Κλεμμένα φιλιά oor Roemeens

Κλεμμένα φιλιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

Sărutări furate

voorbeelde

Ναι, αγαπημένη αγάπη μου, Μαρία Θα θυμάμαι πάντα το εξαίσιο βασανηστήριο των κλεμμένων φιλιών μας των γλυκών κλεμμένων στιγμών που είμαστε μαζί.
Da, sublima divina Maria... îmi voi aminti tortura rafinata si saruturile noastre furate scurtele noastre momentele de fericire.

Είμαστε εδώ για να εξετάσουμε αυτές τις κλεμμένες μηχανές, φίλε.
Am venit să procesăm motocicletele alea furate, omule.

Είμαι σε ένα κλεμμένο αμάξι, φίλε!
Sunt " ntr-un furt de maĽin', omule!

Κράτησες την πινακίδα από το " κλεμμένο " αμάξι του Φιλ.
Ai păstrat plăcuţa cu numerele de la maşina " furată " a lui Phil.

Δεν μπορώ να σε ακούω να μιλάς για ηθική ανωτερότητα, φορώντας το κλεμμένο χέρι της φίλης μου.
N-am auzit superioritatea morală deasupra braţului furat al prietenului meu.

Φίλε, έχεις κλεμμένη κάρτα και έρχεσαι να φας εδώ;
Tipule, ai furat o carte de credit şi ai ales să mănânci aici?

Δανείστηκα ένα αυτοκίνητο από ένα φίλο και αποδείχτηκε κλεμμένο, οπότε...
Am împrumutat o maşină de la un prieten şi s-a dovedit a fi furată, aşa că...

Είχε να εξαγοράσει ένα κλεμμένο Fei Tsui jade περιδέραιο για μια φίλη.
El a răscumpărat un jad Fei Tsui, colier furat de la un prieten.

Ο φίλος μας έχει στοιχεία για κλεμμένα όπλα από Βάση του Ναυτικού.
Prietenul nostru are informaţii despre nişte arme furate de la o bază a Marinei.

Έχουμε ένα φίλο ιατροδικαστή που έχει μπλεξίματα για ένα κλεμμένο ρολόι.
Avem un prieten legist care se află în ape fierbinţi din cauza unui ceas furat.

Ο φίλος μου αυτοκτόνησε επειδή κάποιος μου έδωσε ένα κλεμμένο ρολόι.
Prietenul meu s-a sinucis pentru că cineva mi-a dat mie un ceas furat.

Μου έδωσαν οι φίλοι μου αντικείμενα για ενέχυρα αλλά δεν ήξερα ότι ήταν κλεμμένα.
Prietenii mei mi-au dat să le păstrez nişte lucruri, dar n-am ştiut că sunt furate.

Αν σου έλεγα ότι ο φίλος μου κι εγώ βοηθάμε κόσμο...... να πάρει πίσω τα κλεμμένα
Dac ţi- aş spune că noi doi mai avem o slujbă pe lângă ăsta... ajutăm victimele să îşi primească lucrurile înapoi

Και πάλι, όπως μου είπε ο φίλος μου από το FBI, κανείς από τους αύξοντες αριθμούς των κλεμμένων χαρτονομισμάτων είχε βρεθεί εδώ και 20 χρόνια.
Şi amicul meu de la FBI spune că nicio serie a bancnotelor n-a mai fost văzută de 20 de ani.