σπιτικός oor Portugees
σπιτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
caseiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τέλος, η σπιτική κερασόπιτα...
Poucas pessoas têm o nome de um desastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια σπιτική σπεσιαλιτέ.
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades elínguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα με μετατρέψεις σε αυτές τις χοντρές και αχρηστες, σπιτικές γάτες.
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, πειραματίζονται με μια μυστική σπιτική μπύρα.
Carole, tire o painel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πέιτζ κάνει σπιτική σάλτσα κρανμπερι.
Ela beijou- me.O beijado fui euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αίσθησή σπιτική ήδη.
Depois disso tudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 δολ για μία σπιτική σαλάτα?
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη και υποκατάστατα καφέ, σπιτικές τούρτες, γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, κρεμώδη παγωτά, παγωμένες τούρτες και προϊόντα για την παρασκευή των παραπάνω προϊόντων, σάλτσες και παρασκευάσματα σε μορφή σκόνης για σάλτσες
É mulher, por isso sabetmClass tmClass
Η σπιτική μου μπίρα αρχίζει να σε ζαλίζει
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisopensubtitles2 opensubtitles2
Σπιτική μπαταρία.
Como te sentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για σπιτική μαρμελάδα.
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιμιγδάλι σκληρό από ρύζι, ζυμαρικά από σιμιγδάλι σκληρό, ξηρά, νωπά, με γέμιση, με αυγά, σε όλες τις δυνατές ποικιλίες και μεγέθη, σπιτικής παρασκευής
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitatmClass tmClass
Ο μπαρμπα-Chanel από'δω αποφάσισε να μας πετάξει σπιτικές σκατούλες.
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πουλούσε σπιτική σούπα σε μια έκθεση!
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto Veterinárioopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι μια σπιτική μικρή ιστορία πρόκλησης... ζήλιας, χειραγώγησης, και απάτης.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έφερε σπιτική φασολό-παστα φτιαγμένη από την ίδια.
Ryan WingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σπιτική ζωή μπορεί να τον δελεάζει πραγματικά αυτό τον καιρό.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belinda, δεν μπορώ να φάω όλες τις σπιτικές τηγανήτες μου.
Não saia daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά της έδωσα να φάει λίγο σπιτική σαντιγύ, αν με πιάνεις
Cara, que diabos?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Μπάτερς δεν μπορεί να παραμείνει σπιτικός ερημίτης όλη του τη ζωή.
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χοιρινό φιλέτο, σπιτική σος μήλου και λαχανάκια Βρυξελλών ψημένα σε ελαιόλαδο.
Que fizeste ao Dragonetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¶λευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, ζυμαρικά από σιμιγδάλι, σκληρό σιμιγδάλι ή άλλα δημητριακά, ξηρά, νωπά, με γέμιση, με αυγά με την προσθήκη άλλων συστατικών σε όλες τις δυνατές ποικιλίες και μεγέθη σπιτικής παρασκευής
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidostmClass tmClass
Σπιτικές τηγανίτες με σφένδαμο και τζίντζερ.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι τα υπόλοιπα αυγά μου και οι σπιτικές τηγανήτες μου;
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε λιγότερο από δεκαπενθήμερο κάθε παντοπωλείο στην επαρχία... θα είναι γεμάτο κουτί με κουτί... από Σπιτικές Πίτες της Κυρίας Τουίντι.
• Tragasempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.