανεπτυγμένα.
A cóclea e a camada de mielina na posição neural do sistema auditivo estão completamente desenvolvidas.
caracol
Δονήσεις του αέρα στα τύμπανά μας μετατρεπόμενες σε ώσεις στον κοχλία κι επεξεργαζόμενες στην άνω κροταφική έλικα.
Vibrações do ar fazendo cócegas nos ouvidos transformados em impulsos elétricos no caracol e processadas no lobo temporal.
parafuso
Οι βραχίονες επιτρέπεται να στερεώνονται στις κλείδες του ώμου και να ρυθμίζονται με έναν κοχλία και έναν τριβέα.
Os braços são fixados às clavículas com um parafuso e um rolamento que permitem a sua regulação.
Cóclea
Ο κοχλίας και το έλυτρο μυελίνης του νευρικού τμήματος και του ακουστικού συστήματος είναι τώρα πλήρως ανεπτυγμένα.
A cóclea e a camada de mielina na posição neural do sistema auditivo estão completamente desenvolvidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίου
Fique aqui, por favoroj4 oj4
Χαλύβδινοι σφυρήλατοι κοχλίες με οπές κατηγορίας 4 για γενικούς σκοπούς ανύψωσης (ISO 3266:2010)
Sim, senhor.- ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
«K39d»: ηλεκτρική διεπαφή φωτεινής πηγής αποτελούμενη από 2 σύρματα με καψυλωτές οπές που μπορούν να στερεωθούν με κοχλίες·
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?EuroParl2021 EuroParl2021
Εμφυτεύματα, συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, όπου περιλαμβάνονται τεχνητά μέλη, δόντια, κοχλίες και πλάκες για οστά, φωνιώδεις πλάκες, ενδομυελικοί ήλοι, κεντρομυελικοί ήλοι, δισκοειδείς δακτύλιοι για κοχλίες, κοχλίες εγκάρσιου οφθαλμικού πόρου, εμφυτεύματα οστών, εμφυτεύματα για τη σπονδυλική στήλη
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAStmClass tmClass
Κόλλες δομικών κατασκευών - Περόνες δομικών αρμών / Συνδετικά στοιχεία - Τρισδιάστατες καρφόπλακες - Κοχλίες / Βίδες - Πλάκες από ανοξείδωτο χάλυβα για τοίχους - Μεμβράνες υδατοστεγάνωσης ανοιγμάτων σε τοιχοποιίες με διάκενα - Μηχανισμός τοποθέτησης επενδύσεων εξωτερικών τοίχων και επίπεδων ή σαγματοειδών στεγών - Συνδετικό για πολυστρωματικά στοιχεία σκυροδέματος – Αεριοστεγείς και υδατοστεγείς σφραγίδες για σωλήνες σε ανοίγματα τοίχων και δαπέδων - Έτοιμα συστήματα, διατομές και ταινίες σφράγισης - Υλικά και διατομές σφράγισης αρμών - Ελαστικές αναρτήσεις στερέωσης - Ράβδοι τάνυσης - Συνδετικό σημείων - Μονωτικά επιφανειών και υλικά επίστρωσης - Συνδετήρες στάθμισης για οροφές, τοίχους και εσωτερικές εφαρμογές – Στεγανωτικά υλικά / κατεργασίες
Tem consciencia das consequências do seu ato?not-set not-set
Οδοντωτοί τροχοί, κατασκευαστικά μέρη, συγκεκριμένα κοχλίες, περικόχλια, δακτύλιοι απόστασης, βλήτρα
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBtmClass tmClass
Σύρμα χαλκού, μη μονωμένο, κοχλίες από μέταλλο, κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, μη ηλεκτρικά καλώδια και σύρματα από κοινά μέταλλα, εκτός από διαμορφωμένα μέρη από μεταλλικό έλασμα
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!tmClass tmClass
Η ανάμειξη πρέπει να πραγματοποιείται με δύο αναμείκτες που λειτουργούν σε σειρά, με δύο κοχλίες ανά αναμείκτη.
Que merda hein, cara!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το κάλυμμα, στο οποίο είναι ενσωματωμένος ένας πλαστικός στεγανωτικός σύνδεσμος, περιλαμβάνει τέσσερις συνδετικούς κοχλίες από χάλυβα.
Não é preciso agradecerEurLex-2 EurLex-2
Ένας προσαρμογέας για την οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης τοποθετείται στο δυναμομετρικό αισθητήρα Τ12 ή στο υποκατάστατο δυναμομετρικού αισθητήρα στο κάτω μέρος της θωρακικής μοίρας σπονδυλικής στήλης με δύο κοχλίες.
