σαρκασμός oor Portugees
σαρκασμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
sarcasmo
Πραγματικά νόμισα ότι ο σαρκασμός μου ήταν ακόμα πιο ευδιάκριτος.
Realmente pensei que meu sarcasmo fosse mais fácil de se notar.
ironia
Θυμάμαι την πρώτη φορά που έμαθα τι ήταν ο σαρκασμός.
Eu me lembro da primeira vez Que aprendi o que era ironia.
zombaria
sátira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσύ είπες ότι έχω μόνο σαρκασμό και πιστόλι.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να θυμάσαι, όχι σαρκασμοί, όχι αυθάδεια
Há dois anos atrásopensubtitles2 opensubtitles2
Αργότερα θα κάνουμε ένα μάθημα αποκωδικοποίησης του σαρκασμού.
Portanto continuava a sentir tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει λόγος για σαρκασμό.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις περισσότερες περιπτώσεις, λοιπόν, επαληθεύεται αυτό που είπε κάποτε ο Σκοτσέζος ιστορικός και δοκιμιογράφος Τόμας Καρλάιλ: «Τώρα θεωρώ ότι ο σαρκασμός, γενικά, είναι η γλώσσα του Διαβόλου· για αυτόν το λόγο τον έχω από καιρό ουσιαστικά αποκηρύξει».
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadajw2019 jw2019
Aκούω μια χροιά σαρκασμού;
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτή την περίπτωση, δεν ήταν σαρκασμός...
Eu também o amava, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σαρκασμός ενός στρατιώτη
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις, ο σαρκασμός σου δεν πιάνει ενάντια στο απόλυτο δίκιο που έχω.
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε μαύρο σαρκασμό στη αίθουσα
Jogador um, nível doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και λίγο σαρκασμό, ρε μάγκες
E... e os beijos estavam fora de controloopensubtitles2 opensubtitles2
'σε τους σαρκασμούς.
Jeff atirou em você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Κανέναν μαύρο σαρκασμό στις αίθουσες του σχολείου
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε περίπου ήταν που ανακάλυψε τον σαρκασμό.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να κρίνεις ότι έχασα τον σαρκασμό.
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μου αρέσει ο σαρκασμός σου.
Vou contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαρέθηκα το σαρκασμό σου.
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο πρόσφατα δε, ο Αμερικανός πολιτικός Βενιαμίν Φραγκλίνος ανέφερε με σαρκασμό: «Όποιος ζει με την ελπίδα ως τροφή θα λιμοκτονήσει».
Gostaria que tivéssemos mais tempojw2019 jw2019
Τι της κάνεις όσο είναι εδώ; της δίνεις μαθήματα σαρκασμού;
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αρέσει να φαντάζομαι την ελευθερία μου σαν κάτι περισσότερο από ένα συγκαταβατικό σαρκασμό στο ύφος του Κλωντ...
Dylan, isso vai dar certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαρκασμός, αλλά θα τον επιτρέψω.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω ότι ο σαρκασμός χάνεται πάνω σου Ράστυ.
Eu acredito em fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Σαρκασμός:
Agora tenho que lhes fazer desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι σαρκασμός.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γαλιλαίος απέκτησε χωρίς λόγο ισχυρούς εχθρούς εξαιτίας της ευστροφίας του και του δηκτικού σαρκασμού του.
Eles já se foram todosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.