βωλοκόπος oor Roemeens
βωλοκόπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
grapă
Βωλοκόποι (εκτός από δισκοφόρους βωλοκόπους)
Grape (exclusiv grapele cu discuri)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βαρέα μηχανήματα για τη γεωργία, γεωργικά μηχανήματα, (εξαιρουμένων των χειροκίνητων), άροτρα, βωλοκόποι, καλλιεργητικές μηχανές (μηχανές), σπαρτικές μηχανές (μηχανές), σπαρτικές μηχανές ακριβείας με πεπιεσμένο αέρα (μηχανές), μηχανικές τσάπες (μηχανές), διανομείς λιπασμάτων (μηχανές), στελεχοκόπτες (μηχανές), χορτοκοπτικές μηχανές, μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας
Şi încă câteva ca eatmClass tmClass
Γεωργικές μηχανές ελκόμενες από ελκυστήρα, συγκεκριμένα, βωλοκόποι, στρωτήρες, χορτοκοπτικές μηχανές, θεριστικές μηχανές
Nu putem controla ceea ce factmClass tmClass
Αλωνιστικές-θεριστικο μηχανές, Ενσιρωκοπτικές μηχανές, Θεριστικές μηχανές ανέμου, Σκαλιστικές μηχανές, Αλωνιστικές μηχανές, Χορτοσυλλεκτική-ξηραντική μηχανή με συλλεκτικό στοιχείο αστεροειδών δίσκων, Ρυθμιστών, Κοπτήρες θεριστών, Μηχανές συμπίεσης σε μπάλες, Μηχανοκίνητες αξίνες, Βωλοκόποι, Άροτρα, Σκαπτικά μηχανήματα (βοτανισμός), Μηχανές εκρίζωσης, Φορτωτές, Ψεκαστήρες, Μηχανές διασποράς φυσικού λιπάσματος, Κύλινδροι, Δράπανα συγκομιδής σιτηρών, Μηχανήματα για το διαχωρισμό ρωγών αμπέλου, Μηχανές διανομής αχύρου
CUM SĂ LUAŢI REPLAGALtmClass tmClass
Ειδικότερα διανομείς, δοχεία (μέρη μηχανών) και διατάξεις διανομής, συγκομιδής, στοίβαξης και διανομής, Άροτρα, Κύλινδροι για συμπίεση αυλάκων, Κύλινδροι, Οργώματος (Μηχανές -), Μηχανές διάτρησης, Σπαρτικές μηχανές, Σύνθετες μηχανές προετοιμασίας του εδάφους για σπορά, Βωλοκόποι, Σβάρνες με δίσκους, Δισκοσβάρνες με μικρούς δίσκους, Εκριζωτές και Άροτρα, Γεωργικοί ψεκαστήρες, Μηχανές διασποράς φυσικού λιπάσματος
Îţi trimit parametrii pe ecrantmClass tmClass
Βωλοκόποι χορτολιβαδικών εκτάσεων, βωλοκόποι εδάφους και στρώματα βολοκόπων
Du- te imediat ce te trezestitmClass tmClass
ποσοστό ενίσχυσης 20 %: αλυσιδωτοί βωλοκόποι, λογχοειδείς ή αστεροειδείς-οδοντωτές μηχανές σκαψίματος με σκαπάνη, συσκευές λόξευσης εξοπλισμένες με κυλίνδρους τύπου Καίμπριτζ, μηχανήματα αναγέννησης χλοολειβαδικών εκτάσεων, δίκτυα εναπόθεσης για τις θεριζοαλωνιστικές μηχανές.
