σπιτονοικοκύρης oor Portugees
σπιτονοικοκύρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
senhorio
Ο σπιτονοικοκύρης της Ντόνα είπε ότι μάζευε λεφτά για το κολλέγιο.
O senhorio disse que Donna economizou para faculdade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Μαρία Πουλ, η σπιτονοικοκυρά απ'το Μπέλντεν, επισκέπτεται το Μπάρτλετ.
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σπιτονοικοκύρης είδε τον Μπερκ να παραπατάει σπίτι μια ολόκληρη ώρα πριν τον καυγά του Τέιτ στο μπαρ.
Um clube de contrabandista aposentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γουέντελ Ματζόκι, καλύτερα να μην κοιμηθείς ξανά με την γυναίκα του σπιτονοικοκύρη σου.
Identificação das mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κυρία Harris είναι μία θαυμάσια σπιτονοικοκυρά.
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε στο σπιτονοικοκύρη σου τώρα.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σπιτονοικοκυρά βρήκε το πτώμα στις 2:30.
Foi mesmo sem quererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί η προηγούμενη σπιτονοικοκυρά του βρέθηκε δολοφονημένη στη διεύθυνσή του.
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίλησα με τον σπιτονοικοκύρη της, έφυγε λέει σήμερα το πρωί για να σε συναντήσει.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ τα λες όλα στον σπιτονοικοκύρη σου;
Volta amanhã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σπιτονοικοκύρης μου και περιστασιακός συνέταιρος, κ. Ραγκ, και η κόρη του, η δεσποινίς Αναστάζια Ραγκ.
Não temos rádioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζω έναν τύπο που γνωρίζει έναν άλλον τύπο, του οποίου ο σπιτονοικοκύρης, μάς έκανε καλή συμφωνία.
Tem cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενα δωρακι για την σπιτονοικοκυρα
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromoopensubtitles2 opensubtitles2
Τότε που βρήκες όλα αυτά τα λεφτά που έδωσες στον σπιτονοικοκύρη σου εχτές;
Borg jogou uma bola que era boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξοδέψαμε όλα τα λεφτά για το νοίκι και ο σπιτονοικοκύρης μας έδωσε 30 μέρες διόρια να φύγουμε.
Está fedendo cavalos em todo lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανόνισα στον Μάικλ την σπιτονοικοκυρά μου.
Ele virá até nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σπιτονοικοκύρης μου αύξησε το ενοίκιο, και θα μου κάνει έξωση αν δεν πάρω την αύξηση που μου υποσχέθηκαν.
Hoje é o dia da maior conjunçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγξα τα νοσοκομεία, τον σπιτονοικοκύρη του...
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπαλονάνθρωπος πρέπει να κυνηγήσει τον σπιτονοικοκύρη μου.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σπιτονοικοκύρης θυμάται τις 4 άγνωστες που μαζέψαμε από τα σκουπίδια... ότι ήταν μέρος του στάβλου.
Há trilhas de cavalos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπιτονοικοκύρη, κάποιος καραγκιόζης μού άλλαξε κλειδαριά...... και κόλλησε αναγγελία έξωσης
O cachorro comeuopensubtitles2 opensubtitles2
Τι σπιτονοικοκύρης θα ήμουν;
Prefiro não dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να το ξεκαθαρίσω αυτό με τον σπιτονοικοκύρη μου
Não sei o que é, mas sabeopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν θα μένω εγώ εδώ, θα πετάξω όλα τα σκουπίδια... τα οποία αντιπροσωπεύουν την σπιτονοικοκυρα.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δύσκολα περνούσε μια μέρα χωρίς να μου πει η σπιτονοικοκυρά μου κάτι από τη Βίβλο.
Deixe- me olhar para vocêjw2019 jw2019
Θα ήθελα να πάρω τον μαλάκα τον σπιτονοικοκύρη και να του το καρφώσω στον κώλο.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.