εβδομήντα επτά oor Roemeens
εβδομήντα επτά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
77
șaptezeci și șapte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πενήντα, εβδομήντα επτά.
se certifică faptul că vinul care face obiectul prezentului document este produs în regiunea viticolă... și a primit indicația geografică menționată la rubrica #, în conformitate cu dispozițiile țării de origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εβδομήντα επτά!
Vezi daca stiu unde e camera CreieruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εβδομήντα επτά, είσαι φυλακισμένος
Nu este ceva ce putem urmari:Model de apeluriopensubtitles2 opensubtitles2
Οπότε αυτό μας κάνει εβδομήντα- επτά βαθμοί Φαρενάιτ.
Plata ajutorului financiar se efectuează pe baza cheltuielilor suportate pentru acțiunile vizate de programul operaționalQED QED
Εβδομήντα επτά τοις εκατό των ασθενών είχε εκτεθεί στο παρελθόν σε ανθρακυκλίνες
Dezmiardă- l!EMEA0.3 EMEA0.3
Ο Εβδομήντα επτά είναι ο αρχηγός τους
Dar te vei apropia de baron inainte de a muriopensubtitles2 opensubtitles2
Εβδομήντα επτά αεροπορικές εταιρείες κήρυξαν πτώχευση στην Ευρωπαϊκή Ένωση από το 2000 και εξής.
Pentamidina (folosită pentru a trata unele infecţii determinate de paraziţi) poate să determine hipoglicemie care poate fi urmată uneori de hiperglicemieEuroparl8 Europarl8
Φοβούμαι ότι μάλλον θα πρέπει να ζητήσουν να απαλλαγούν. " Αλλά υπάρχουν και εβδομήντα επτά από τα αγόρια περιμένει στη γωνία αυτή τη στιγμή, Δούκα, να εισαχθούν σε σας. "
Retragerea la poziţia alternativă!QED QED
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να παρατείνουν την περίοδο αξιολόγησης σε εβδομήντα επτά, το πολύ, εργάσιμες ημέρες, εάν ο υποψήφιος αγοραστής ευρίσκεται ή υπόκειται σε κανονιστικές ρυθμίσεις εκτός της Κοινότητας.
Toate la vremea lor, Beowulfnot-set not-set
Εβδομήντα- επτά καλλιτέχνες από δέκα χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης συμμετέχουν στην έκθεση Cosmopolis # icrocosmos X Macrocosmos, η οποία λαμβάνει χώρα στο Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στη Θεσσαλονίκη στην Ελλάδα
Dar nu stiu dacă se deschide în spatiu normal sau în hiperspatiuSetimes Setimes
Οπότε οι βαθμοί Φαρενάιτ εδώ θα είναι εννέα φορές το πέντε που κάνει συν τριάντα δύο βαθμούε ή είναι ίσο με σαρράντα πέντε συν τριάντα- δύο που κάνει εβδομήντα- επτά.
Producția agricolă, incluzând produsele animaliere și vegetaleQED QED
Λέγει στον Πέτρο να συγχωρή, όχι μόνο επτά φορές, αλλά εβδομήντα επτά φορές, και με μια εκτεταμένη παραβολή καθιστά προσεκτικούς τους Χριστιανούς που δεν θέλουν να συγχωρούν ο ένας τον άλλον.
Până la urmă au trăit fericiţi?jw2019 jw2019
Εβδομήντα επτά περίπου χρόνια μετά τον θάνατον του Νώε, ο Αβραάμ, σε ηλικία 75 ετών, μπήκε στη Χαναάν, τη γη που υποσχέθηκε ο Ιεχωβά Θεός να δώση στους απογόνους του Αβραάμ.