Radio City este acolo josEurLex-2 EurLex-2
Προσαρτώμενες συσκευές για ερπυστριοφόρα οχήματα, συγκεκριμένα χορτοκοπτικά μηχανήματα και μηχανήματα θραύσης, εκθαμνωτικές λάμες, εκγλύφανα, συμπιεστές, λάμες λείανσης, άροτρα, βωλοκόποι, φτυάρια φόρτωσης, φυσητήρες καθαρισμού, σχοινιά και αλυσίδες αναβατήρων, γερανοί, ανυψωτήρες
În orice caz, te anunţ unde voi fitmClass tmClass
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας και ειδικότερα εκχερσωτές, υπεδαφοκαλλιεργητές, περιστρεφόμενοι βωλοκόποι, σπαρτικές μηχανές, σπαρτικές μηχανές-λιπασματοδιανομείς, μηχανές τεμαχισμού, μηχανές εκγλύφανσης, τρυπάνια και σχετικά μέρη και εξαρτήματα
Cu toate acestea, procedura simplificată se va aplica doar în cazul în care Comisia se asigură că, după încheierea fazei de notificare prealabilă (a se vedea punctele #-#), sunt respectate toate cerințele procedurale și de fond stabilite în secțiunile aplicabile ale instrumentelor în cauzătmClass tmClass
Άροτρα, βωλοκόποι, περιστροφικές σβάρνες, εκριζωτές και συνδυασμοί εκριζωτών
Ai promis să nu foloseşti niciodată aiatmClass tmClass
Βωλοκόποι με δίσκο, για τη γεωργία, την κηπουρική ή τη δασοκομία
Dar trebuie să- ţi schimbi tricoulEurlex2019 Eurlex2019
Αυτοπροωθούμενα περιστροφικά σκαπτικά εργαλεία και καλλιεργητικές μηχανές κήπου, λεπίδες για προωθητήρες γαιών, σκαπτικά εξαρτήματα για ελκυστήρες, δόντια για περιστροφικά σκαπτικά εργαλεία και επεκτάσεις δοντιών, κύλινδροι για χλοοτάπητα επίπεδοι και με καρφιά, μηχανισμοί εκκίνησης ισχύος για ελκυστήρες, συλλέκτες κενού και σκούπες για εξωτερική χρήση όπου περιλαμβάνονται συσκευές καθαρισμού φύλλων και γρασιδιού, βωλοκόποι και τσουγκράνες, μηχανισμοί ηλεκτρικής ανύψωσης, περιστροφικές σκούπες, θάλαμοι επιβατών για ελκυστήρες και χορτοκοπτικές μηχανές με αναβάτη και μέρη για το σύνολο των προαναφερόμενων
Este reala sau imaginaratmClass tmClass
Μηχανήματα γεωργικά, κηπευτικά ή δασοκομικά για την προπαρασκευή ή την κατεργασία του εδάφους ή την καλλιέργεια· κύλινδροι για τη διαμόρφωση των πρασιών ή των αθλητικών γηπέδων (εκτός από συσκευές ψεκασμού ή ραντισμού, άροτρα, βωλοκόπους, αναμοχλευτήρες, βοτανιστικές μηχανές και μηχανές-τσάπες, μηχανές σποράς και φύτευσης, καθώς και μηχανές διασκορπισμού κοπριάς και διανομής λιπασμάτων)
Şi eu, scumpoEurlex2019 Eurlex2019
Γεωργικές συσκευές και μηχανικά γεωργικά μηχανήματα, μη κινούμενα, κινούμενα, επίσης και αυτοκινούμενα, συγκεκριμένα για την καλλιέργεια του εδάφους, άροτρα, άροτρα με υνί και ανατρεπτήρα, δισκάροτρα, άροτρα για ομοιοκλινές όργωμα, περιστρεφόμενα άροτρα, εναλλασσόμενα άροτρα, υνία, βωλοκόποι, οδοντωτές σβάρνες, απλές δισκοσβάρνες, οδοντωτές σβάρνες με εύκαμπτα μακριά δόντια, καλλιεργητικές μηχανές, εκριζωτές, βοτανιστές, φρέζες, κύλινδροι, τροφοδοτικοί μηχανισμοί, υπεδαφοκαλλιεργητές, συσκευές προετοιμασίας της κλίνης του σπόρου, μηχανές καταστροφής χόρτου και φορτωτές
Cu toate acestea, având în vedere faptul că această societate se aprovizionează cu volume foarte importante de TEA din industria din Uniune, impactul final al unei modificări a măsurilor antidumping asupra acestui utilizator industrial nu este prevăzut a fi unul semnificativtmClass tmClass
Μηχανές λείανσης μεταξύ των οποίων θραυστήρες, δισκόμυλοι, βωλοκόποι, μύλοι κοπής, τεμαχιστές, σφαιρόμυλοι, διαχωριστές δειγμάτων, κλίβανοι ξήρανσης, δονητικοί δισκόμυλοι, κόσκινα ανάλυσης, εγκαταστάσεις κοσκινίσματος, αυτόματες συσκευές ήλωσης και συνδυασμοί των προαναφερόμενων μηχανών
Oraşul a fost construit lângă o veche fabrică de cheresteatmClass tmClass
Βωλοκόποι (εκτός από δισκοφόρους βωλοκόπους)
Dl Kato are dreptateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δίσκοι και λεπίδες αρότρου σύλληψης, κοπής και κονιορτοποίησης της γης για άροτρα, βωλοκόπους, και συναφή γεωργικά μηχανήματα
