Κοχύλι oor Portugees
Κοχύλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Concha
Κοχύλι στο ένα χέρι, σκήπτρο στο άλλο.
Concha em uma mão, maça na outra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κοχύλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
concha
Πάρτε για παράδειγμα αυτό το πανέμορφο, σεντεφένιο, μπλε κοχύλι.
Tome, por exemplo, esta linda concha de madrepérola azul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συλλέγει κοχύλια
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentiropensubtitles2 opensubtitles2
Χτίζουν τα σπίτια τους με άμμο και παίζουν με άδειες κοχύλες.
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para o carvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançoLiterature Literature
Στη Νέα Καληδονία σήμερα, τα «νομίσματα» από μαύρα και λευκά κοχύλια ισοδυναμούν με 1.500 ως και 8.000 φράγκα Ειρηνικού.
Escuta- me, SanchezLiterature Literature
Τελικά, ο Δανός αρχιτέκτων υπέδειξε την αλλαγή του ακανόνιστου οχήματος των κοχυλιών σε γεωμετρικώς τέλεια σφαίρα—διαμέτρου 150 μέτρων (492 ποδών).
Não queres dizer o teu ultimato?jw2019 jw2019
Λατρεύω που το κρεβάτι, έχει υφάσματα με κοχύλια.
Você estava no filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μόνος που απέμεινε ήταν ο Μεσαίος Σύμβουλος Ισονοκάμι, που αναζητούσε ένα μυστήριο κοχύλι - φυλαχτό.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό έχει εκρηκτικά κοχύλια μέσα.
É máquina demais para mim.Eu agradeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάνω σε κοχύλι
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοχύλι (Donax spp)
São miúdos com o dedo no gatilhoEurlex2019 Eurlex2019
Κοχύλια (Venerupis spp.)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos CereaisEurlex2019 Eurlex2019
- Η εισαγωγή της δυνατότητας πειραματικής αλιείας για είδη βαθέων υδάτων, κεφαλόποδα και κοχύλια.
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojeEurLex-2 EurLex-2
Κοράλλι και παρόμοιες ύλες, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα. Κοχύλια και όστρακα μαλακίων, μαλακοστράκων ή εχινοδέρμων και κόκαλα σουπιών, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι κομμένα σε σχήματα, οι σκόνες και τα απορρίμματά τους
que satisfazem os requisitos constantes do pontoEurLex-2 EurLex-2
Αυτο ειναι το κοχυλι ευχων του.
É um agente por conta própria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κοχύλι μετρά σ'όλο το νησί.
O nome dele é ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοράλλι και παρόμοιες ύλες, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα. Κοχύλια και όστρακα μαλακίων, μαλακοστράκων ή εχινοδέρμων και κόκαλα σουπιών, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι κομμένα σε σχήματα, οι σκόνες και τα απορρίμματά τους
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μεταλλικές βέργες, κοχύλια, κεραμικά... γυαλιά, παλιές μπότες, στάχια.
O que aconteceu com o seu cabelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I απέσυρε ακόμα μακρύτερα στο κοχύλι μου, και προσπάθησε να διατηρήσει ένα φωτεινό φωτιά τόσο μέσα στο σπίτι μου και μέσα στο στήθος μου.
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoQED QED
Ζυμαρικά σε μορφή κοχυλιού
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõestmClass tmClass
Ας δούμε εδώ μερικά δείγματα: μερικά κοχύλια από τη φύση.
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?ted2019 ted2019
(Γε 35:2-4) «Τα διακοσμητικά κοχύλια που βουίζουν» τα οποία είχαν οι υπεροπτικές «κόρες της Σιών» ήταν κάποιου είδους φυλαχτά τα οποία μπορεί να κρεμούσαν από περιδέραια ή να φορούσαν στα αφτιά.—Ησ 3:20.
Scholl, que maravilha de palmilhas! "jw2019 jw2019
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης με εξαρτήματα οικιακής χρήσης και προσωπικά αξεσουάρ, συγκεκριμένα: κοχύλια, έργα τέχνης, σαπούνια από κοράλλια, καθρέφτες, κηροπήγια, απλίκες τοίχου, μαξιλάρια για τον ύπνο, κορνίζες για πίνακες, σφουγγάρια, λοσιόν σώματος, ζελέ για το ντους και αρωματικά χώρου
Sabem, eu tenho esse direitotmClass tmClass
Έχεις σκεφτεί ποτέ να κολλήσεις ένα κοχύλι στη θέση του αυτιού ώστε να φαίνεται φυσιολογικό
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoopensubtitles2 opensubtitles2
Σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η προτεινόμενη κατ’ εξουσιοδότηση πράξη της Επιτροπής βασίζεται στη συγκεκριμένη κοινή σύσταση που εκπονήθηκε και υποβλήθηκε από τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον στην αλιεία μπακαλιάρου μερλούκιου, μπαρμπουνιού και των δίθυρων μαλακίων, κοχυλιών και την αχιβάδων στα ύδατα της Δυτικής Μεσογείου.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo Méxicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
~ και οι γκάιντες και τα κουδούνια και τα κοχύλια... ~
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κοχύλια που χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή των λέι του Νιιχάου ονομάζονται μόμι, λαΐκι και καχελελάνι στη χαβανεζική.
Já tropecei nas mamas à entradajw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.