Eu sou o líder do mundo livreEurLex-2 EurLex-2
Μη μεταλλικοί συνδετήρες όπου περιλαμβάνονται κοχλιωτοί συνδετήρες, συνδετήρες και κοχλίες για αρχιτεκτονική χρήση
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardetmClass tmClass
Μεταλλικοί λουτήρες (μπανιέρες), μεταλλικές καμπίνες μπάνιου, μεταλλικά χωρίσματα για το ντους και μεταλλικά πλαίσια χωρισμάτων για το ντους, μεταλλικά άγκιστρα, μεταλλικά πόμολα, μεταλλικά στροφεία (μεντεσέδες), μεταλλικά πόμολα συρταριών, μεταλλικές χειρολαβές πόρτας, μεταλλικές χειρολαβές επίπλων, μεταλλικοί μοχλοί, μεταλλικά μάνδαλα, μεταλλικά άγκιστρα, μεταλλικά πόδια, μεταλλικά πλαίσια, μεταλλικοί σωλήνες, μεταλλικές πόρτες και μεταλλικά πλαίσια πόρτας, μεταλλικά πλαίσια, χειρολισθητήρες από μέταλλο, μεταλλικά κατώφλια πόρτας, μεταλλικά καλύμματα, μεταλλικές μονάδες αποθήκευσης, χειροκίνητες μεταλλικές βαλβίδες και μεταλλικές συνδέσεις, μεταλλικοί κοχλίες, μεταλλικά βλήτρα (μπουλόνια), μεταλλικοί παράκυκλοι, είδη σιδηροπωλείου, το σύνολο των προαναφερθέντων κατασκευάζεται κυρίως από μέταλλο, μεταλλικές βαλβίδες (εκτός από μέρη μηχανών)
Não sei como fazer isto sozinhatmClass tmClass
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τους σκληρουμένους ατέρμονες κοχλίες με κεφάλι και σπείρωμα στερέωσης (τριγωνικό σπείρωμα) για βίδωμα στη λαμαρίνα.
E fizemos o terraço um pouco maiorEurLex-2 EurLex-2
Μηχανήματα κατεργασίας, μέρη και εξαρτήματα, συγκεκριμένα, σφαιροφόροι κοχλίες, πέδες, συμπλέκτες, οδηγοκοχλίες, γραμμικοί ενεργοποιητές, γραμμικοί οδηγοί, ζεύξεις και μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης μηχανών, μηχανικοί και μηχανοηλεκτρονικοί ενεργοποιητές, μηχανικά κιβώτια ταχυτήτων, μηχανικοί γρύλοι κοχλία, μονοαξονικά και πολυαξονικά γραμμικά σερβοσυστήματα, μειωτήρες κίνησης και πλανητικού τύπου, ενεργοποιητές περιστροφικής και γραμμικής κίνησης, σερβοκινητήρες, ελεγκτήρες τάνυσης
Faça com que eles durmam cedotmClass tmClass
Άλλοι (κοχλίες για ξύλα):
Esperem por mim!EurLex-2 EurLex-2
Συνδετικά στοιχεία, αποτελούμενα κυρίως από μέταλλο ή κράματα μετάλλων, ειδικότερα κοχλίες, μέρη σπειρωμάτων και κοχλίες τροχών ελίκωσης
E eu virei te visitartmClass tmClass
Οι κοχλίες είναι προϊόντα σύνδεσης με εξωτερικό σπείρωμα στο στέλεχος.
Por favor, nos deixeEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την προστασία από ηλεκτροπληξία, η οποία μπορεί να προκληθεί από έμμεση επαφή, τα εκτεθειμένα αγώγιμα στοιχεία, όπως είναι το αγώγιμο πλέγμα και ο θάλαμος, είναι γαλβανικά συνδεδεμένα γερά με το ηλεκτρικό πλαίσιο, για παράδειγμα με σύνδεση με ηλεκτρικό καλώδιο ή καλώδιο γείωσης, ή με συγκόλληση, ή με σύνδεση με κοχλίες, ώστε να μην προκαλούνται επικίνδυνα ηλεκτρικά δυναμικά.
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agoraEurLex-2 EurLex-2
Κολάρα σύσφιγξης, λεία κολάρα, σφιγκτήρες καλωδίων, άγκιστρα στερέωσης καλωδίων, συγκρατητές δέσμης καλωδίων, πείροι, ρακόρ άκρων, κοχλιωτές συνδέσεις καλωδίων καθώς και μέρη για αυτά από πλαστικό, ειδικότερα σύνδεσμοι μείωσης διατομής, διατάξεις διεύρυνσης, προσαρμογείς, περικόχλια, κοχλίες πίεσης, κοχλίες ασφάλισης, γωνιακοί κοχλιωτοί σύνδεσμοι, βύσματα έμφραξης, δετήρες καλωδίων
Porque é onde fica meu apartamento aconchegantetmClass tmClass
Εκκινητήρες ασφαλείας για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά όργανα, διατάξεις απεμπλοκής συναγερμού, μηχανισμοί ενεργοποίησης διακόπτη ηλεκτρικού κυκλώματος, κοχλίες ασφαλείας για ηλεκτρικές μηχανές
Aonde ele vai?tmClass tmClass
Μη μεταλλικές διατάξεις στερέωσης χωρίς σπείρωμα, συγκεκριμένα, περικόχλια, βλήτρα, γυρωτικοί ήλοι (πριτσίνια), κοχλίες, παράκυκλοι
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriostmClass tmClass
Ξηραντήρες, συγκεκριμένα ξηραντήρες επικυκλικού κοχλία, ξηραντήρες με δικωνικό ταμπούρο, ξηραντήρες με πτερύγια ανάδευσης, ταλαντευόμενοι ξηραντήρες, κοχλίες θέρμανσης/ψύξης, ξηραντήρες ρευστοποιημένης κλίνης
Não há nada em mim que seja inadequadotmClass tmClass
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.