βυσσινιά oor Roemeens
βυσσινιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
vișin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κεράσια (αγριοκέρασα, βύσσινα)
Nu, ştiu că n- ai ştiutEurLex-2 EurLex-2
Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)
Dacă se dovedeşte că membrii echipajului tău au executat asasinatulEurLex-2 EurLex-2
Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα )
Mai ai alte surprize pentru mine de ziua mea?EurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 όσον αφορά την ποσότητα ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών για τα αγγούρια, τα κεράσια, εκτός από τα βύσσινα, τα βερίκοκα, τις ντομάτες, τα δαμάσκηνα, τα ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα νεκταρίνια, και τα επιτραπέζια σταφύλια
Ce părere- ţi faci?EurLex-2 EurLex-2
Η Πολωνία λαμβάνει υπό σημείωση ότι η εφαρμογή του κοινού δασμολογίου της ΕΕ στην Πολωνία ενδέχεται να έχει άμεσες δυσμενείς επιπτώσεις στην ανταγωνιστικότητα των Πολωνών παραγωγών σαρκωδών καρπών, βύσσινων και μήλων.
Matador # către Matador #.Suntem pe poziţiiEurLex-2 EurLex-2
Βύσσινα (Prunus cerasus), νωπά
Îi înţeleg mai bine decât pe oameniEurLex-2 EurLex-2
– – – – Βύσσινα (Prunus cerasus)
Trebuie să mă asculţieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Η απώλεια του μίσχου επιτρέπεται, υπό τον όρο ότι το δέρμα δεν έχει υποστεί βλάβη και ότι δεν έχει σημειωθεί σοβαρή απώλεια χυμού, στην περίπτωση των βύσσινων και των κερασιών του είδους "Picota" ή αντίστοιχου είδους, που χάνουν συνήθως τους μίσχους τους κατά τη συγκομιδή.
Să nu ne pripim cu concluziileEurLex-2 EurLex-2
Κεράσια, νωπά, από 1η Ιανουαρίου έως 20 Μαΐου και από 11 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου, εκτός από τα βύσσινα (Prunus cerasus)
Avem ordin de la FührerEurLex-2 EurLex-2
Όψη: χρώμα ερυθρό-βυσσινί, με ήπιες αποχρώσεις μεταξύ κερασιού και κεραμιδιού.
Noapte bună, Moş CrăciunEurlex2019 Eurlex2019
Θα αναγνώριζα αυτό το βυσσινί βελούδο όπου και αν βρισκόμουν.
După caz, beneficiarul are la dispoziție o perioadă de # zile pentru a prezenta informații suplimentare sau un nou raportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)
Cred că ai dreptateEurLex-2 EurLex-2
Τώρα που το σκέφτομαι, όταν ήσουν μωρό, σχεδόν δύο μηνών, το πουλί σου άρχισε να γίνεται βυσσινί.
Avem de treaba aici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
βύσσινα, κεράσια (Prunus avium)
Trebuie să plec.Trebuie să opresc ceea ce am începuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Βασιλικό μεταλλικό βυσσινί.
Punctele de ancorare suplimentare pot fi folosite fără ajutorul unor instrumente, respectă cerințele punctelor #.#.#.# și #.#.#.# și sunt amplasate într-una din zonele determinate prin deplasarea zonei delimitată în figura # din anexa # la prezentul regulament cu # mm în sus sau în jos în direcție verticalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κεράσια, νωπά (εκτός από βύσσινα)
De- aia s- au oprit pasii aiciEurlex2019 Eurlex2019
Απομακρύνετε το βυσσινί κάλυμα flip-off για να αποκαλύψετε το κεντρικό μέρος του ελαστικού πώματος του φιαλιδίου του parecoxib # mg
De ce aveţi nevoie?EMEA0.3 EMEA0.3
Στη μέση του δρόμου, φοράει βυσσινί στολή.
Am spus c- o să vedemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 4 της συμφωνίας για τη γεωργία (4), η οποία συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, και βάσει των τελευταίων διαθέσιμων στοιχείων για το 2012, το 2013 και το 2014, πρέπει να προσαρμοστεί η ποσότητα ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών προκειμένου να εφαρμοστούν οι πρόσθετοι δασμοί για τα αγγούρια και τα κεράσια εκτός από τα βύσσινα, από την 1η Μαΐου 2015, και για τις ντομάτες, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα βερίκοκα, τα ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπρουνιόν και τα νεκταρίνια, και τα δαμάσκηνα, από την 1η Ιουνίου 2015.
Unde tia fost mintea, omule?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.