Informații, stocate într-o unitate montată pe vehicul, privind o anomalie (cerințatmClass tmClass
Βωλοκόποι με δίσκους [ρυμουλκούμενα γεωργικά μηχανήματα]
Ai văzut asta acolo?tmClass tmClass
Άροτρα, Άροτρα με υνί και ανατρεπτήρα, δισκοφόρα άροτρα, απλά άροτρα γενικής χρήσης, περιστρεφόμενα άροτρα, εναλλασσόμενα άροτρα, Ηνία για άροτρα, Βωλοκόποι, Οδοντωτές σβάρνες, Σβάρνες με δίσκους, Περιστροφικές σβάρνες με κατακόρυφο άξονα, Καλλιεργητές με περιστροφική κεφαλή, Οδοντωτές σβάρνες με εύκαμπτα μακριά δόντια, Καλλιεργητικές μηχανές, Εκριζωτές, Βοτανιστές, Φρεζάρισμα, Δόντια, Κύλινδροι [ρυμουλκούμενα γεωργικά μηχανήματα], Κύλινδροι για τον θρυμματισμό των βώλων του εδάφους (γεωργικά μηχανήματα ελκόμενα ή ωθούμενα από ελκυστήρα), Υπόγεια μέσα εδάφους, Συσκευές προετοιμασίας της κλίνης του σπόρου, μηχανές καταστροφής υπέργειων φυτικών τμημάτων
toate unelte de pescuit fixe cu dimensiunea ochiului de plasă mai mică de # mm se arimează și se depozitează în conformitate cu dispozițiile articolului # alineatul din Regulamentul (CEE) nrtmClass tmClass
Δόντια για περιστροφικά σκαπτικά εργαλεία και επεκτάσεις δοντιών, κύλινδροι για χλοοτάπητα επίπεδοι και με καρφιά, μηχανισμοί εκκίνησης ισχύος για ελκυστήρες, συλλέκτες κενού και σκούπες για εξωτερική χρήση όπου περιλαμβάνονται συσκευές καθαρισμού φύλλων και γρασιδιού, βωλοκόποι και τσουγκράνες, μηχανισμοί ηλεκτρικής ανύψωσης, περιστροφικές σκούπες, θάλαμοι επιβατών για ελκυστήρες και χορτοκοπτικές μηχανές με αναβάτη και μέρη για το σύνολο των προαναφερόμενων
La pacienţii cu tumori solide sau boli limfoproliferative maligne, dacă valorile hemoglobinei depăşesc # g/dl (#, # mmol/l) adaptarea dozelor descrisă la pct.#. #. trebuie strict respectată pentru a minimaliza potenţialul risc de evenimente tromboembolicetmClass tmClass
Βωλοκόποι, Βωλοκόποι, Καλλιεργητικές μηχανές, εργαλεία εκρίζωσης ζιζανίων (βοτανίσματος)
Dacă eu îi distrug nava, nu o voi distruge şi pe a ta?tmClass tmClass
Γεωργικά μηχανήματα, γεωργικά εργαλεία (εκτός των χειροκίνητων), άροτρα, βωλοκόποι, καλλιεργητικές μηχανές (μηχανές), σπαρτικές μηχανές (μηχανές), σπαρτικές μηχανές ακριβείας που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα (μηχανές), καλλιεργητές (μηχανές), μηχανήματα διασποράς λιπασμάτων (μηχανές), στελεχοκόπτες (μηχανές), θεριστικές μηχανές
Armata ColumbianătmClass tmClass
Προσαρτώμενες συσκευές για οχήματα πολλαπλών χρήσεων, συγκεκριμένα φρέζες σκυροδέματος, φρέζες απόξεσης ασφάλτου (σκυρόδεμα, άσφαλτο), Βαρούλκα με συρματόσχοινο, Φρέζες πρέμνου δέντρων, Βωλοκόποι, Τρυπάνια εδάφους, Κόπτες για διάνοιξη ορυγμάτων, Σκούπες σάρωσης, Σκούπες, Λάμες εκχιονισμού, υδραυλικά ψαλίδια γενικής χρήσης, φρέζες αντίστροφης κίνησης του άξονα φρεζαρίσματος, αρπάγες γενικής χρήσης, Αποπυκνωτές, Σχίστες ξύλου, Κλαδευτήρια θάμνων, Μηχανή τοποθέτησης κυβόλιθων για λιθόστρωση, Συσκευές επιπέδωσης ιπποδρομίων, Διάτρητο πτερύγιο με λειτουργία κοσκινίσματος, συσκευές κοσκινίσματος, λαβίδες λίθων, Αναμίκτες σκυροδέματος, Βούρτσα απομάκρυνσης άγριων βοτάνων
Simte- te ca acasă, DariustmClass tmClass
Δίσκοι και λεπίδες αρότρου σύλληψης, κοπής και κονιορτοποίησης της γης για άροτρα, βωλοκόπους, και συναφή γεωργικά μηχανήματα, πωλούμενα χωριστά ως αναπόσπαστα μέρη γεωργικών μηχανημάτων άροσης
Scripcarule?tmClass tmClass
ποσοστό ενίσχυσης # %: αλυσιδωτοί βωλοκόποι, λογχοειδείς ή αστεροειδείς-οδοντωτές μηχανές σκαψίματος με σκαπάνη, συσκευές λόξευσης εξοπλισμένες με κυλίνδρους τύπου Καίμπριτζ, μηχανήματα αναγέννησης χλοολειβαδικών εκτάσεων, δίκτυα εναπόθεσης για τις θεριζοαλωνιστικές μηχανές
Porcii de Guineaoj4 oj4
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.