Nu mă va lăsa în pacejw2019 jw2019
Η επιτροπή έκρινε ότι εβδομήντα επτά έργα πληρούσαν τα κριτήρια και χορήγησε χρηματοδοτική στήριξη σε τριάντα έργα. Διατέθηκαν 92 εκατομμύρια ευρώ για 19 προπαρασκευαστικές μελέτες και 48 εκατομμύρια ευρώ για εννέα έργα ΚΝΥ [6].
Nu mă pot înclina în faţa fratelui meu când intră în camerăEurLex-2 EurLex-2
Ο Κύριος απαιτεί να συγχωρούν οι άνθρωποι αλλήλους, ακόμη και εβδομήντα φορές το επτά.
Am sa fumez o tigara inainte de a muriLDS LDS
Δεν τους έχουμε [ακόμα] συγχωρήσει μέχρι εβδομήντα φορές επτά, όπως μας κατηύθυνε ο Σωτήρα μας [βλέπε Κατά Ματθαίον 18:21-22]· ίσως να μην τους έχουμε συγχωρήσει ούτε μία φορά.
Directiva #/CEE este una dintre directivele speciale care fac parte din procedura de omologare CE de tip instituită prin Directiva #/CEELDS LDS
να δεχθεί με την απόφασή του την αγωγή αποζημιώσεως, βάσει του άρθρου 288 ΕΚ, και να αναγνωρίσει το δικαίωμα της ενάγουσας να λάβει από το Συμβούλιο και την Επιτροπή, που ευθύνονται εις ολόκληρον, αποζημίωση συνολικού ύψους τριών εκατομμυρίων διακοσίων εβδομήντα τριών χιλιάδων εκατόν σαράντα επτά ευρώ (EUR 3 273 147),
Totul este adevărat omuleEurLex-2 EurLex-2
Το ελάχιστο ύψος του τέλους σύστασης των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης για την περιοχή «Lubycza Królewska» κατά την πενταετή βασική περίοδο της φάσης αναζήτησης και εξερεύνησης ανέρχεται σε 57 838,70 PLN (πενήντα επτά χιλιάδες οκτακόσια τριάντα οκτώ ζλότι και εβδομήντα γρόσια) ετησίως.
Totul e bine?EuroParl2021 EuroParl2021
Να αναγνωρισθεί ότι η απόρριψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δαπανών της ενάγουσας πεντακοσίων εβδομήντα οκτώ χιλιάδων και εννιακοσίων τριάντα επτά ευρώ (578 937 EUR), για τη σύμβαση του έργου «A sophisticated multi-parametric system for the continuous — effective assessment and monitoring of motor status in parkinson’s disease and other neurodegerative diseases (PERFORM)» βάσει του πορίσματος ελέγχου 11-ΒΑ135-006 συνιστά παραβίαση των συμβατικών της υποχρεώσεων και, ότι η ενάγουσα οφείλει να επιστρέψει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το ποσό των είκοσι μίας χιλιάδων εκατόν εβδομήντα ενός ευρώ (21 171 EUR) και όχι το ποσό των τετρακοσίων ογδόντα επτά χιλιάδων και εκατόν ενός ευρώ (487 101 EUR) και το ποσό της εκκαθαρισμένης αποζημίωσης που θα προσδιορισθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή· και
Intră în casă înainte să te împuşcEurLex-2 EurLex-2
για το διάστημα από την 1η Αυγούστου 2007 μέχρι και την ημερομηνία αποπληρωμής του χρέους στο σύνολό του, όσον αφορά το χρέος από τη σύμβαση DE 3010 (DE) «RISE», να καταβάλει τόκους υπερημερίας ποσού 72,04 EUR (εβδομήντα δύο ευρώ και τεσσάρων λεπτών) ημερησίως και, όσον αφορά το χρέος από τη σύμβαση HC 4007 (HC) «HEALTHLINE», να καταβάλει τόκους υπερημερίας ποσού 37,89 EUR (τριάντα επτά ευρώ και οδόντα εννέα λεπτών) ημερησίως·
Să- mi încasez plataEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.